大约一个月前，轻舟就开始“策划”着Jessica的生日惊喜，与她11年级同班女同学的美国妈妈Mrs.L一商量，她立即支持，约好在生日聚会的前一晚邀请Jessica到她家“过夜”(Sleep-over)。
昨天终于到了，午餐后，Mrs.L来接Jessica,当晚她住那儿，第二天随Mrs.L一家去他们周日去的教会，Mrs.L的先生恰好是那教会的牧师，教会证道结束后，他们再将Jessica送回家。Jessica的生日是下周的一[阅读全文]
轻舟一叶
小楫轻舟，梦入芙蓉浦。
博文
(2010-12-15 07:22:01)
(2010-12-15 07:21:03)
感恩节除了烤火鸡外，还作了烤红薯、烤小青南瓜(acornsquash)、四季豆(stringbeans)、土豆泥(mashedpotatoes)等美国传统菜肴。喜欢自己动手做土豆泥，更加新鲜、健康。现分享食谱如下：
MashedPotatoes土豆泥
Ingredients用料：
1.5lb.potatoes1.5镑土豆
1tablespoonseasalt一桌匙海盐
1cupmilk一杯牛奶
3clovesgarlic,crushed三瓣蒜，切碎
3ouncesParmesancheese三盎司parmesan干奶酪
1tablespoo...[阅读全文]
(2010-12-15 07:19:36)
今天早上，如往常感恩节一般，早早起床准备烤火鸡。火鸡昨天腌好了，因为个头大，需要五个钟头烤制时间。开了卧室的门，睡眼朦胧中，看到门外摆着信纸和礼物，心想，一定是霏写的卡和她为我们准备的礼物。儿子已起床，他雀跃地抓住我的手，小声地告诉我，“你看这是Jessica送给我的lego(乐高)。。。还有她写的信。。。”我才联想起门前的信和礼物，也一定是Jessica悄[阅读全文]
(2010-12-15 07:17:37)
女儿霏今天没有课，上午看报手记了以下感恩笔记，轻舟为之翻译，并转载与友们分享。。。
原文地址：感恩节感恩小记作者：紫霏公主
明天是感恩节，我读报纸，学习了感恩技巧：
Ireadanarticleinthenewspaperandlearnedsometechniquestobethankful:
1.Keepajournalfullofallthethingsyouarethankfulfor-Writeallthethingsyouaregratefulforthatday作感恩日记-记录一天下来的感恩事项
2.Watchwhatyoutalk-don’tu...[阅读全文]
(2010-12-15 07:16:41)
昨晚参加了儿子的童子军11月份总结会。11月份的主题是"Citizenship"（公民意识）。
晚上到会场，男孩子们都穿着童子军军服，会议开始前，孩子们在会场中间跑来跳去，兴高采烈的不行。
美国童子军的组长、分区团队队长等全都是家长们志愿参与，这个月以“公民意识”为主题的活动不少：孩子们参与社区或街区的清扫落叶活动、义卖爆米花、捐赈食物给穷困地区的孩[阅读全文]
晚上到会场，男孩子们都穿着童子军军服，会议开始前，孩子们在会场中间跑来跳去，兴高采烈的不行。
美国童子军的组长、分区团队队长等全都是家长们志愿参与，这个月以“公民意识”为主题的活动不少：孩子们参与社区或街区的清扫落叶活动、义卖爆米花、捐赈食物给穷困地区的孩[阅读全文]
(2010-12-15 07:14:37)
这学期教的内容比去年更多、更广。学生们学习热情很高，都是很聪颖的孩子，进步很快。上堂课，工程学专业的达润告诉我，“老师，我昨夜做梦居然在说中文。”我大喜，对他说，“看来你开始用中文思维了，还有，梦也许预示着，将来有一天，你能够流利地说中文。”
又有一位很优秀的女学生可娜，她明年1月份要到中国厦门大学留学，这还是她第一次离开美国。因[阅读全文]
又有一位很优秀的女学生可娜，她明年1月份要到中国厦门大学留学，这还是她第一次离开美国。因[阅读全文]
(2010-12-15 07:13:11)
感觉今天像周末似的，霏和安放学一回来，匆匆完成作业，因为晚上他们受邀到好友Kris家玩。下周四是美国的感恩节，今晚Jessica提前过节，她的英文老师Mrs.D的教会很有爱心，专门作了感恩节大餐，邀请国际学生来享用。下午一回家，更让Jessica惊喜的是，她收到了妈妈从中国寄来的礼物，“昨天晚上我临睡前还祈祷能早日收到礼物，今天果真收到，太高兴了!”于是三个孩子[阅读全文]
(2010-12-15 07:10:20)
简出走后，一路辗转，风餐露宿，沿途乞讨，历尽磨难，如果说肉体受冻挨饿还可以忍受，心灵的失望、焦虑、以及对罗切斯特的担忧却难以排遣，于是躺在旷野的夜晚，简"rosetomyknees"(起身跪着），她望着夜空，感受着上帝的造物，为罗切斯特先生祈祷：
“夜已降临，她的星座已升起：平安宁静的夜；安宁得与恐惧无缘。我们知道上帝无处不在，但当祂的劳作壮丽地展现[阅读全文]
“夜已降临，她的星座已升起：平安宁静的夜；安宁得与恐惧无缘。我们知道上帝无处不在，但当祂的劳作壮丽地展现[阅读全文]
(2010-12-15 07:09:01)
感谢博客这个平台，不仅认识了大朋友，还结交了小朋友！来自苏州的源源写了信给轻舟的儿子安，源源与安同岁，又都喜欢跆拳道、写作。源源的文字亲切、引经据典，内容丰富，读你的信，让在海外的轻舟阿姨更加向往美丽的苏州古城，那儿的湖泊、螃蟹、碧螺春茶叶，向往着与古城里美丽亲和的雨痕一家见面。到时候有源源小导游带路，一定会玩得很尽兴。也同样欢迎[阅读全文]
(2010-12-15 07:08:13)
记得中学的暑假，翻读父亲的一本有关欧美文学百科全书，有一篇专门介绍英国女作家勃朗特三姐妹，CharlotteBronte（夏洛蒂·勃朗特）以小说JaneEyre（《简·爱》）而闻名于世；《呼啸山庄》是艾米莉·勃朗特的经典作品；小妹AnneBronte安妮·勃朗特创作了小说《阿格尼斯·格雷》。先后读了《简·爱》与《呼啸山庄》的中英文缩写版。到美国后，曾经读过关于勃朗特一家的传记。[阅读全文]
