元宵节本来打算去纽约botanicalgarden看花展，顺便再去法拉盛吃中餐。膳房，朵颐，还有一家川菜馆都是不错的选择。可是冬天里的花，想来就是温室培植的，品种有限；即便万紫千红与苍凉的季节也不配，心里便犹豫起来。冬天除了傲雪的寒梅，其它的花卉都显得不自然。去年底回国时还专门去了梅林看了看。
国外过中国年向来是没气氛，渐渐也惯了，觉得清静也有清静的[阅读全文]
晴空骄阳
我的心中充满骄傲,就象桃花在春天嚎叫! 就象太阳尽情燃烧! 我的心中充满自豪,如同松果落满山腰! 如同荒坡疯长的野草!
博文
(2007-03-15 15:35:49)
(2007-02-27 14:56:03)
电视剧最成功处在于演员的表演真切自然。戏剧红楼梦固然好，但是局限於戏剧本身的比较夸张的表现手法，仿佛做菜用料无所不用其极反而失去了本味。电视剧红楼梦把故事娓娓道来，主要演员表演细腻真切，确实创造了一部经典。
这其中陈晓绪的表演尤其出色。黛玉出场，我起初觉得不够惊艳。但是那时黛玉本来就还年幼，陈晓绪把握得很好，演出了黛玉的清纯，矜持[阅读全文]
这其中陈晓绪的表演尤其出色。黛玉出场，我起初觉得不够惊艳。但是那时黛玉本来就还年幼，陈晓绪把握得很好，演出了黛玉的清纯，矜持[阅读全文]
(2007-02-23 19:09:53)
关于“为什么”的问题，我是这样理解的：
这个问题包含两个方面：活下去的动力和活着的意义；为了某个东西，因为什么原因。
先说活的对立面，死。死了，就永远死了，再活不过来了，没后悔药了。如果活得很幸福很滋润，人是不会想死这个问题的。活着舒服啊，能找到乐子。不想死，当然就活着。所以，“觉得活着比死了好”就是一个原因。然后，有更高层次的[阅读全文]
这个问题包含两个方面：活下去的动力和活着的意义；为了某个东西，因为什么原因。
先说活的对立面，死。死了，就永远死了，再活不过来了，没后悔药了。如果活得很幸福很滋润，人是不会想死这个问题的。活着舒服啊，能找到乐子。不想死，当然就活着。所以，“觉得活着比死了好”就是一个原因。然后，有更高层次的[阅读全文]
(2007-01-11 11:37:36)
人的一生，真的是很偶然啊。一个精子偶然的碰到一个卵子，偶然的来到世上，偶然的碰到乱世，末世，盛世。偶然的选择了职业，婚姻，和生活方式---究竟是自己选择还是被选择也还说不清呢。自己还混沌迷离的当儿，又偶然的生下懵懂无知的，小的自己。
哲人说偶然中有必然。可是我看到的怎么全是偶然呢，必然显得那么勉强，没有力。你说春夏秋冬的四季轮回是必然[阅读全文]
哲人说偶然中有必然。可是我看到的怎么全是偶然呢，必然显得那么勉强，没有力。你说春夏秋冬的四季轮回是必然[阅读全文]
(2007-01-08 16:09:56)
成都的北门有个很大的动物园，小时候父母常带我和弟弟去动物园看动物。而现在，不仅有个动物园，再往东北方向去，还有一个熊猫馆。据介绍馆里有四十多只熊猫。不知何故，女儿对熊猫特别喜欢，曾经告诉我：凡是有关熊猫的玩具她都喜欢。
弟弟去年买了汽车，所以我们去熊猫馆很方便。进门后，有个卖玩具熊猫的礼品店，店里的熊猫比较外面的要贵很多。一个年轻[阅读全文]
弟弟去年买了汽车，所以我们去熊猫馆很方便。进门后，有个卖玩具熊猫的礼品店，店里的熊猫比较外面的要贵很多。一个年轻[阅读全文]
(2006-12-10 19:37:19)
假若FINANCIALLYFREE，你会干什么呢？已经在不同时间不同场合由不同的人问起这个问题。我知道比较正宗的答案是：做你喜欢做的事。
若有齐天富贵，白玉为床金作马，一辈子花不完的钱，我会做什么呢？还真没有认真想过。今天躺在床上，沉思这个问题。最后的答案连我也颇觉惊讶。
假若FINANCIALLYFREE，我什么也不想做。
每天睡觉睡到自然醒(饺子香，哪比得上酣睡沉[阅读全文]
若有齐天富贵，白玉为床金作马，一辈子花不完的钱，我会做什么呢？还真没有认真想过。今天躺在床上，沉思这个问题。最后的答案连我也颇觉惊讶。
假若FINANCIALLYFREE，我什么也不想做。
每天睡觉睡到自然醒(饺子香，哪比得上酣睡沉[阅读全文]
(2006-11-28 16:06:56)
我有好长时间不看电视了。
美国的电视没劲，广告太多，那些室内肥皂剧头几年还看得有些趣味，看得多了就味同嚼蜡。尤其觉得那些演员十年，几十年都演一个系列，生命未免太单调了些。"FRIENDS"还算好的，然而里面的演员个个显得内心空虚，生活压力过大，性生活也似乎不和谐的样子---有黑的眼圈和发肿的面皮为证。他们过的日子恐怕连一般的中产阶级也算不[阅读全文]
美国的电视没劲，广告太多，那些室内肥皂剧头几年还看得有些趣味，看得多了就味同嚼蜡。尤其觉得那些演员十年，几十年都演一个系列，生命未免太单调了些。"FRIENDS"还算好的，然而里面的演员个个显得内心空虚，生活压力过大，性生活也似乎不和谐的样子---有黑的眼圈和发肿的面皮为证。他们过的日子恐怕连一般的中产阶级也算不[阅读全文]
(2006-11-26 16:14:55)
今年的冬天与往年都不大一样,到了十一月的下旬,也没有要下雪的样子.白天,阳光软软的铺在地上,倒有几分初春的光景.
上班的时候看见窗外的阳光宜人,便常找了机会溜到大楼的门口吸两支烟,顺便买杯咖啡回来喝.我已经习惯了这种平淡的日子.十一月了,转眼又是一年,时间过得真快啊.记得同样的感慨去年年底也与人说来,似乎就是昨天的事.睡睡起起,吃吃喝喝,忙几天闲几天,出[阅读全文]
上班的时候看见窗外的阳光宜人,便常找了机会溜到大楼的门口吸两支烟,顺便买杯咖啡回来喝.我已经习惯了这种平淡的日子.十一月了,转眼又是一年,时间过得真快啊.记得同样的感慨去年年底也与人说来,似乎就是昨天的事.睡睡起起,吃吃喝喝,忙几天闲几天,出[阅读全文]
(2006-09-04 15:34:46)
看了yymimmo转的SamuelUllman塞缪尔厄尔曼的《ＹＯＵＴＨ》和译文，觉得很精彩。但同时觉得华丽动人的译文意译的地方多了些，便试著更忠实原文的翻译，欢迎大家批评指正。翻译很难，语言的原汁原味在翻译中往往损失很多，所以读国外文学作品译文时，我常常想找原文来看，虽然阅读起来要慢很多。意译是必须的，但意译的度如何把握，可能语言学家有很多探讨。我是宁愿[阅读全文]
(2006-08-30 20:13:12)
女儿喜欢玩电脑游戏，小手在键盘上熟练的挪移，眼睛里闪烁着儿童才有的兴奋和陶醉。
女儿开学升小学三年级。她以前的好朋友，住在我们小区的那个越南人家的女儿升初中了。那天她对女儿说：“我升初中后，我们就不再是朋友了。”
“WewillnotbefriendsanymoreafterIgotothemiddleschool.”我想她是这么翻动着冰凉的薄唇，轻言细语的说的，因为她们只用英语交流，并且她一贯[阅读全文]
女儿开学升小学三年级。她以前的好朋友，住在我们小区的那个越南人家的女儿升初中了。那天她对女儿说：“我升初中后，我们就不再是朋友了。”
“WewillnotbefriendsanymoreafterIgotothemiddleschool.”我想她是这么翻动着冰凉的薄唇，轻言细语的说的，因为她们只用英语交流，并且她一贯[阅读全文]
