阿义专栏
放下是洒脱， 提起是勇猛！
博文
(2005-03-03 00:45:35)
第九章硕鼠硕鼠（四，上）4这是江家“九一一”搬进山庄豪宅后的第一趟出游。在去犹他州的路上，他们没打算顺道去看看苏雅卿她们，妮可儿甚至连打个手机的冲动也没有。那场多年培育的异国母女情恋，象冬雪秋风，就这样消失得无影无踪了么？车舷外闪过连绵的崇山峻岭、深谷大涧、奇林怪木，妮可儿和江涛的眼中，仿佛有丝丝的凉意和迷惘……车中导游播放那本好莱[阅读全文]
(2005-03-02 17:40:53)
第九章硕鼠硕鼠（三，下）小战告捷，并不能扭转整个战局。逮到一头田鼠，并没有撼动江家地下的田鼠大本营。妮可儿从外面晨跑回来，脸上有朝阳晨露。她气喘吁吁地告诉江涛：“隔壁邻居克莱伦已在相邻的草地上放了两个捕鼠器，你不要动它。为什么要替我们捕鼠呢，老头说，再不捕，田鼠都要跑到他家草地上去了。”说完一溜烟冲到卧室洗澡去了。城门失火，殃及池[阅读全文]
(2005-03-02 00:10:55)
第九章硕鼠硕鼠（三，上）3江涛起初并未意识到鼠害成灾的严重性。刚搬到大宅的那段时间，天天忙着给浑黄的草地浇水，添置水管，把木栅栏换成塑料栅栏，种果树，种灌木，调配花前树下、屋前屋后的灯光照明，并不知道碧绿的草地上偶然水痘般漾开去的那一滩滩新土到底意味着什么？那就叫“熟视无睹”，象刚到美国那会儿，人家告诉你有F-1、H-1、O-1种种身份签证，你[阅读全文]
(2005-03-01 22:55:41)
第九章硕鼠硕鼠（二，下）杰森却有些不依不饶，他把天然骨胶原原料商的声明用黄笔圈定，推到妮可儿的眼前，说：“人家有Guideline（宣传提纲）给我们，我们不能说出格。”明摆着是说江涛把骨胶原的功能给夸大了。妮可儿掉转话题，说：“产品Label（标签）上我们已照他们的意思写，已报他们备案，你放心吧！”杰森说：“我们要做大，就要更正式，我们要把这个产品做[阅读全文]
(2005-03-01 17:43:47)
第九章硕鼠硕鼠(二，上)2杰森过来坐定，是妮可儿开的头：“我们三人算是公司的R&D、新产品开发部的头头了，我们要明确我们的流程和沟通渠道。以前我们做得都不错，这一次我们买了美国专利产品，有整套的文宣资料，就想找个制高点，短、平、快地切入市场。请你赵先生译你就译，抓一点素材扔给江涛就可以……”杰森欲言又止，或许是妮可儿的一句“请你译你就译[阅读全文]
(2005-03-01 16:32:05)
第九章硕鼠硕鼠(一，下)江涛明明白白地记得，是杰森提供的第一份翻译稿中说到“眼球”的。他要杰森把那份稿子调出来。杰森把他的电脑打开，江涛看到杰森做过的文件还真不少，铺天盖地，亮闪着象一片火眼金睛，向江涛表白杰森为银龙公司立下的汗马功劳。杰森起初说没有这份翻译稿，待江涛转到妮可儿的办公室里，杰森又跑过来说有了有了。杰森看看白纸黑字的真有[阅读全文]
(2005-03-01 15:58:30)
第九章硕鼠硕鼠(一，上)1江涛今天一早到公司，想快快完成手头的活儿，好回家在大太阳下抓田鼠。平波如镜的绿草地，在田鼠的肆虐下，先是东一撮、西一垛地翻起一些蜡黄的新土，渐渐地新土变旧土，土堆扩大，那一带就衍化成乱坟岗。田鼠们昨天的战区，已燃烧到环形车道边的草坡上。江涛心如刀绞，这锦缎般的一、两英亩草地要是被毁掉，重新铺起，可要花老钱了！[阅读全文]
(2005-03-01 03:17:20)
第八章不速之客（五，下）“撇清关系，不讲感情，或许还有索赔钱财的想法……”江涛毫不留情地说。“这可不能怨枉老人家了，她还是有良心的，她还是给我们面子的，她不是说她不打算对我们采取法律行动吗？”妮可儿神情镇定地说。“那是说‘目前’不打算这样做，不能保证她将来不这样做，她是随时‘可以对你们采取法律行动’的……那要看她将来的心情，那要看[阅读全文]
(2005-02-28 23:37:56)
第八章不速之客（五，上）5妮可儿接着说:“我在她们家除草栽花，收拾院子，我陪她们聊天，去教会过复活节，我和她们一起参加读书俱乐部……春夏秋冬，日日相随，真可以说是母女情深。”江涛鞭辟入里，说：“走的时候不动声色，是因为我们刚刚招待了她们，毕竟住了一个星期，有点抹不开面子，你不要以为美国老太太不讲面子，她们也是人，也有抹不开面子的时侯。[阅读全文]
(2005-02-28 23:34:06)
第八章不速之客（四，下）江涛看到的第二封信是苏雅卿写给他和妮可儿的,里头有这样一些内容:挂号信，要回执江涛总裁妮可儿执行总裁美国银龙公司20089ValleyDr.CityofIndustry,CA91775妮可儿和詹姆斯：我的朋友和我上月在你们家作客时，你们告诉我你们在一些产品广告上用了我的名字，你们没有经我的同意而用我的名字，因而构成擅自使用我的名字的行为。我想你们不知道你们擅[阅读全文]
