致......
我不会对你失去自尊；
无论责备，还是问讯，
都无法控制我的灵魂。
知道：今后咱是路人。
你忘了：我还是自由身
我决不会付与幻觉；
为了你的笑容和眼睛
我牺牲了许多岁月，
所以我已观察了许久
希望寄托在你身上
全世界我都讨厌个够
为了爱你更多更长。
谁知道，也许那些时间
曾流淌在你的脚下，
都来自[阅读全文]
博文
(2022-03-13 15:36:01)
(2022-03-12 12:14:15)
西山泊雲《春雪》干枯的蔓上一直层层相累积春天的落雪枯蔓に つもりてかろし春の雪[阅读全文]
(2022-03-12 10:55:38)
春雪弗里德里希·奥塞尔山谷之树繁茂生长，飞雪飘落在高处；如果打扰你的梦想快乐会变成痛苦？晚上就会有所区别：阳光洒满了高山，山谷里她已经褪色，并闯入阴暗夜晚。FrühlingsschneeFriedrichOserIndemThaleblühndieBäume,AufdieHöhenfälltderSchnee;SollesstörendeineTräume,WandelndeineLustinWeh?Anderskann'samAbendkommen:AufdenHöhndieSonnelacht,DochimThalistsieverg...[阅读全文]
(2022-03-09 07:47:26)
爱神阿那克里翁
某次值夜半，
熊星正旋转
靠近牧夫手，
平常劳作人
疲乏睡意深；
厄洛斯突现，
敲打我家门。
我问谁敲门？
打搅我睡眠。
爱神说：开门，
莫怕小儿童。
夜里我湿透，
无月我迷路。
听完生怜惜。
立刻点亮灯，
开门确实见
儿童手拿弓，
长翅带箭袋。
让他坐火边，
携手将之暖
他的头发湿
为之又擦干。
[阅读全文]
(2022-03-06 19:46:07)
星雨
下雨，下雨，牧女，
在高处，在下面。
雨是那么轻柔
我们都听不见。
正下雨！它穿行
满天而且逃窜
正下雨！这倾盆
星星撒向夜晚
下雨！下雨！这也
许在沉睡苍穹
像金色的蝴蝶
太阳刚刚诞生。
下雨！这些火花
就把我们点燃
翅膀的粉末它
刚刚才部署完。
下雨，下雨，天使！
我们跑去！想把
奇怪的粉末子
[阅读全文]
(2022-03-06 10:11:46)
春雨
下啊、下啊，春的雨水，
整个静夜在哭泣！
每条道路都在沉睡，
诗人守候多忠实……
聆听柔暖涓涓细流
从天堂黑暗穹顶，
溶解在他内心深处
本身就是股热情，
且无法珍惜与拥有，
以柔和力量涌现……
悄然在安静的道路
春天穿过这黑暗。 Frühlingsregen
Morgenstern Regne,regne,Frühlingsregen,
weinedurchdi[阅读全文]
下啊、下啊，春的雨水，
整个静夜在哭泣！
每条道路都在沉睡，
诗人守候多忠实……
聆听柔暖涓涓细流
从天堂黑暗穹顶，
溶解在他内心深处
本身就是股热情，
且无法珍惜与拥有，
以柔和力量涌现……
悄然在安静的道路
春天穿过这黑暗。 Frühlingsregen
Morgenstern Regne,regne,Frühlingsregen,
weinedurchdi[阅读全文]
(2022-03-03 11:33:25)
云莱蒙托夫长天上的云朵，永远不停流浪！那蔚蓝草原中的一串珍珠链你像我一样匆匆忙忙，被流放从甜蜜舒适的北方到了南端。ТучкиТучкинебесные,вечныестранники!Степьюлазурною,цепьюжемчужноюМчитесьвы,будтокакяже,изгнанникиСмилогосеверавсторонуюжную.[阅读全文]
(2022-03-03 11:05:04)
独自走在路上莱蒙托夫独自走在路上多么孤寂；坚硬的小路薄雾里发光；夜深沉。荒野聆听着上帝，一颗星对另一颗把话讲。ВыхожуодинянадорогуВыхожуодинянадорогу;Сквозьтуманкремнистыйпутьблестит;Ночьтиха.Пустынявнемлетбогу,Извездасзвездоюговорит.[阅读全文]
(2022-02-26 16:24:04)
《叶甫盖尼奥涅金》普希金
第三章三十九节第二段村姑之歌姑娘们，各位美人，
好朋友众位姑娘，
尽情嬉戏，姑娘们，
纵情欢乐，爱意长！
唱响欢快的歌曲
可爱歌谣多欢娱，
吸引小伙在青春
参加我们的圆舞。
如何吸引年轻人，
远远将他来观望，
美丽姑娘散如云，
然后向他扔樱桃，
樱桃、覆盆齐招呼，
还有醋栗带红光。
莫[阅读全文]
第三章三十九节第二段村姑之歌姑娘们，各位美人，
好朋友众位姑娘，
尽情嬉戏，姑娘们，
纵情欢乐，爱意长！
唱响欢快的歌曲
可爱歌谣多欢娱，
吸引小伙在青春
参加我们的圆舞。
如何吸引年轻人，
远远将他来观望，
美丽姑娘散如云，
然后向他扔樱桃，
樱桃、覆盆齐招呼，
还有醋栗带红光。
莫[阅读全文]
(2022-02-07 16:23:17)
【寓言】鸽子瓦西里·普希金（大诗人普希金的叔叔）掠食者鹰用力量吓唬我们吧！—鸽子沮丧诉说并躲在灌木丛下——每时每刻我都感谢命运安排，她没有把我塑造成一只老鹰呀：哦！弱者总比恶棍划得来。ГолубкаБасняПустьхищныхяcтpeбовнасужасаeтсила!—Унылоподкуcтомголубкаговоpила—ЯвcякийчаcдолжнаCудьб...[阅读全文]
