儿女笑谈 103

昨晚，照例下了班，做饭，收拾厨房，清理完毕，洗洗。正要躺下休息，忽听见电脑房里一片吵闹，仔细一听，又是儿子玩游戏，在笔记本电脑上不肯下来，女儿要用来写作业，遂凭其人高力大，一举夺成功。

果然，只听见儿子，一边哭，一边朝我房间跑来： Mom, she grabbed labtop from me 。我只好劝儿子： She needs for her homework. But she is talking with her friend. 儿子有备而来。我只好先稳住儿子，跑来一看，女儿正从容不迫，与朋友讨论。我便拉着儿子，哄他说：妈妈试试大电脑。儿子还不罢休： It is too slow, and it’s always frozen. I also know it couldn’t be fixed.

我仍笑嘻嘻的： OK,OK. 便一只手整那大电脑，一只手抱着儿子。他也顺势拿出刚给他买的乌卢卡，要我与他玩。我便问他 : 那你教我，什么叫乌卢呀？怎么玩呀？ It means one in spanish. 儿子高兴了。

可我一会儿给累的，顺势躺倒在地板上，头枕在儿子腿上：妈宝宝累了，小爹弟，让我歇一会儿吧。儿哪肯，满脸堆笑地让我赢，哄我多玩一会儿。

一会儿，朋友来电，说也正与女儿玩游戏，一不留神，女儿便胜。可女儿为了留住他，使劲让步。可他也是，累极之身不肯留，只听他大喊： ”I don’t want win, I only want rest!”

这爹妈当的，够可怜见的。