在海外读过书的人都知道,“洋学堂”与中国传统课堂的最大区别,就是师生关系的平等,学生的言论自由。然而,在课堂里享受这一平等和自由的,却几乎清一色地是西方人,东方人是几乎是绝对不开口提问的。一到了作口头报告的时候,东方同学们(本人也在内)更是如临大敌。十有九个亚洲同学在要作报告时都会紧张的不知所以。记得一次我们的英语老师上课前拿[
阅读全文]
(Onceuponatimetherewasajewelrystorecalled"whitebuffalo".Everysinglegirlworkedtherewasbreathtakinglybeautiful.Ihavelovedthemall...)
Thereistime
keepsusstill
Thereisspace
letusflow
Thereismusic
keepsussilent
Thereissilence
letusexplode
Thereissnow
glowingundertheMoon
wherethereisaBuffalo
whiteassnow
ThereisanEagle
hoveringaboveth...[
阅读全文]
绝大多数中国人都有一个不加思考的认识:父母无论对儿女犯了什么错误,儿女都仍然要孝顺他们,要对他们感恩。原因很简单,他们至少给了儿女生命。细查这个逻辑,其实是建立在一个很简单的基础上:生命本身就是幸福。当然,能吃能喝能做爱,甚至高尚一点,能有精神创造,这些,都得靠一个具体的肉体去完成。所以中国人有一个牢不可破的观念,活着就是幸福,[
阅读全文]
中国人骂人时,有用“儿子”或“孙子”作比喻的习惯。如骂了某某后感到“就像骂自己的儿子一样”。这似乎是说,如果被骂的对象是自己的儿子,那这就是正招了:骂儿子就是这样骂的。当然,骂到了极点时,“儿子”还不过瘾,一定要冠之以“孙子”之名。被骂的人或被羞辱的人,也往往是做同样比喻,如:“老子”今天不小心又做[
阅读全文]
在树上跳舞
随着风它轻摇着头
在树叶里看见有平静的水波
就像在平静的夜里做梦
它欲在柔软的树枝上跳舞
没有折断树枝它轻轻地迈动双脚
微风吹过它的头
便藏在树叶中想起了风中的音乐
似梦
绿色的头发留在空中
1985?[
阅读全文]
英文原诗:云易
翻译:晨雨,云易
当记忆变成风景
我愿是风
携手海浪畅游
当记忆变成森林
我愿是阳光
将我的脸庞
埋藏在金色的树叶中
当记忆变成音乐
我愿是一支鼓
给你灵感
与海...[
阅读全文]
英文原诗:云易
翻译:晨雨;云易
让我
像大海一样地躺下
沉睡千年
以狂啸的海浪
去拥抱历史让我
像骄阳一样地升起
唤醒群星
把我的能量
释放到宇宙的终极
让我
如火山一样
迸发我的爱情
以溶化钢铁的灼热
去融化苍穹让我
飞翔至上帝的高度
鸟瞰宇宙
再将自己的灵肉
融进
湛蓝的天空
------------------
Letme
阅读全文]
博拉克 奥巴马,47岁,白人和黑人的混血,不负众望,在2008年11月4日晚最终以绝对优势战胜了对手麦肯,成为美国44届总统。黑人疯狂了!民主党的支持者们疯狂了!自由派人士疯狂了!昨晚,不知道多少人流了泪,不知道多少人通宵未眠!历史,翻开了新的一页:奥巴马,美国历史上最年轻的一位总统,第一位有黑人血统的总统!奥巴马的出身没有任何社会权威的背景。他[
阅读全文]
今天是个令人激动的日子,大选的最后一天。在美国还从来没有这么关心过选举。目前奥巴马还领先。
我以前写了一篇文章“正经的美国人---不知廉耻的种族歧视”,谈到中国人对黑人的普遍歧视(这种不知廉耻的种族歧视,我在白人中间也看到过,想必他们在没有外族人在的时候表现得更加不知廉耻。当然,白人中间思想开放的也很多,比如同黑人结婚的白人多的[
阅读全文]
愚昧之三:美国以基督教立国。
好多来到美国的华人,以及很多美国人自己,都有这样一个印象,或者认识,即美国当初是以基督教的宗旨立国。这是完全没有历史根据的基于生活现实的片断经理所得的感性认识(大略是因为美国的基督徒太多所致)。
看看美国宪法的导言:"wethepeopleoftheunitedstates,inordertoformamoreperfectunion,establishjustice,insuredomestictranquility,provideforthecommondefen[
阅读全文]