心镜镜心
诗书磨心镜, 镜心明诗书
博文
(2008-06-19 11:22:03)
第十三章永浴爱河爱情关系的矛盾之一是，我们感受到彼此的爱，但突然却觉得和配偶之间有了情绪上的距离，或以没感情的方式回应他们。也许你可以从下面的例子中发现自己的情况：Oneoftheparadoxesoflovingrelationshipsisthatwhenthingsaregoingwellandwearefeelingloved,wemaysuddenlyfindourselvesemotionallydistancingourpartnersorreactingtotheminunlovingways.Maybeyoucanrelatetosomeoftheseexamples:1.你可能觉得十分爱你的...[阅读全文]
(2008-06-19 11:21:09)
第十二章向伴侣要求爱与支持如果你在婚姻关系中没有得到你要的支持，主要的原因可能是你没有做足够的要求，或者要求的方法不当。Ifyouarenotgettingthesupportyouwantinyourrelationshipsasignificantreasonmaybethatyoudonotaskenoughoryoumayaskinawaythatdoesn'twork.要求爱与支持是任何关系的基础。如果你想获得，你就必须要求。Askingforloveandsupportisessentialtothesuccessofanyrelationship.IfyouwanttoG‑E&#...[阅读全文]
(2008-06-19 11:20:05)
第十一章尝试沟通困难的感觉当我们难过、失望、沮丧或生气时，就很难以爱的方式沟通。消极的情感一出现，我们就会倾向立刻失去信任、关心、了解、接受、感激、尊重等爱的感觉，此时，即使出发点很好，谈话也会变成吵架，在这充满火药味的时刻，我们忘了如何以对双方都有效的方式沟通。Whenweareupset,disappointed,frustrated,orangryitisdifficulttocommunicatelovingly.Whennegativeemotionscom[阅读全文]
(2008-06-19 11:17:47)
第十章为爱情加分男人通常认为他为女人做大事时得分很高，如给她买新车、带她去度假；当他为女人做小事时得分较低，如打开车门、送她花、拥抱她。根据这些记分，他相信只要集中他的时问、精力及注意力在为她做大事上，就可以满足她。但是这个公式无效，因为女人自有她不同的记分法。Amanthinkshescoreshighwithawomanwhenhedoessomethingverybigforher,likebuyingheranewcarortakinghero[阅读全文]
(2008-06-19 11:16:38)
第九章学习避免争论爱情关系中最困难的挑战，是如何掌握彼此的不同与意见不合。常常，当夫妻对他们讨论的事意见不合时就演变成争论，而不知不觉间变成战斗，这时候他们突然停止以爱的方式说话，开始彼此伤害：责骂、抱怨、控诉、要求、愤恨、猜疑。Oneofthemostdifficultchallengesinourlovingrelationshipsishandlingdifferencesanddisagreements.Oftenwhencouplesdisagreetheirdiscussionscanturnintoargume[阅读全文]
(2008-06-19 11:15:28)
第八章男女不同的感情需求男人与女人通常都没有意识到他们有不同的感情需求，所以不知道该如何彼此支持，男人通常只是给他们想给的，女人也给她们想给的，两方面都误以为对方的需求和由自己相同，结果两人都不满意、不高兴。Menandwomengenerallyareunawarethattheyhavedifferentemotionalneeds.Asaresulttheydonotinstinctivelyknowhowtosupporteachother.Mentypicallygiveinrelationshipswhatmenwant,whilewomengivewha[阅读全文]
(2008-06-19 11:14:16)
第七章女人象波浪女人就像波浪般，当她身处在爱中时，她的自尊会如波浪般起伏；感觉好时，她抵达浪峰，情绪低时，便跌落波底。Awomanislikeawave.Whenshefeelslovedherself‑esteemrisesandfallsinawavemotion.Whensheisfeelingreallygood,shewillreachapeak,butthensuddenlyhermoodmaychangeandherwavecrashesdown.Thiscrashistemporary.Aftershereachesbottomsuddenlyhermoodwillshiftandshewillagainfeelgoodabouther...[阅读全文]
(2008-06-19 11:06:17)
第六章男人象橡皮筋将男人的亲密周期比做是橡皮筋是最恰当的隐喻，这个周期包括亲近、抽离，然后再亲近。Menarelikerubberbands.Whentheypullaway,theycanstretchonlysofarbeforetheycomespringingback.Arubberbandistheperfectmetaphortounderstandthemaleintimacycycle.Thiscycleinvolvesgettingclose,pullingaway,andthengettingcloseagain.许多女人都很惊讶知道，男人就算很喜欢一个女人，但在亲近之前，也需要周期性地抽...[阅读全文]
(2008-06-19 10:58:22)
第五章说不同的语言火星人和金星人首次相处时，也碰到了我们今日关系中的许多问题，但跟我们不同的是，他们知道他们原本就是不同的，他们也相信彼此可以解决这些问题。他们成功的秘密之一就是良好的沟通。WhentheMartiansandVenusiansfirstgottogether,theyencounteredmanyoftheproblemswithrelationshipswehavetoday.Becausetheyrecognizedthattheyweredifferent,theywereabletosolvetheseproblems.Oneofthesecretsoftheirsu...[阅读全文]
(2008-06-06 23:50:37)
第四章如何鼓舞另一半
在火星人和金星人一起生活的前数世纪，他们分别生活在不同的世界。有一天，每件事都改变了。在各自星球上的火星人和金星人都变得沮丧不堪，这沮丧促使他们最终聚合在一起。CenturiesbeforetheMartiansandVenusiansgottogethertheyhadbeenquitehappylivingintheirseparateworlds.Thenonedayeverythingchanged.TheMartiansandVenusiansontheirrespectiveplanetssuddenlybecamedepressed.ItwasthisDepr...[阅读全文]
