元亨利 - 博客

(2006-06-01 18:01:33)

现代易经热的始作者,恐怕要算二进制了.谈易经与现代科学的,几乎言必称二进制,且多说莱布尼兹是依易经发明的二进制.记得国内一位自然科学史的研究员(好象姓郭)考证过此事,结论是莱氏确见过易经,可那是在他发明二进制之后,因此二者没有父子关系.莱氏看了易经之后发过感慨:我辛辛苦苦作出的二进制,没想到在几千年前的中国古书里已有了.易经的拥趸们大约是抓住这句话,[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (4)

与辜鸿铭谈女人

(2006-06-01 17:59:18)

与辜鸿铭谈女人
时间：虚拟时间
地点：虚拟空间
元亨利：今天想请辜老谈女人。
辜鸿铭：哈！这可挠到我的痒处了。你想谈中国的还是外国的？
元：辜老自定吧。
辜：好吧。嗯，读过元稹的《谴悲怀》吗？
元：以前也许读到过，一点印象都没了。
辜：今天的年青人真要命，连你们本家的诗都不读了。下去后快去找一本唐诗来翻翻。那是
元稹为[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (2)

内经外谈---精气神

(2006-06-01 17:55:33)

内经者，《黄帝内经》也，含《素问》与《灵枢》。外谈者，外行之谈也。既为外行，不谈具体的医疗方面的技术性；也不涉及人体结构的学说，具体的经络走向，穴位等等，因为不懂。
这篇小文谈谈读内经时对“精气神”这几个家喻户晓却又琢磨不定的概念，实际上是读书笔记，边读边想边写，不是什么定论，谈一些想法，问一些问题等等，可能有些问题早已有定论，[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (0)

中国武术是艺术而不是科学

(2006-06-01 17:47:07)

我个人认为,中国武术是艺术而不是科学.说她是艺术,和说音乐是艺术一样;说她不是科学,也和说音乐不是科学一个意思.这样说并不是说中国武术里没有科学.同样,音乐不是科学但音乐有科学,物理的声学就能解释音乐的种种现象.科学也能解释中国武术的很多现象,最显著的要算力学了吧.所以,说中国武术不是科学,不是一个价值判断,而是一个学科分类.
据我个人的观察,人们说[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (1)

为什么西方没有产生中国武术？

(2006-06-01 17:43:53)

为什么西方没有产生中国武术？
中国武术当然产生在中国。本文指的是为何西方未能产生与中国武术相同的武术体系。
今天中国仍然落后于西方现进水平，鸦片战争以来的近代史更使中国人有一种下意识的自卑感，一切唯西方马首是瞻。在这种氛围下，我们敢不敢作个反向思维，提这个问题：为什么西方没有产生中国式的武术体系？
记得李约瑟在研究了浩瀚的中国[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (2)

钱钟书英译本

(2006-06-01 16:54:05)

今在书店里见到一本新出的英译本,,译者是Jeannekelly和NathanK.Mao,当时立即想到第一次读时两句印象最深的话.一句是方鸿渐们去三闾大学路上在一路边饭店见一胖女人"坦白地敞开白而不坦的胸脯"喂奶,另一句是一位学校同事夫人"在家养病结果把病养家了".很想知道这两句的英文是如何翻译的,在英译里找到地方,第一句是这样翻的:Afatwomanplainlyandpubliclydisplayingherfairbut[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (2)

教父小说电影花絮

(2006-06-01 16:46:10)

先说一下教父名字的发音:VitoCorleone，问题在他的姓，按英文的发音规则，应是科列奥，在下也听过老美如此叫。一次偶然机会听一位语言老师说意大利词没有辅音结尾的，立即想到教父的姓应读为科列奥尼。
教父在电影里由马龙白兰度扮演，当时是１９７１年。马龙在四五十年代如日中天，《欲望号街车》，《码头风云》（OnTheWaterFront),《野小子》（TheWildOne)等确立了他[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (0)

字母中淘筛历史的细节