升起的满月
歌德你想要立刻去远方？
刚才就在我身边！
你被厚厚云层遮挡
现在你不被看见。你能感到，我的苦痛，
边缘像星星闪耀！
我是被爱请给证明，
虽然爱人路途遥。升起吧，越来越明亮，
航向明，辉煌中间！
我的心跳得更疯狂，
最幸福的是夜晚。Willstdumichsogleichverlassen?
WarstimAugenblicksonah!
DichumfinsternWolkenmassen
Undnunbistdugarnichtda.[阅读全文]
博文
(2024-08-31 20:07:20)
(2024-06-01 13:47:34)
夜和灰色远方
夜和灰色远方，——
霜满森林中。
天空闪闪发光
闪烁的星星。星光变成白乳
周围的土地
变得寒冷麻木
星之白光里。沙漠一片寂静…
显然山后面
在山谷的河中
冰裂不时现…流星将会闪烁
照亮雪如昼…
沙沙声将飞过——
奔腾的野兽…苍白黑暗平原…
又一阵沉默，
屏住呼吸[阅读全文]
夜和灰色远方，——
霜满森林中。
天空闪闪发光
闪烁的星星。星光变成白乳
周围的土地
变得寒冷麻木
星之白光里。沙漠一片寂静…
显然山后面
在山谷的河中
冰裂不时现…流星将会闪烁
照亮雪如昼…
沙沙声将飞过——
奔腾的野兽…苍白黑暗平原…
又一阵沉默，
屏住呼吸[阅读全文]
(2024-06-01 13:47:32)
夜和灰色远方
夜和灰色远方，——
霜满森林中。
天空闪闪发光
闪烁的星星。星光变成白乳
周围的土地
变得寒冷麻木
星之白光里。沙漠一片寂静…
显然山后面
在山谷的河中
冰裂不时现…流星将会闪烁
照亮雪如昼…
沙沙声将飞过——
奔腾的野兽…苍白黑暗平原…
又一阵沉默，
屏住呼吸[阅读全文]
夜和灰色远方，——
霜满森林中。
天空闪闪发光
闪烁的星星。星光变成白乳
周围的土地
变得寒冷麻木
星之白光里。沙漠一片寂静…
显然山后面
在山谷的河中
冰裂不时现…流星将会闪烁
照亮雪如昼…
沙沙声将飞过——
奔腾的野兽…苍白黑暗平原…
又一阵沉默，
屏住呼吸[阅读全文]
(2024-06-01 07:19:17)
春夜的星星更柔和璀璨
（诺奖得主布宁的作品过于柔和，阳刚之气不足） 春夜的星星更柔和璀璨，
夜莺充满耐心地歌唱…
我喜欢这些漆黑的夜晚
这些星星、枫树和池塘。 你，像星星，纯洁而且美丽…
我从外界捕捉到乐趣：
星空里，花香里，和香气里…
但我会更温柔地爱你。 只有和你一起我才快乐
没有人可以取代于你：
有件[阅读全文]
（诺奖得主布宁的作品过于柔和，阳刚之气不足） 春夜的星星更柔和璀璨，
夜莺充满耐心地歌唱…
我喜欢这些漆黑的夜晚
这些星星、枫树和池塘。 你，像星星，纯洁而且美丽…
我从外界捕捉到乐趣：
星空里，花香里，和香气里…
但我会更温柔地爱你。 只有和你一起我才快乐
没有人可以取代于你：
有件[阅读全文]
(2024-05-18 05:36:30)
伴随着好风
风啊，带着快乐飞扬，
你的呼吸多轻柔！
你的气息是如此高涨，
心儿与风帆同时走！ 大概正午炎热的时候
荒凉平静海面；
它正悬挂在桅杆顶部
三角旗软而暗。 但现在出现了噪声，
海水欢快地摇晃；
白帆不停地摆动，
桅杆上旗帜飘扬。 太阳渐渐地升高，
洪波呼吸凉意；
我向远方海岸问好，
现在一切顺利。 Mitgut[阅读全文]
你的呼吸多轻柔！
你的气息是如此高涨，
心儿与风帆同时走！ 大概正午炎热的时候
荒凉平静海面；
它正悬挂在桅杆顶部
三角旗软而暗。 但现在出现了噪声，
海水欢快地摇晃；
白帆不停地摆动，
桅杆上旗帜飘扬。 太阳渐渐地升高，
洪波呼吸凉意；
我向远方海岸问好，
现在一切顺利。 Mitgut[阅读全文]
(2024-05-14 08:39:17)
我的船扬起黑色的帆
海涅我的船扬起黑色的帆
远在狂野大海上；
你知道我有多难过
你却使我重伤。你的心如风样不忠
并且来回飘荡；
我的船扬起黑色的帆
穿越狂野大海上。MitschwarzenSegelnsegeltmeinSchiff
WohlüberdaswildeMeer;
Duweißtwiesehrichtraurigbin
Undkränkstmichdochsoschwer.DeinHerzisttreuloswiederWind
Undflatterthinundher;
MitschwarzenSege...[阅读全文]
海涅我的船扬起黑色的帆
远在狂野大海上；
你知道我有多难过
你却使我重伤。你的心如风样不忠
并且来回飘荡；
我的船扬起黑色的帆
穿越狂野大海上。MitschwarzenSegelnsegeltmeinSchiff
WohlüberdaswildeMeer;
Duweißtwiesehrichtraurigbin
Undkränkstmichdochsoschwer.DeinHerzisttreuloswiederWind
Undflatterthinundher;
MitschwarzenSege...[阅读全文]
(2024-05-03 13:20:57)
海洋来，叛逆风帆
随着风的演奏
倾斜了桅杆
从船尾到船头
细影直延展。彩虹色的泡沫
快畅地运转
灿烂露珠多
到那细长的船。静海呢喃吐
和温柔的岩石，
脆弱的生物
轻轻地
就在爱抚之中沉迷。深海沉睡之乡，
不惧深渊无情
因无崇高和平
受制远方波浪
来，将世界忘，
来！MarineViens,lavoilemutine
Avecleventsejoue
Etnotremâtin[阅读全文]
随着风的演奏
倾斜了桅杆
从船尾到船头
细影直延展。彩虹色的泡沫
快畅地运转
灿烂露珠多
到那细长的船。静海呢喃吐
和温柔的岩石，
脆弱的生物
轻轻地
就在爱抚之中沉迷。深海沉睡之乡，
不惧深渊无情
因无崇高和平
受制远方波浪
来，将世界忘，
来！MarineViens,lavoilemutine
Avecleventsejoue
Etnotremâtin[阅读全文]
(2024-04-20 11:33:30)
柳我们坐在这柳树旁，
空洞周围的树皮上
多么美妙的蜿蜒！
柳树下的玻璃流淌
出颤抖的金色光亮
多么美丽的画面！柔嫩的枝条呈弧线
弯腰垂下来向水面
就像绿色的瀑布；
生机勃勃树叶针尖，
仿佛彼此争吵不断，
水面上沟痕无数。这柳树下的镜子中
心里面可爱的特征
吸引我嫉妒目光…
你傲慢目光更柔情…
我浑身发抖多高[阅读全文]
空洞周围的树皮上
多么美妙的蜿蜒！
柳树下的玻璃流淌
出颤抖的金色光亮
多么美丽的画面！柔嫩的枝条呈弧线
弯腰垂下来向水面
就像绿色的瀑布；
生机勃勃树叶针尖，
仿佛彼此争吵不断，
水面上沟痕无数。这柳树下的镜子中
心里面可爱的特征
吸引我嫉妒目光…
你傲慢目光更柔情…
我浑身发抖多高[阅读全文]
(2016-05-31 06:49:35)
(2016-05-31 06:34:18)
后院摘薄荷篱边墙下用心栽，翠玉新新作食材。我采一丛笼袖内，芳香阵阵好风来。[阅读全文]
