译自Lincoln’sMissingBodyguardWhathappenedtoOfficerJohnParker,themanwhochosethewrongnighttoleavehispostatFord’sTheatre?，来自网上的SmithsonianMagazine，链接在此。作者是PaulMartin
下面是摘录翻译：
美国特勤局是1865年为了打击伪钞而成立的，到了1902年特勤局才接手总统的全天候保护工作。之前总统的保护工作非常松弛，林肯被刺杀那晚，1865年4月14日，只有一个很不可靠的华盛顿警察负责总[阅读全文]
字母中淘筛历史的细节
西人资料中搜寻关于中国的点滴
博文
(2020-12-17 15:13:18)
(2020-12-15 17:13:36)
张爱玲抗战后与母亲和姑母居上海，住常德公寓，也叫爱林登公寓（EddintonHouse）现为上海张爱玲故居，地址是常德路195号。 偶然在网上看到1947年老上海的电话簿， 于是突发奇想，能不能找到一些名人电话呢？前一段时间试了几个，钱锺书，巴金，傅雷，都没有找到，今天想试试张爱玲，不过那个年代，张爱玲家里如果有电话，也不会登记在她名下，肯定是她母亲，查她[阅读全文]
(2020-12-12 06:58:40)
先说近的。看到这个名字纯属偶尔，本来是找另一个人，但是翻着翻着看到一批中文名字，是中国海军到美国训练，有很多人，好几百吧，然后就注意到其中的一个名字，黄宗江，可能老一点的人对他比较了解，他妹妹黄宗英是赵丹的妻子，他弟弟黄宗洛是北京人艺演员，以擅演小角色而著称，最有名是《茶馆》中的松二爷，而他本人1949年以后似乎主要是编剧，比如《柳堡的[阅读全文]
(2020-12-05 13:40:22)
唐振绪是谁？他原籍江苏无锡，生于南京，后来家里到了北京。唐振绪父亲叫唐宗郭，唐宗郭在北京作过官，但是心地善良，在灾害期间施粥赈灾，还办了佛教图书馆。唐振绪有个弟弟叫唐振统，又名唐勤，唐勤有个儿子叫唐师曾。唐师曾很多人知道，他是北京大学国政系毕业生，当了新华社记者，去过很多热点地区采访，有一段时间新浪上经常有他的博客文章，但是近来却[阅读全文]
(2020-12-03 12:22:50)
入境档案进入1920年代了，实际上已经有2年记过了，1920和1923。粗粗看了一下，庚款学生基本上都是9月里抵达美国，所以不用一页一页去翻，只要翻9月的即可。1910年代的，全集中在旧金山入境，而1920年代的，不知为什么，很多年份是在西雅图入境，是因为西雅图便宜，还是什么其它原因？1921年的，还是在旧金山入境，而且又是中国人民的老朋友中国号邮轮（China），1921年9月3[阅读全文]
(2020-12-03 06:01:25)
不太清楚这篇文章作者是谁，网上有不少转载，都没有作者名，这里转自《每日头条》。文章是讲钱钟书和方志彤的，标题是杜甫诗《莫相疑行》中的一句，指当面亲热，背后嘲笑。但是“输心”怎么解释不太清楚。
当面输心背面笑
当面输心背面笑
2016-12-04由东方早报發表于文化
ReubenA.Brower编的OnTranslation，钱先生1965年用打字机札记了四叶，选摘了一个笑谭：&l[阅读全文]
ReubenA.Brower编的OnTranslation，钱先生1965年用打字机札记了四叶，选摘了一个笑谭：&l[阅读全文]
(2020-11-28 14:45:14)
电影《爱尔兰人》上映后人们对前工会领导人哈法（JimmyHoffa）的下落又开始新一轮的猜想，之前斯塔龙也拍过一部电影，他演哈法，最后被黑手党枪杀。
这几天在油管上偶然发现一个频道，主持人叫MichaelFranzese，他也是意大利裔，而且确实是黑手党的，其实他很象教父电影里的麦克，名字都一样，他自己也说他的经历跟那个麦克很象，他父亲是黑手党的一个队长（captain）[阅读全文]
这几天在油管上偶然发现一个频道，主持人叫MichaelFranzese，他也是意大利裔，而且确实是黑手党的，其实他很象教父电影里的麦克，名字都一样，他自己也说他的经历跟那个麦克很象，他父亲是黑手党的一个队长（captain）[阅读全文]
(2020-11-28 13:46:27)
在NARA网上搜入境档案时，遇到一个姓Pao的，我不知为什么有个印象，韩素音的第一个丈夫姓鲍，所以上网搜了下，韩素音父亲是中国人，母亲是比利时人，韩素音本名周光瑚，她丈夫姓唐，唐宝璜，曾任驻英国使馆武官。可能是因为韩素音的英文书中称他为Pao，所以留下他姓鲍的印象。于是用TangPaoHuang在Familysearch.org网上搜，因为NARA网的搜索功能不太理想，而且越晚近的档案[阅读全文]
(2020-11-26 05:13:16)
中国人说话会插入很多“这个，这个”，作为一种填充，过渡等，英语里也有类似的成分，现在听到最多的恐怕要数“like”，Iwasscared，他们可能会说：Iwaslike,reallyscared.或者：Iwasscaredlike，特别是学生，几乎每句话里面都会有like，当然，主要是平常跟人说话，如果比较正式场合，like会相对少些。成年人也会用like，但是主要也还是年轻人用得多。每个时代，会有每[阅读全文]
(2020-11-25 05:44:36)
前面发过张闻天到美国留学的入境档案，共产党最高层领导中，除了张闻天，董必武也到过美国，那是1945年，董必武作为中国代表团成员，参加在旧金山举行的联合国大会。网上资料说，当时是美国总统罗斯福，在其它国家反对的情况下，立挺中国必须出席。本来蒋介石没有打算在中国代表团中包括共产党方面，周恩来提出抗议，并提出在周恩来、董必武和秦邦宪中选择，最[阅读全文]
