粮食村里有个中农,按辈分我该叫他二哥。解放前这位是个粮食贩子,春天卖粮,秋天收粮,从中渔利,囤积在不少粮食。抗战时期,他的粮食被抗日武装没收了。
某年寒假的一天,他在我家门口晒太阳。我想给他开个玩笑。问他:二哥,当年你的粮食被没收了,你生气了没有?二哥说:兄弟,你不知道。自从我攒了粮食,就没有睡过安稳觉。粮食叫人家拉走了,我也睡着[
阅读全文]
法国诗人排名榜和一个法国的教授的对话。
问:哪位诗人最有人气?
答:保德莱尔。
问:哪位诗人的诗最好?
答:雨果。
问:雨果的诗为什么好?
答:整齐,有正气。#10FRANÇOISVILLON(维庸)FamousPoems:-
Balladedespendus(BalladeoftheHangedMen)
Balladedesdamesdutempsjadis(BalladeoftheLadiesofTimesPast)#9GUILLAUMEAPOLLINAIREFamousPoems:-
Zone
LePontMirabeau(TheMirab...[
阅读全文]
文革对教育的负作用不只是文革期间的十年,其后续效应也很大。文革过后,想学外语,没有合适的课本、字典和语法书。不多见的课本中的内容都是文革腔,说的都是中国的事儿。医学英语课本里尽是赤脚医生、草药这样的词汇。许国璋英语中国腔也很明显。[
阅读全文]
星图夜晚,是大地之梦;保持沉默高高在上的天空都是星座夜晚-我灵魂面前最深的孤独中从过去就绘制星图无声。--SternbilderErnstScherenbergNachtist's,dieErdeträumet;InernstemSchweigenziehnHochüberihramHimmelSternbilderhin.Nachtist's;-vormeinerSeeleIntiefsterEinsamkeitZiehnstilleSternbilderAusalterZeit.--[
阅读全文]
德语诗人排名榜JohannWolfgangGoethe:FaustIFriedrichSchiller:DieRäuber(=TheRobbers)HeinrichHeine:BuchderLieder(=BookofSongs)BertoldBrecht:DieDreigroschenoper(=TheThreepennyOpera)FriedrichHölderlin:HyperionTheodorStorm:DerSchimmelreiter(=TheRiderontheWhiteHorse)RainerMariaRilke:DieSonetteanOrpheus(=SonnetstoOrpheus)GottholdEphraimLessing:NathanderWeise(=NathantheWise)GerhartHauptmann:DieWeb...[
阅读全文]
曾经爱你普希金曾经爱你:也许仍在继续着,灵魂中还没完全褪尽。但是不要再让它将您折磨。我不想让你有任何伤心。默默无言地爱你,希望全无,现在我们饱受羞涩、妒嫉。我的爱如此真诚,如此温柔,天佑有人同样地爱你。这首诗是献给安娜·阿列克谢耶夫娜·奥列尼娜(1808—1888)的。奥列尼娜(乳名安涅塔)是美术学院院长、彼得堡公共图书馆馆长、考古[
阅读全文]
冬天
海涅寒冷可以真正燃烧
如火。孩子们出来
在暴风雪中奔跑
并且跑得越来越快。哦,冬日辛酸遭罪!
鼻子都被冻住了,
还有钢琴音乐会
抓住我们的耳朵。夏天就有美好风光,
我可以在森林里散步,
我一人独自悲伤,
还可以唱爱情歌曲。WinterDieKältekannwahrlichbrennen
WieFeuer.DieMenschenkinder
ImSchneegestöberrennen
Undlaufenimmergeschwinder.O,bitt[
阅读全文]
星星泪流粉红兰波你的耳朵中心星星泪流粉红,你项部到腰间白色翻滚无限大海红色点点在你朱色怀中那人留下黑血在你高贵协间L'ÉtoileapleuréroseArthurRimbaudL'étoileapleuréroseaucoeurdetesoreilles,L'infinirouléblancdetanuqueàtesreinsLameraperlérousseàtesmammesvermeillesEtl'Hommesaignénoiràtonflancsouverain.[
阅读全文]
十一月的傍晚
BrunoWille
十一月傍晚潮湿凉爽。
距离在暮色中消亡。
多云的天空一点星光
仅仅闪烁不甚明亮。
静止的铃铛颤抖不停
轻语在收完的田地。
从草地的斜坡里上升
无边黑暗进入尘世。
一位老农夫紧牵马缰
疲倦回家;烟斗闪亮。
牧羊犬们前后奔忙
一群绵羊涌向村庄。
天空漆黑,四周一线
紫红闪光。光芒无量
月亮东升...[
阅读全文]
冬天CharlesDucd'Orléans冬天,你仅一小人。夏季友善而且快乐见证从四月到五月相伴白日与黄昏。自然法令须遵循,田野、树、花都兴盛,皆披绿色翠无垠五颜六色呈缤纷。但你,冬天,数不尽风雪交加雨倾盆;你必须被驱逐出门。真实话发自内心,冬天,你仅一小人。Yver,vousn'estesqu'unvillain.Estéestplaisantetgentil,EntesmoingdeMayetd'AvrilQuil'acompaignentsoiretmain.Est&eacut[
阅读全文]