老调也可重弹
外面的世界很精彩,外面的世界很无奈.不要问我从哪里来,揣支毛笔漂四海.
博文
(2007-08-31 09:09:39)
漂流俄羅斯多年，聽到不少俄羅斯笑話。今兒個周末，轉述幾則，廖博一樂。1、把一個盧布要回來！阿廖沙和基瑪互為上下鄰居。阿廖沙妻子身懷六甲，不能房事，阿廖沙寂寞難忍。妻子見狀，遞給他一個盧布：出去玩玩兒吧。阿廖沙拿錢下樓，正巧碰上基瑪妻子。“幹嗎呢，愁眉苦臉的？”阿廖沙如此這般說了一番。“嗨，這算啥事兒。基瑪正好出差去了，跟我來吧。”一[阅读全文]
(2007-08-24 01:35:56)
从九十年代初开始，随着边贸、地贸和易货贸易的风生水起，大批的中国商人走进了俄罗斯。可是一个严峻的问题摆在中国商人面前，那就是不会俄语，面对着客户买主却不能交流沟通，而俄语绝对不是能速成的。在世界各国的语言中，除了汉语以外，最难学的恐怕就数俄语了。咱中国人绝顶聪明，很快在实践中创造了许多实用性很强的俄语口语。在俄语中很多词汇的发音和[阅读全文]
(2007-08-20 07:49:18)
在国外工作，没有车可是寸步难行。为了便于工作，经公司总裁批准我们买了一辆新车。那时我和妻子都不会开车，于是聘用了一位俄罗斯司机阿廖莎。小伙子挺勤快，每天把车擦得干干净净，技术也好，尽管冰天雪地，如行平地。人说一有了车，那脚就懒了，不愿走路，出门就想坐车。平时工作有司机开车，可是一到双休日想出去玩玩，不会开车问题就来了，偶尔叫司机开[阅读全文]
(2007-08-14 08:34:15)
客居国外，就得居家过日子。和在国内一样，这一日三餐的买汰烧是我的任务。每天下班回来，我就拿个兜到楼下的副食店采购。时间长了，我发现楼里的邻居，特别是俄罗斯老大妈小媳妇，向我投来惊异的目光，那目光里分明在说：一个大老爷们儿怎么天天买菜。确实，在俄罗斯男人是大老爷一个，基本不干家务，买菜、做饭、洗衣服、搞卫生、带孩子，全是家庭主妇的事[阅读全文]
(2007-08-10 23:42:03)
春节过后，我带着妻子女儿回到伊尔库茨克。结婚几年，这次才真正地全家团聚在一起。我们把三岁的女儿送进了幼儿园。幼儿园就在我家的楼后，条件相当不错，进门是更衣室，一人一个小柜，放衣帽和鞋子。里面是餐厅，游戏室，学习室，手工活动室，医务室，室内游泳池和卧室。一人一张小床，洁白的床单和大枕头，每人配备一条小毛毯。室外的操场上是旋转滑梯、[阅读全文]
(2007-08-06 10:15:48)
1993年，我开始了常驻俄罗斯的生涯，我的第一个工作点是伊尔库茨克。伊尔库茨克是俄罗斯的远东边陲重镇，位于著名的贝加尔湖西侧，与位于贝加尔湖南端的乌兰乌德和东侧的赤塔形成三足鼎立之势。贝加尔湖是世界上最大的淡水湖，湖深1800米，其淡水容量占全世界淡水总量的23%，湖水清澈，无污染，是天然的纯净水。贝加尔湖与安卡拉河相连，湖河相接处有一个三角形的[阅读全文]
(2007-07-31 08:45:18)
在苏联漂了十几年，也漂了不少地方，可就是没有机会去历史文化名城圣彼得堡。圣彼得堡是仅次于莫斯科的俄罗斯第二大城市，位于波罗的海芬兰湾东端的涅瓦河三角洲。圣彼得堡是座与威尼斯齐名的水城，整座城市由４０多个岛屿组成，７０多条天然河流和运河迂回其间，粼粼碧水与典雅建筑相映成趣，古风古韵的大小桥梁宛若长虹卧波。圣彼得堡是名副其实的桥梁博物[阅读全文]
(2007-07-24 09:50:12)
随代表团回国以后不几天，老总要我立即赶往哈尔滨接待前来谈判的矿水城飞机大修厂厂长。我立即飞往哈尔滨，在黑龙江航空公司的协助下，接到了厂长一行4人。
那时民航首批进口的5架图-154飞机面临大修，这对处在经济低迷中的苏联任何一家大修厂来说都是一块肥肉，莫斯科飞机大修厂、萨玛拉飞机制造厂和矿水城飞机大修厂三家之间进行了激烈的竞争。激烈的竞争给[阅读全文]
那时民航首批进口的5架图-154飞机面临大修，这对处在经济低迷中的苏联任何一家大修厂来说都是一块肥肉，莫斯科飞机大修厂、萨玛拉飞机制造厂和矿水城飞机大修厂三家之间进行了激烈的竞争。激烈的竞争给[阅读全文]
(2007-07-18 10:09:16)
在济南小住了一星期，我带着妻子女儿返回北京。还没安顿好，又接到通知，参加中国航空工业代表团访问苏联，因为在代表团的访问日程内，要观看飞行表演，所以让我去当翻译，另一位翻译是航空工业部的纪老师，五十年代毕业于苏联茹科夫斯基航空工程学院，其夫人是俄罗斯人，是我在北外学习时的俄语口语实践课老师。这是中苏两国恢复正常关系以后第一个以航空工[阅读全文]
(2007-07-13 22:06:34)
为了保证飞行员的技术衔接，我们必须立即赴乌兹别克斯坦验收飞机。乌兹别克斯坦属中亚国家，与哈萨克斯坦比邻。首都塔什干是中亚地区第一大城市和重要的经济文化中心，也是前苏联的第四大城市。地处锡尔河支流奇尔奇克河谷的绿洲中心，人口２１３万。塔什干在乌兹别克语中意为“石头城”，因地处山麓冲积扇一带，有巨大卵石而得名。这是一座历史悠久的古城，[阅读全文]
