《街车上的男孩》
他看上去和我侄儿年纪相仿。或许,七岁。大大的眼睛,无所畏惧,目光里射出的
是一个精力过剩的幼兽的无羁。窗外的世界,如磁铁一样吸引着他。
他的祖父母,裹在厚厚的夹克里,说着他们的母语,叫小男孩别吱声,如同安抚一
只羽翼未满却要高飞的小鸟。男孩则偏偏坐到了车厢的另一边。
小男孩拒绝着祖父母的召唤。小嘴里飘出我听[
阅读全文]
BoyontheStreetCar
Helooksnoolderthanmynephew.Seven,maybe?Eyeswideopen,fearless,
wildasayoungcreaturewhohastoomuchenergyinsidethattinybody.
Theworldoutsidethewindowgrabshisattentionlikeamagnet.
Hisgrandparents,bothwrappedinthickjackets,speaktheirnativetongue
totheboy,hushinghimasifpinningdownastartledbird.Theytry
togethimsitontheirside.
Theboyrefuses.Abeautifulforeignlanguageflows...[
阅读全文]
YourWords
Singbeautifully
inmysilentroom
touchingevery
cornerofpersonal
dust&distrust
andtheyhave
suchslenderhands
thatputthenoisy
worldeventually
tosleep
Theywantlight
Theytellstories
inthedeep
ofmynight:
sillymanatthefootofthehill,
childhood,loveletters
thatyouneversent
....
Love
isaroad
atdawn,foggyandchilly
coveredwithstrangesound
ofthesleepingforest:
W...[
阅读全文]
LOCUS
(languageistheneedle
(thoughtisthethread
(theclothisexperience...(bynickpiombino
Whenyoudream
youerasethewritings
ontheblackboard
ofmymemory
Whatismemory?
Isittheblurredwords
imprintedaftertheerasing?
Isittheplace
wheretheneedlemeets
thecloth?
Loversmeet
intheintervals
ofmusicwheredayandnight
areblurred
seeingandthinking
areblurred
Doyousee"birds"
in"for...[
阅读全文]
《星期五的颜色》
公元两千零五年
三月二十五日
荧屏里一双调情的眼
在人造的睫毛下闪动
问:你这星期做了什么?
你回答:
反正是够累人的!
我回答:
我都告诉你了呀!
她回答:
反正你管不着!
上司回答:
我精简了员工!
警察回答:
我说谎请了病假!
囚犯回答:
他妈的,我发现耶稣是个骗子!
医生回答:
哎,我进了最大的努力!
病[
阅读全文]
ForYou
__________________
Whereveryouare---areyouknittingsunlight
intoanothersweateroflove?---I'mwritingtoyou.
You,theknowing,devoted,loving,
andalsoforyou,helplessandbewildered.
(Istilldon'tknowwhatsaddenedyou,
orliftedyoutotheclouds!),
foryou,determinedandburdened,
Ilaywordsuponwords,gatheringlightatnight.
Iamthinkingbydreaming,
rememberingfromforgetting,
thatonedayI'l...[
阅读全文]
WALKINGTHROUGHANEMPTYCITY
Iwalkedthroughanemptycity
atduskorintwilighthour,
Iwasveryhappyorrathersad,
Ididnothaveamap
oradestination,onlyyoursoftcalling
echoedacrossthechasm.
Icouldstartit,me
orwithoutme,again,
love,afterall,feltsoeasy.
Icouldhearcenturiesolddrama
playedoutbehindcloseddoors,
tragicorfarcical,
personallightescaping
fromwindows.
ItwasautumnormidDecember,
...[
阅读全文]
AnotherPoemforLove
Idedicateanotherpoemforlove
thatIfeelstronger&strongereachday
eventhoughtheytellme
nothingsurviveswind&dust
butI'veseentoomanyvictims
ofgreedandlust
Thislove
borninapoemeachdayanew
thoughthesunremainsthesameol'fellow
Itissmalllikeabirdsong
whichIwillneverbetiredofhearing
SoIaskyoutosing
aboutday'spassing&night'slonging
Singeachwordwebreathe
Singther...[
阅读全文]
《Galaxies》
Neveristhedistance
betweenmeandyou.
Tocomprehenditistosurrendertothetruth
thatonlyLovecantouchthevoid---
theabyssbetweentheopeningofflowers
andthedarknessoffears
forwearesmallpartakers,invisible
elementsinthegalaxycalledLove.
Weareinvisible
likethesoulisinvisible,all-encompassing
likethesoulencompassesall.
Thismoment
(howcanIdescribeittoyou?)
isallthereist...[
阅读全文]
《EverywhereBeggarsRolling》
Draggingdownthestreet
cemetery,tiny
gravestucked
inmonth-oldsun
Muscularbutterflies
fluttering
breathingly...
Thetasteofwithered
kisses,muse&nurses
Leftlegdraggedlimply
chasingtheball
acrossthesewage
Neighborgirlwithpolio
believeshappiness
isperfectwhite
teeth
Theplotforthelong-
liveddeath
paralyzedtrue
sadnessmakes
goodluckfatal.....[
阅读全文]