会所访客球道,防拒冠患出招
高尔夫的用语从来都很特殊:
相当于汉语的“会所”的地方,高尔夫术语是“俱乐部”(Club);
相当于汉语的“球杆”的东西,高尔夫术语也是“俱乐部”(Club);
相当于汉语“发球台”的地方,高尔夫术语是“茶台”(Teeground,Teeingground,Teebox,Teeingbox);
相当于汉语的“开球”的动作[
阅读全文]
东京奥运辛亥举
七绝双廿奥運
执举五轮辛亥夏,
迟来万国冠疫同。
健儿佩罩争金勇,
組委量温卖座空。
注:
最近国际奥委会称:不管有无新冠病毒,东京奥运会必将如期举行。能限制观众人数,但将尽量避免空场,同时精简开闭幕式。奥委负责人还曾表示,并没有说过没有疫苗就不会办奥运会,这不是一个先决条件。
日本面对这“烫手山芋&rdquo[
阅读全文]
高尔夫球其实也是“进门容易出门难”的一种运动,一项游戏。初学者还不到认识高尔夫果岭的快慢度与软硬度的时候,一旦进入中等技术水平(Averagegolfer),就必须弄清楚球场的许多数据了。首先要清楚高尔夫球场的基本条件,而以下的度量衡就必须明白:
Yards(码),Feet(英尺),Inches(英寸)
1feet=12inches,1yard=3feet,1yard=36inches
1英尺=12英寸,1码=3英尺,1[
阅读全文]
日本的“名门”高球场
在日本举行正式比赛的高尔夫球场一般都称为“名门球道”(名门course)。
总体来说,会所设施精良,地理位置颇佳,周边环境幽雅,会员资质上乘。曾去过关西兵库县境内三大“国际高尔夫俱乐部”(枚方国际GC,茨木国际GC,猪名川国际CC),都是能举行正式比赛的标准球场。
日本当今流行球场的“一人予约”,只要[
阅读全文]
肮被与特烂铺(2)
安倍晋三(肮被馫嘬:Abeshinzou)与床铺(Trump,特烂铺)简直就是“天衣无缝”的绝佳配合(前几天,后者还称前者为“最伟大的朋友”)的政客与商人。到头来安倍熬不过“坏肠子”的老毛病,最终在任期内提前下台,让他当初的雄心勃勃的“美丽日本”豪言壮语成为泡影,“强日梦”也不得不“中道崩殂”,[
阅读全文]
茶杯上的高尔夫格言(3)
高尔夫有许多格言、名言、谚语。如:
Golfisafascinatinggame.IthastakenmenearlyfortyyearstodiscoverthatIcan'tplayit.
(高尔夫是一个迷人的游戏,花了40年的时间才悟察到自己玩不好这个运动。)
ThereisnoroyalroadtoGolf.没有任何捷径打好高尔夫(苏格兰谚语)
日本有很多安全事项的谚语和成语成句。
1)浅川也当深河渡,2)油断大敌(大意失荆州)[
阅读全文]
茶杯上的高尔夫格言(2)汤吞谚语
在日本高尔夫球的普及率很高,人们的日常生活都有高尔夫球的身影。
人们的衣食住行旅,工作升迁调动,野外室内的娱乐都充满高尔夫元素。
酒吧喝酒人们的话题总会有高尔夫出现,咖啡厅、喝茶室都有高尔夫的影子。
日本的“汤吞”叫“由诺迷”,就是茶杯,茶具,茶碗。
一副茶碗沙面有许多高尔夫球的谚语[
阅读全文]
日本的高尔夫汤吞谚语(1)茶杯上的高尔夫格言
关于高尔夫:高尔夫的唯一缺点就是因为它太好玩了!
世界高尔夫锦标赛:由国际职业高尔夫巡回赛联合会主办,联合会包括亚巡赛、欧巡赛、日巡赛、美巡赛,澳巡赛和南非阳光巡回赛。世界高尔夫锦标赛系列赛包括世界?尔夫锦标赛-墨西哥锦标赛(墨西哥,墨西哥城)、世界?尔夫锦标赛-戴尔科技?洞赛(美国,得克萨[
阅读全文]
最近看了《辛弃疾1162》,感觉有点像是中国式的"大河剧"电影。“大河”来自法文词汇中的“roman-fleuve”(大河小说),意即以家族世系的生活思想为题材而写成的系列长篇小说,大河剧是大河小说的电视版。这个名词由日本所创,本来是日本NHK电视台自1963年起每年制作一档的连续剧的系列名称,主要是以历史人物或是一个时代为主题,并且有所考证,属[
阅读全文]
中日英易“搞错”的单词(高尔夫关联)
1.夕颜(Bottlegourd)
在高尔夫的球道,眼下“牵牛花”还在开放。日本将牵牛花叫做“朝颜”(Asagao),在日本经常看到许多和中国叫“大黄瓜”一样的东西,走近一看却标示的是“夕颜”。
在中国牵牛花与大黄瓜没有任何联系,但在日本“朝颜”(Asagao)是“牵牛花”和这“夕颜&[
阅读全文]