克林斯曼来到美国，在很大程度上是为了避免被认出。他早年在加州，这种追求不显山露水被带到一个极致。
克林斯曼退役职业足球五年后，搬到加利福尼亚州亨廷顿海滩，在2003年以后，他越来越技痒，决定再次登上球场，尽管是以一种比他作为世界杯冠军队里最可怕的前锋要低调得多的方式。
所以，他活动活动腿脚，重新进入球队，他签約了橙县蓝星队，总部设在加利福尼亚州欧文， 是一个现已解散的发展联盟半职业队， 接下来发生的事情已经成为一个有趣的克林斯曼的传说。
为了避免媒体的关注，球队名单上克林斯曼的正式名字是“杰。格平根”，这让对手们抓破头皮， 冥思苦想，也不会想到，到了场上时，他们突然意识到，面对的是这项运动的顶级高手之一。 ：）
“我从来没想过，用假名字，”克林斯曼说，告诉雅虎体育。 “我认为他们拿了杰代表于尔根（Jurgen，克林斯曼的原名），然后格平根（Goppingen）是我在德国的故乡“。
“我当时只是觉得好玩，并保持健康和好身材，同时有一群家伙踢球，，这对我来说，这是经过了漫长的职业生涯后，令人愉快的经历。 这是一个很大的乐趣，而名字的事情是很搞笑“。
蓝星队是由退役球员，前大学球员，和30多岁的试图重走青春的年轻人组成的，但也有一个大眼睛的想打职业足球的年轻人。 罗比·罗杰斯在14岁的时候，他在球队和克林斯曼一起踢球，并以这段经历为荣。
后来，当克林斯曼成为美国队主教练，2011年，罗杰斯，现在是洛杉矶银河队一员，打进了他职业的第一个进球。 “这是相当神奇的，作为一个年轻的孩子，能够和克林斯曼打球，并得到指导”罗杰斯说，通过电话： “起初它想来挺可怕，然后它变成这样的享受，我能记住的是克林斯曼的热情和积极性“
“在大多数时，我们有两三百一观众，在我们的主场看比赛，很多人来到球场，并没有意识到他们在看克林斯曼踢足球，在美国，足球是不同的，很多人甚至不知道他是谁。”
克林斯曼目前仍然生活在亨廷顿海滩，与他的妻子，前模特黛比。陈，和他的家人一起，偶尔踢踢球，纯属娱乐，对手多是本地人。
青少年足球教练皮特·麦克纳尔蒂，记得五年前，在加利福尼亚州，San Juan Capistrano，初级足球比赛中，与克林斯曼在成人赛中混战。克林斯曼在那里看儿子，乔纳森，比赛，但当比赛开始了， 克林斯曼毫不犹豫地参加了。
“这真棒，”50岁的麦克纳尔蒂，说：“这很有趣，并有嘻嘻哈哈约的时候，但克林斯曼喜欢赢，一定有几次，他也被困住，每个人都喜欢这事，你可以看到，这就是为什么他喜欢加州，有机会做这样正常的事情。“
这么多关注已经在聚焦到周四的关键的G组的美国队对德国队的比赛，这是可以理解的和不可避免的。 在他在周二的用母语德语单独举行了新闻发布会后，德国媒体造出了这样的大势：“克林斯曼， 德国人”！他毕竟还是他出生的国家的标志人物。
但是，“克林斯曼，美国人？”怎么样？ 他的三分之一的生活一直在美国。他的孩子们都不知道德国的事。这不是一个临时任务，比如像一个外籍教练到海外了干几年，寻找一份薪水，如果被解雇了，或他的任务就完成了，就回自己的国家。
“我觉得有很多加州人的方面植入了我，因为每次你住哪，你适应它，你喜欢它，你从它那吸收了好东西”克林斯曼说。 “你希望保持你曾经生活过的地方的良好的东西”。
“对我们来说，加州最好的部分是你可以匿名的，生活在一个正常的方式，并有一个正常的生活。气候是无与伦比的，你可以过你想要的生活，你的生活的方式。“
“人们不是忙着思考什么其他人都在做什么， 这样你就可以专注于重要的事情，像你的家人。每个人都不关注你的隐私。” 在美国， 足球是尚未火到在让克林斯曼成天被狗仔队轰炸的程度。比赛结束后，他将回到O.C. （橙县） - 现在是真正的家的地方 - 并继续享受平和的生活。
有人对他提出了更深层次的期望，期望他可以让美国在世界杯更多作为。同时他也被更多地人认识。 有时在杂货店或咖啡馆里，更多的人注视他，和他握手， 或许在一些红绿灯的地方，有些司机，当他们认出了他时，多几个鸣笛。
“还好”克林斯曼笑了。
