住上你的洛杉矶豪宅 (50）第九章 硕鼠硕鼠 (上)

 

 

 

第九章 硕鼠硕鼠 (一，上)

 

  1  江涛今天一早到公司，想快快完成手头的活儿，好回家在大太阳下抓田鼠。

 

平波如镜的绿草地，在田鼠的肆虐下，先是东一撮、西一垛地翻起一些蜡黄的新土，渐渐地新土变旧土，土堆扩大，那一带就衍化成乱坟岗。田鼠们昨天的战区，已燃烧到环形车道边的草坡上。江涛心如刀绞，这锦缎般的一、两英亩草地要是被毁掉，重新铺起，可要花老钱了！

 

硕鼠硕鼠，无食吾草，江涛一边念叨着这么个自编的句子，一边打理着手头做不完的差事。

 

先是要把“天然骨胶原”的文宣稿定案。昨天，江涛在文宣设计师那里看稿，忽然想到FDA法规部的杰森·赵好象在征询意见稿的“眼球”和“视网膜斑点”上打了个问号，就打电话回去问杰森有什么意见？我们可是根据你的英文翻译稿编撰的。

 

不料杰森回江涛的话说，他手头的文宣翻译稿中并无“眼球”和“视网膜斑点”两个词，他还用很重的香港腔说：“詹姆斯，我们可不能瞎说，骨胶原和眼球、视网膜斑点没关系。”

 

江涛见电话里一时扯不清，就说明天回公司再说。

 

美国华人保健品市场这半年掀起一片“钙镁磷合成营养片” 热，江涛和妮可儿想既要抓住“骨质疏松”这个命题，又要和现有的钙镁磷产品作出区隔，还要往“关节疼痛”的消费群里插一脚，并且一定要有美国专利，入门的门槛提得高高的，不让后来者有模仿抄袭的空间。千曲百折，费劲心机，他们终于在美国主流保健品业界找到了拥有四项美国专利的“天然骨胶原”。

 

道高一尺，魔高一丈。江涛和妮可儿这一回想象着产品推出后华人保健品业者的干瞪眼，几百万华人客户的欢呼雀跃，以及有可能获得中国卫生部批文进军神州大地的可观利润。

 

所以，在产品包装、文宣策划和广告设计方面，江涛就特别上心。要是“天然骨胶原”

除了补充软骨缺失，促进骨骼健康，减轻各类关节炎之外，不能对眼球、视网膜斑点，以及皮肤、头发、指甲等等人体组织起点作用，产品的受众和临床适用范围就会缩水，销售量就会下降，江涛还真有点舍不得。

 

况且，所有的平面媒体广告都已大张旗鼓地登出去了，现在突然把“眼球”之类的字样拿掉，有心人是否会怀疑银龙公司此次推出的产品是不是不成熟？乃至功能有缺失？

 

今天一到公司，江涛就想到杰森那里去问个究竟。