字母中淘筛历史的细节

西人资料中搜寻关于中国的点滴
个人资料
元亨利
元亨利 (热门博主)
给我悄悄话
  • 博客访问：
正文

川人从未负国，国人决不负川

(2008-05-17 16:23:49) 下一个
Sichuan has never let our country down, our country will ever let Sichuan down!

川人从未负国，国人决不负川，掷地有声的话语，在下的翻译只望能传达一点心意于万一。
[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (2)
评论
荒唐 2008-07-01 21:05:59 回复 悄悄话 our country will ever let Sichuan down!

our country would ever let it down!
volplayer 2008-05-17 16:59:55 回复 悄悄话 should that "ever" be "never"?
登录后才可评论.