朝花夕拾在美国
生活中的点点滴滴就像早晨的落花一样新鲜美丽，但很快就会枯萎消失。只有拾起来并风干保存它们才能留芳久远。
博文
(2025-09-19 07:42:28)
每天的翻译工作大都平淡无味，但偶尔也会来一个奇葩客户，枯燥中带来一点乐趣。
今天有个国内的客人打电话给美国一家大旅馆，说是账户被锁了，要求解锁。客服要了对方的账号以后，问你最近的一个旅馆预订是哪一天，哪一个？客人找了半天，说了两个名字，都是七月份在成都预定的。首先我得道歉，把喜来登翻成了Hilton，造成了客服差点挂电话，以为是诈骗。随后[阅读全文]
(2025-09-14 07:35:47)
可能是习惯了早起吧，我们又是五点多就醒了。既然早醒，当然就早点进公园算了。这两天都路过了今天要去的景点停车场，第一天没有看到空位。昨天因为出发太早，所以还有不少空位。今天要保证有位子就还是要早出发，哪怕浪费抢来的票。这里不是真正的停车场，只是路边停车，车位并不多。果不其然，停车位是有，但当我们停好车，下来以后最后的几个空位瞬间被一[阅读全文]
(2025-09-13 07:52:59)
有了前一天的教训，我们决定第二天更早起床，更早到达LoganPass。晚上我也没必要抢票了，反正早上七点我们都己经到停车场了。我设了五点起床的闹钟，三点四十就莫名其妙地醒了，然后就开始紧张，怎么也睡不着了。不到五点胡班长也醒了，我们干脆起来，尽早出发。今天我开车过去。我平时不开夜车已经好几年了，今天却被逼上梁山，开车夜幕下，还是我开不惯的大卡[阅读全文]
(2025-09-12 15:56:51)
九年前的大峡谷之行以后，我和朋友胡班长终于再续前缘，决定一起去蒙大拿州的冰川国家公园徒步。这之前我们虽然也有过几次出行，但自从疫情以后，她就搬离了加州，我们很难再见。尽管她家还有房子和孩子在加州，还会不时回来一次，但总是来去匆匆。上次见面敲定了九月劳工节以后各自飞到国家公园，然后一起租车，一起开启三天的公园徒步之旅。我到达Kelispell（[阅读全文]
(2025-07-04 09:00:53)
这次回国时间比较长，一共有两个月时间。刚到北京时只有四月初，还比较冷。大街上看到很多人都穿冲锋衣，不分男女老少，看起来怪怪的。在我的意识里冲锋衣属于户外服装，我也有几件，只在天气较寒冷的季节爬山时会穿，其它时间没有机会。城市里上班族，或者上学退休等人每天作为日常着装很让我惊讶，也很不习惯。记得以前北京城里都是长大衣，短外套，长风衣[阅读全文]
(2025-07-03 09:04:28)
回美国之前的两周时间北京开始热了，我也开始了离开之前最后的到处闲逛。我自己喜欢早上出门，下午最热的时间以前回家。偶尔和弟弟一起则是下午出门，晚上回家。 这次回国是早就计划好的，就是为了安葬父母的骨灰。而下次啥时回国呢？没有计划。所以离开之前有一种莫名其妙的紧迫感，希望把还没有去过的，去过但还想去的地方都走一遍。北京太大了，可去的[阅读全文]
(2025-07-01 08:55:33)
回北京以后休息了几天，感冒第三天就全好了，可见休息有多重要。弟弟知道我喜欢爬山，就决定陪我去爬长城-黄花城水长城。又是一个我没去过的地方，也是这次回国的第三次爬长城。水长城在怀柔，开车要将近一个半小时。为了躲开早高峰，我们不到七点就出发了，就为了早点出城。到了长城以后等了半个小时才开门，我们第一个进去。路上发现北京附近的山全是绿的，[阅读全文]
(2025-06-30 11:12:47)
最后一天早饭后坐酒店的车来到兰州机场，这是我第一次踏足兰州机场。很久没有在国内坐飞机了，上次是哪一年都不记得了。在国内我更喜欢坐高铁，舒服，安全且准时。兰州机场傻大傻大的，就是那种为了气派而做得很大，却没有充分利用空间，大而无用。旅客却要走很久才能到达登机口。高高的屋顶是平面玻璃，本是为了采光且好看，现在却难看之极。这么新的机场顶[阅读全文]
(2025-06-29 07:08:15)
离开西宁以后我们直奔日月山，此行的最后一个景点，看完就去兰州机场附近过最后一夜，明天我就回北京了。雨后的早晨又是一个艳阳天，老天真给力！日月山是一个海拔很高的山峰，也是当年文成公主进藏的地方，山顶上可以看到的另外一边就是当年的藏区了。我们开车盘山，直接开到了接近山顶的地方。这里还有好几个很大很艳丽的经幡，最大的一个也是众人最喜欢走[阅读全文]
(2025-06-28 09:36:05)
第一次来到西宁，以前在电影《陆犯焉识》里看到几次西宁火车站，那就是我对西宁的全部印象了。这次的西行仿佛一次穿越时空的旅行，在北京和杭州看过的花再次出现，因为西北海拔高，温差大。西宁也是此行最冷的城市，带了一路没用上的衣服这里都穿上了。因为不得已放弃了大柴旦和翡翠湖，我们的时间多出来了，除了决定早回家一天以外，西宁订了两个晚上的青[阅读全文]
