那天在美国杂志上看到以下几则笑话，很幽默，特翻译给大家分享：
1.MywifeandIhaterakingleaves.Ileanedonmyrake,lookedgloomilyatthetaskbeforemeandcommented,"I'llbeteveryleafformileshasblownintoouryard."
"Theyshould,"shereplied."Theyknowwherethey'resafe."
我的妻子和我都不喜欢清扫落叶。我靠着我的扫耙，沮丧地看着我面前的任务，说道:“我敢打赌，数英里内每一片叶子都被风吹进我们的院子里。”
阅读全文]
轻舟一叶
小楫轻舟，梦入芙蓉浦。
博文
(2012-02-13 08:02:23)
(2012-02-13 08:01:36)
看到我的facebook上美国朋友不停地更新新年决心，主要有：减肥、减压、多运动、多喝水等等。许多美国人年末年初的各种聚会上享用美食，尽情欢乐后，磅秤上很不平安。新年决心往往从食物开始，节食，再者就是锻炼。这几天带霏参加游泳队训练，哇塞，整个健身俱乐部门口车水马龙，室内热火朝天，热气沸腾：拉哑铃、举重、蹬自行车、滑雪。。。个个费心费力地，满脸[阅读全文]
(2012-02-13 08:00:19)
刚收到的来自菲律宾的Resty的信
很早以前读到过这样一段话，很有感触：Onehundredyearsfromnow,itwillnotmatterwhatkindofcarIdrove,whatkindofhouseIlivedin,howmuchmoneyIhadinmybankaccountnorwhatmyclotheslookedlike.ButtheworldmaybealittlebetterbecauseIwasimportantinthelifeofachild.(excerptfromthepoem"WithinMyPower"byForestWitcraft)（中译文）一百年后的今天，我开什么样的车，住什么样的房子，多少钱在我...[阅读全文]
(2012-02-13 07:59:33)
（图）：今天中午做的拉叉烧(PulledBarbecuePork)
女儿霏焙烤的健康甜点--玉桂面包(cinnamonrolls)
好久没有做拉叉烧（pulledbarbecuepork），这道菜做法容易，就是耗时间。今天正好有时间，中午做好了，很美味呢！特别做了记录。
用料：
1镑多猪里脊肉
1个洋葱
盐、黑胡椒、美式烤肉酱(BarbecueSauce)
做法：
将洋葱切条，放慢炖锅(slowcook)锅底
将里脊肉（不[阅读全文]
(2012-02-13 07:58:05)
却说，两天前写了2011回顾上篇，两个孩子看到了，都很有见解地帮我选择下篇的要点。哈哈！于是综合他们的意见，轻舟归纳总结了2011回顾下篇：
（七月）可可给我们添了无穷乐趣
这是咱家的小明星可可-英俊、淘气、聪明、顽皮、可爱、好奇的小狗宝宝
暑假里有了小狗可可。。。我们的生活因着它的到来有了很多改变。每天清晨六点多，狗儿响亮的叫声从楼下传[阅读全文]
(2012-02-13 07:56:24)
晚上读到华人硅谷圈主阿超的年末总结文，很受启发，想起去年轻舟也有这样的年终回顾文，不妨将这个传统发扬持续。
（一月）：纽约雪城行
我们一家到纽约雪城好友天云家迎接新年。雪城大学是轻舟的母校，曾经在那儿学习、生活、工作了共11年，杰明和轻舟在雪城安家，两个孩子也在雪城出生。2010-2011学年住在我们家的Jessica常常听我们谈雪城，开车北行路上，她[阅读全文]
(2011-12-31 19:36:52)
在海外文学城网上读到这篇关于夫妻关系大智慧的好文章，特转载分享给朋友们：
原作者：浦江客
老婆要“哄”，这句话出自著名文学家林语堂。林语堂懂得哄老婆，他说：“怎样做个好丈夫？就是太太在喜欢的时候，你跟着她喜欢，可是太太生气的时候，你不要跟她生气。”
婚姻要“忍”，这句话出自著名音乐家乔羽。在乔羽与其夫人结婚50周年时[阅读全文]
原作者：浦江客
老婆要“哄”，这句话出自著名文学家林语堂。林语堂懂得哄老婆，他说：“怎样做个好丈夫？就是太太在喜欢的时候，你跟着她喜欢，可是太太生气的时候，你不要跟她生气。”
婚姻要“忍”，这句话出自著名音乐家乔羽。在乔羽与其夫人结婚50周年时[阅读全文]
(2011-12-31 19:35:57)
夜晚9点多，孩子们和杰明边看电视边走象棋。正在放映喜剧片子PaulBlart:MallCop.耳边传来他们的阵阵笑声。屋外一轮新月，夜很悄然、美妙。。。平安是福，岁月静好！
明天是2012的第一天，2011的365天即将退到身后，成为历史。时光老人一刻不停歇地向前行，今夜轻舟信手写了英文小诗，再翻译为中文，小诗如书签，将日子，将今夜，将心情一并记下来。。。将来有一天偶尔[阅读全文]
明天是2012的第一天，2011的365天即将退到身后，成为历史。时光老人一刻不停歇地向前行，今夜轻舟信手写了英文小诗，再翻译为中文，小诗如书签，将日子，将今夜，将心情一并记下来。。。将来有一天偶尔[阅读全文]
(2011-12-31 19:35:07)
冬至的那天，先生建议我们去美国佛州西海岸TampaBay(坦帕弯）的ClearwaterBeach（清水海滩）赏日落。从前我们一家住在美国纽约东北雪城时，全年白昼最长的夏至日常常到跨美国加拿大的安大略湖边赏夕阳。而佛州冬至当天高温达82华氏度，阳光充沛，一点也没有冬天来临的感觉，这样暖和的冬至日，虽是本年内白昼最短的一日，但感觉如夏天一样，心里满是阳光，穿着轻巧的泳[阅读全文]
(2011-12-31 19:33:46)
来到佛州，在迪斯尼几个乐园玩转后，大人孩子都累了，于是决定换个安静的去处，孩子们都喜欢科技馆，而奥兰多的科技中心(OrlandoScienceCenter)也不远，我们一家又有美国科技馆的年票，到奥兰多科技馆旅游免费。
这个科技馆有五层楼，最高层是天文台，晚上开放；下面四层有恐龙探索、昆虫标本展览、医疗科学、自然生物、吉他屋等等，分类详尽。大约因为圣诞假期，[阅读全文]
这个科技馆有五层楼，最高层是天文台，晚上开放；下面四层有恐龙探索、昆虫标本展览、医疗科学、自然生物、吉他屋等等，分类详尽。大约因为圣诞假期，[阅读全文]
