复活节（Easter）前的一周（这个星期）是Lent的最后一周，被称为PassionWeek（HolyWeek），包括PassionSunday(PalmSunday),HolyWednesday(SpyWednesday),MaundyThursday(HolyThursday),GoodFriday(HolyFriday),和HolySaturday。今天是PassionSunday(PalmSunday)，我与先生一起参加主日崇拜时，被讲台信息和传统圣歌感动。
照片1：今天是PassionSunday(PalmSunday)，是PassionWeek（HolyWeek）的第一天。去主日崇拜时，我和先生...[
阅读全文]
I.吃：早餐
结婚后才发现先生和我饮食习惯虽有共同之处，但也有很大的不同。先生对面食挺喜欢，但对糯米食品不感兴趣，而我与他恰恰相反；先生对肉类食品感兴趣，但不太习惯水产品（注：如今他也非常喜欢吃水产品），而我与他恰恰相反……。好在我们俩都非常喜欢蔬菜，并且尊重对方的喜好，以及愿意相互迁就对方。因此，30年来到也过得相安无事，没有[
阅读全文]
星期天早晨6：30分，先生和我离开家前往市中心参加了第15届RunfortheRose5公里跑步/1公里徒步活动。RunfortheRose是一个由普通民众参与为脑癌患者以及为生病儿童募捐的公益慈善活动。今年有5千人左右报名参加RunfortheRose5公里跑步/1公里徒步活动，募款60多万美元；根据以往经验，通常有不少捐款可能迟到，最终的募款额会更多。
RunfortheRose5公里跑步/1公里徒步募款活动由“Ro[
阅读全文]
根据相关介绍，每年举办的休斯顿儿童欢庆（HoustonChildren’sFestival）是美国最大的儿童欢庆活动（“TheLargestChildren’sFestivalintheUnitedStates”），每年参加人数超过5万；是一个专门为帮助本市被虐待或被忽视儿童募款的公益活动。休斯顿儿童欢庆也被Frommer旅行指南评选为“不容错过的300活动之一”。在刚过去的周末，本市举办了第29届儿童欢庆，今年为帮助本[
阅读全文]
昨晚，2017美国大学男子篮球联赛（NCAA）的冠亚军赛落下帷幕：北卡罗来纳大学教堂山分校（UNC-ChapelHill）的柏油脚跟队（TarHeels）以71比65的成绩胜冈萨加大学（GonzagaUniversity）的斗牛犬队（Bulldogs）。谨以此文祝贺北卡柏油脚跟队荣获2017美国大学男子篮球联赛冠军。
对美国大学篮球联赛感兴趣的人大概都能感受到MarchMadness（三月疯狂）的热度，仿佛连空气中也弥漫着疯狂的[
阅读全文]
在苏州停留了3天、观赏话剧《如梦之梦》之后，我回到故乡扬州与母亲等亲人度过了愉快的一周，其中包括元宵节和情人节。因为中美时差，我在故乡比在美国的亲人和朋友提前进入情人节。当天早晨，我首先给先生、女儿和女婿发祝情人节快乐的话语，然后，又给好朋友们发去节日的祝福。母亲微笑着说：“LM在美国，你在中国，你们两人这个情人节都过得孤单了。”[
阅读全文]
由赖声川编导、胡歌和许晴等人主演的话剧《如梦之梦》深夜11:40才结束。第二天早晨醒来看到先生和女儿分别发来的信息，询问我看到胡歌的感受以及观剧感。我给了他们同样的回复“非常开心近距离观赏胡歌的舞台剧表演，他比我想象的还要好。其他演员的表演也很棒，但剧本内容情节一般化。”在苏州火车站候车时，收到朋友的哥哥发来的询问信息，我给了他与我[
阅读全文]
【引子-旅途趣事之一】：大约15年前，全家第一次到希腊旅行时，在前往雅典卫城的登山途中遇到来自纽约的4位游客，其中一位30岁左右的年轻人讲一口流利的中文普通话，字正腔圆。经交谈得知那位年轻人曾在复旦大学留学一年，后来又曾在中国工作过3年，但现已回到美国工作。此行，他带着未婚妻陪同父母到希腊旅行度假。当得知我们居住在德州时，那位年轻人微笑着问[
阅读全文]
无论是在旅途中丹麦哥本哈根的皇家剧院（RoyalDanishTheatre）、英国伦敦的女王陛下剧院（HerMajesty’sTheatre）等地作为旅客偶尔观剧，还是在居住城市的演出中心（WorthamCenter）作为常年会员经常观剧，舞台剧对我有独特的吸引力。尤其是歌剧和话剧这类舞台剧演出过程中演员与角色的灵魂互换、观众与角色以及观众与演员之间现场直接的交流带给我的感受无法用语言描述。因[
阅读全文]
1.私房钱
女儿将与几位美国同事到中国出差。她工作单位虽然有曾使用的中文翻译服务，但女儿和同公司仅有的另一位懂中文的同事都对那中文翻译的水平不甚满意，但她们自己的中文又远远达不到能将英文翻成中文的程度。真是应了中文用时方恨少：-)。在公司寻找到下一个合适的翻译服务之前，女儿想到了她的老妈。于是，她打来电话解释原因，请老妈帮助，并且说公[
阅读全文]
