我那一对宝气儿女,一个正在青春期,一个还不肯跨进,却被那个正在青春期的,天天逼得,猛灌一气一堆知识,让小儿又羡又怕.在我开车时,饭桌上,经常惹得我忍俊不禁,求饶不止。前天周日的一幕。我喊俩儿女:走了,去教会了。儿:No,IwentchurchforteenegerfellowshiponFridaynightalready.女:Youcouldn’tworshipgodtwiceaweek?儿:Yeah,butyousaidIampre-teennow.Iwantgoforfellowshiponly.女:Youarenotkidanymor[
阅读全文]
儿子正玩游戏,劲头十足,我一边干活,一边随口问:作业写了?嗯,儿子如常点头,并嗯了一声,我也不置可否。一会儿,见他慌张地跑出来,拿纸拿笔的,我便知有异。喝道:你是不是没写作业?儿点头。你这小子,光顾玩游戏,居然作业也不写。我声大但不气,一是他还是第一次敢这样,且已吓得赶紧在补过;二是我想起那天在朋友家,朋友听我诉苦,遂劝儿子:你要[
阅读全文]
昨晚,照例下了班,做饭,收拾厨房,清理完毕,洗洗。正要躺下休息,忽听见电脑房里一片吵闹,仔细一听,又是儿子玩游戏,在笔记本电脑上不肯下来,女儿要用来写作业,遂凭其人高力大,一举夺成功。果然,只听见儿子,一边哭,一边朝我房间跑来:Mom,shegrabbedlabtopfromme。我只好劝儿子:Sheneedsforherhomework.Butsheistalkingwithherfriend.儿子有备而来。我只好先稳住儿子,跑来[
阅读全文]
昨下午,带儿女去看了一下那个,像可移动的,但实际不可,所谓mobilehomeortrailer.以前也看过几家,但终因多种原因,比如:新,儿女也喜欢,但太贵,而又无正常房屋的土地所有权,贷不着款;加上房子被没收之日还未到,不着急;朋友也有说,怕孩子受委屈,别人会叫:trialertrash之类。等等,只好作罢。我与孩子倒不care别人说什么,因日子还是我们自己在过,我们也是没[
阅读全文]
今天,带着儿子到一家中国超市买东西.听其音乐怪怪的,不像中文的,也不像英文的,倒像西班牙文的.儿子神秘地告诉我:Thisischinesesupermarket,whythereisnochinesemusic.正逛着,儿子来一句:Mom,theyhavebathroom?Suretheyhave!我答着,并提醒儿子:别忘了擦座垫。一会儿,儿子出来了,又说了一句惊人之语:Mom,thisistheworstbathroomIusedinmylife.我一惊:怎么了?只见儿子皱着眉头,委屈地:Itdoesn’thaveseato[
阅读全文]
我家的猫,尤佳丽,是一只少见的三色猫。当初,公司的房东在外面捡来,因他家已有了三四只猫,所以问我要不要。我家的第一只猫,摩西,因得脑瘤,一年前死了。孩子们又喜欢猫,我便把它收养下来。它调皮又爱动,也许因它以前野养过,所以特别爱往外跑,以至于邻居劳拉劝我给它绝育,省得它交男朋友,生一堆小猫来。举凡一开门,它便乘机往外跑,已经多次了。[
阅读全文]
儿子正在电脑上玩游戏,忽听见他喊:要命,要命!我好奇:他是在讲中文吗?且是这么生僻的词语?我忙凑上去,并问道:你在喊“要命”,(打到这里,拼音马上跑出来“姚明”)你懂是什么意思吗?儿子回到:Heisafamousbasketballplayer!哦,是姚明,而非要命!(此刻,电脑里也混乱了。一下子出来要命,一下子出来姚明。看来姚明还真是够火的。)我还不罢休,再问道:那[
阅读全文]
几天前,接到大学同班同学T君的E-Mail,说起在文学城上读到一篇“老公,谢谢”的文章,她一边读一边哽咽,惊动了她十七岁的女儿。女儿问起,她说:这是我同学,你K阿姨写的。她女儿忙问:你怎么知道?她说:因为很多事情,我们是一起经历的。她女儿连忙也读了一遍。当即提笔给我女儿写信。我们俩虽常电话联络,可也有十多年未见面了。我们俩的女儿,应该是在一两[
阅读全文]
一年一度的哈罗文节到了,按理说,基督徒是不过此节的。可你不过也不行,人家来了,并不知道你是谁呀。加上总要开门,烦不甚烦,以至于每年司此职的儿子,去年想出一招:用一大盆把糖放在门外面。我是早早买好了几大包巧克力,儿子说了,不是巧克力没人要。我因碰上减价,遂早买了,儿子已偷着吃了一包了。害得我天天掰着指头,盼望那节快来,不然快被儿子吃[
阅读全文]
每个周六,我因上班,便交代女儿儿子,早晨,中午,自己做点吃的,晚上,到附近的一家小中餐馆,买两个菜,不用等我回来,先吃。我回来,再炒个蔬菜,加上他们的剩菜,晚餐就搞定了。这一两年,俩孩子都是这家餐馆的常客,老板,老板娘,所有员工,都认识他俩了。每次不是免费送他俩点他们喜欢的鸡蛋汤,就是馄饨之类的.俩孩子特别的兴奋,觉得天下还真有免费[
阅读全文]