正文
故事里的女教授，是韩国人。
这世界很有趣，十几年以前，没有人会想到有一天南朝鲜会变成韩国，中国跟韩国的关系会比中国跟朝鲜的关系更正常。我第一次见到韩国人，是在中韩建交后不久，韩国旅游团几乎与韩国经贸团体同步踏入中国。那时候我还在北大，暑假的一天我坐在未名湖畔的一张椅子上，百无聊赖地看夏天在湖面上蒸腾。远远看到一队女生迎面走来，看装束和行踪不象是国内的学生，忽然一个女生离开队伍，朝我奔过来，到我跟前的时候，用生涩的汉语说：“我是韩国人，是梨花大学的学生，可以不可以跟你一起拍一张照片”。这种好事我当然不会拒绝，况且我从来不是会拒绝别人请求的人，因为不愿意拒绝人，我甚至铸成人生错误好机回，不过至今不想改悔。拍完照，那个女生送给我一叠明信片，告诉我那是梨花大学的院景，然后一溜小跑回到她的旅游团里去了。
我看着印有梨花大学风景的明信片，回味刚才的片刻，觉得感觉颇好，心想，要是能交一个韩国女生，也许是不错的选择，只可惜，翻遍明信片也没有看到联系方式，真是粗心的女孩啊，哈哈。一年后，我没有交到韩国女孩，而是交到了一个日本女孩，再一年后，我认识了这个故事的主角，一位韩国教授。
那天我们正在开全体会议，忽然来了一位年约四十的女士，长得极象中国人，但是看装束，肯定不是中国人，因为十几年前中国女性不可能穿得那么风姿绰约。尽管她年纪比我大了不少，我还是忍不住多看了几眼，纳闷所里怎么来了这么一位新同事，后来知道她是到所里来访问的韩国教授金女士。接下去的好一阵我都没有再见过她，却好几次想起她，觉得奇怪，据说她在这里要呆半年的，怎么就不见了呢。
机会很快就来了，世界上的事情就有那么凑巧。所里让我带着这位韩国教授和已然成为我的女友的那个日本女孩，（其时她是日本庆应大学博士生，正呆在北京一年进行中国问题调查，博士论文写作作准备）到外地调查。我们三个人组成了所谓的中日韩联合调查小组（呵呵），各自带着自己的课题出发了。就这样我跟金教授认识了，那是十几年前的事了。
我们每天早餐和晚餐在旅馆吃，午饭得在外面吃。我们这个种群属于AA制种群，但是因为我跟那个日本团员的特殊关系，AA制受到了一点小小的搅动。每次吃完饭，我得去付账，韩国教授就急急忙忙地翻她的手袋找钱包，把她那份钱给我。她看那个日本女孩没动作（她不知道我们之间有特别的算账方式）就总是催促她，快把钱给我。那个日本女孩到这个时候总是不知所措，支支吾吾，如果她把钱给我，那叫演戏，也叫欺骗，可是不把钱给我，那叫违反规则。其实我也不知怎么最好，每次就说，她回房间以后会给我的，我先交吧。次数多了，韩国教授就开始猜测了，但是她一直没有告诉我她曾经猜测我们的关系，一直到十几年之后。
回到北京以后，我们仨成了好朋友。我和女友都很喜欢金教授，虽然她年纪比我们大，但是显得年轻有活力，我们经常在周末到她住的地方享受韩国菜。她因为要在北京半年，所以就带来好多腌制泡菜的工具和调料。她说没有泡菜她不想吃饭，我们总是很及时地夸奖她的泡菜跑得好。她的另一拿手菜是牛肉，因为吃牛肉的时候太多，我至今以为韩国人不吃猪肉，我忘记了我在她那里是不是吃过猪肉。
每次跟她们两个人在一起玩的时候，我总在内心比较韩国人和日本人，我发现其时韩国人要比日本人更象中国人得多，无论是外形还是文化，韩国人都更接近中国人。金教授喜欢中国红木家具，到哪里看到喜欢的桌椅之类的就买下来，寄回韩国。所以，每次去她那里都能看到新的红木家具，而旧的已经运走。一次我们一起讨论中日韩的家庭婚姻，我们一致以为还是日本女性最温柔，但是女友说，那越来越是假象。现在很多人以为韩国女性都是野蛮女友，但是金教授说至少她们那代以上的人都很从夫的。她说至今（十几年前）在韩国离婚还是丢丑的事情，所以她很吃惊中国的离婚率那么高，而且大家谈离婚跟谈结婚一样喜庆。
三个人在一起玩的日子不久就结束了，韩国教授要先期回国，我们一起吃了最后一顿饭，说好了以后有机会再见面，其实大家也没有太往心里去，因为那时候我就想去美国了，她不知道哪年哪月再到中国来呢。故事如果到这里就结束，那就太平淡无奇了。
我到美国的第二年冬末，忽然收到了金教授的email,她告诉我，她很快要到我所在的大学作短期访问，搜集资料。她告诉我，她找不到我的联系办法，就给那个日本女孩（彼时已经成了我的前女友了,当然，依然是一生的朋友）打了电话（她们一直保持良好的友谊），从她那里知道了我的联系办法。
转眼她就到了美国，我们约在大学的书店见面。我们远远地看到对方，她一如以往一样热情大方，差不多小跑地奔过来，使劲地跟我握了手。她给我带来了一个小礼物，一条咖啡色的围巾。我仔细打量了久别重逢的老友，岁月悄悄地在她身上留下了痕迹。依然风韵，但是步态已经不象十年前那么轻捷，我不免有点感慨。
她呆在这里的时间很短，两个月不到。我的功课很重，所以只能在每周五见一次面。她跟我说很抱歉，因为是短期居住，没有办法在家里款待我，就请我在外面吃饭。开始，我习惯地以AA制式来反应，坚持要付一半的账，但是她总是说，你是学生，我知道读书的时候是最穷的时候，等将来你再请我吧之后我就越来越心安理得地白吃了。开始我们试图吃各个国家的菜，但是很快发现，最后只有中国菜和韩国菜最好吃，后来实际上就是在中韩菜谱上轮着吃了。
吃饭的时候我们谈各种事情。金教授七十年代跟她的丈夫一起在华盛顿大学读博士，在美国生了一个女儿，金教授很想留在美国的，就象现在大多数中国学生想做的那样。他的丈夫则是坚定的爱国者，他说我们怎么能留下来呢，祖国那么需要我们，那时的韩国妇女是绝对的从夫的，所以他们毅然决然地回国了。我觉得有意思的是，从金教授给我写的英文email看，我真怀疑那种蹩脚的英文是华盛顿大学博士能写得出来的，呵呵，毕竟十几年荒废。不过金教授的汉语早就超越了英语。她是自己大学的骨干，中国问题专家。金教授的女儿获得美国籍，已经进入汉城大学经济学系，她希望将来女儿能到我正在读的大学继续学习。金教授还告诉我，她的儿子过几天就要来了，她想让儿子来看看世界一流的大学是什么样子。
我们自然地谈到了共同的朋友，我的前女友，那个日本女孩。她已经在日本的伊桥大学做了副教授。我诡秘地问金教授，你知道当年的一个秘密吗？没想到金教授，一脸“不屑”地说，我早就猜出来了，还跟她确认了。原来如此，我哑然失笑，只有我蒙在鼓里。
分别的日子很快就要到了，一天金教授特意到校园里来，为了跟我见面告别。吃饭的时候，她向我邀请，希望我有机会绕道韩国，到她家住几天。我对未来茫然无知，嘴上连声应着，心里不置可否。她说，她甚至可以邀请我到她的大学短期工作，那样到她那里做客就顺理成章。未来不得而知，但我内心充满感谢。我们最后以美式拥抱道别。
金教授回国之后给我发来了email，末尾写道：I miss you. 我觉得英文miss是一个很好的词，如果用中文来写就很奇怪，但是事实上人和人之间存在这样的miss，一种不同于男欢女爱，又不同于家人之间的miss，用英文来表达就很合适。我回了email, 末尾写道： I miss you too.
这世界很有趣，十几年以前，没有人会想到有一天南朝鲜会变成韩国，中国跟韩国的关系会比中国跟朝鲜的关系更正常。我第一次见到韩国人，是在中韩建交后不久，韩国旅游团几乎与韩国经贸团体同步踏入中国。那时候我还在北大，暑假的一天我坐在未名湖畔的一张椅子上，百无聊赖地看夏天在湖面上蒸腾。远远看到一队女生迎面走来，看装束和行踪不象是国内的学生，忽然一个女生离开队伍，朝我奔过来，到我跟前的时候，用生涩的汉语说：“我是韩国人，是梨花大学的学生，可以不可以跟你一起拍一张照片”。这种好事我当然不会拒绝，况且我从来不是会拒绝别人请求的人，因为不愿意拒绝人，我甚至铸成人生错误好机回，不过至今不想改悔。拍完照，那个女生送给我一叠明信片，告诉我那是梨花大学的院景，然后一溜小跑回到她的旅游团里去了。
我看着印有梨花大学风景的明信片，回味刚才的片刻，觉得感觉颇好，心想，要是能交一个韩国女生，也许是不错的选择，只可惜，翻遍明信片也没有看到联系方式，真是粗心的女孩啊，哈哈。一年后，我没有交到韩国女孩，而是交到了一个日本女孩，再一年后，我认识了这个故事的主角，一位韩国教授。
那天我们正在开全体会议，忽然来了一位年约四十的女士，长得极象中国人，但是看装束，肯定不是中国人，因为十几年前中国女性不可能穿得那么风姿绰约。尽管她年纪比我大了不少，我还是忍不住多看了几眼，纳闷所里怎么来了这么一位新同事，后来知道她是到所里来访问的韩国教授金女士。接下去的好一阵我都没有再见过她，却好几次想起她，觉得奇怪，据说她在这里要呆半年的，怎么就不见了呢。
机会很快就来了，世界上的事情就有那么凑巧。所里让我带着这位韩国教授和已然成为我的女友的那个日本女孩，（其时她是日本庆应大学博士生，正呆在北京一年进行中国问题调查，博士论文写作作准备）到外地调查。我们三个人组成了所谓的中日韩联合调查小组（呵呵），各自带着自己的课题出发了。就这样我跟金教授认识了，那是十几年前的事了。
我们每天早餐和晚餐在旅馆吃，午饭得在外面吃。我们这个种群属于AA制种群，但是因为我跟那个日本团员的特殊关系，AA制受到了一点小小的搅动。每次吃完饭，我得去付账，韩国教授就急急忙忙地翻她的手袋找钱包，把她那份钱给我。她看那个日本女孩没动作（她不知道我们之间有特别的算账方式）就总是催促她，快把钱给我。那个日本女孩到这个时候总是不知所措，支支吾吾，如果她把钱给我，那叫演戏，也叫欺骗，可是不把钱给我，那叫违反规则。其实我也不知怎么最好，每次就说，她回房间以后会给我的，我先交吧。次数多了，韩国教授就开始猜测了，但是她一直没有告诉我她曾经猜测我们的关系，一直到十几年之后。
回到北京以后，我们仨成了好朋友。我和女友都很喜欢金教授，虽然她年纪比我们大，但是显得年轻有活力，我们经常在周末到她住的地方享受韩国菜。她因为要在北京半年，所以就带来好多腌制泡菜的工具和调料。她说没有泡菜她不想吃饭，我们总是很及时地夸奖她的泡菜跑得好。她的另一拿手菜是牛肉，因为吃牛肉的时候太多，我至今以为韩国人不吃猪肉，我忘记了我在她那里是不是吃过猪肉。
每次跟她们两个人在一起玩的时候，我总在内心比较韩国人和日本人，我发现其时韩国人要比日本人更象中国人得多，无论是外形还是文化，韩国人都更接近中国人。金教授喜欢中国红木家具，到哪里看到喜欢的桌椅之类的就买下来，寄回韩国。所以，每次去她那里都能看到新的红木家具，而旧的已经运走。一次我们一起讨论中日韩的家庭婚姻，我们一致以为还是日本女性最温柔，但是女友说，那越来越是假象。现在很多人以为韩国女性都是野蛮女友，但是金教授说至少她们那代以上的人都很从夫的。她说至今（十几年前）在韩国离婚还是丢丑的事情，所以她很吃惊中国的离婚率那么高，而且大家谈离婚跟谈结婚一样喜庆。
三个人在一起玩的日子不久就结束了，韩国教授要先期回国，我们一起吃了最后一顿饭，说好了以后有机会再见面，其实大家也没有太往心里去，因为那时候我就想去美国了，她不知道哪年哪月再到中国来呢。故事如果到这里就结束，那就太平淡无奇了。
我到美国的第二年冬末，忽然收到了金教授的email,她告诉我，她很快要到我所在的大学作短期访问，搜集资料。她告诉我，她找不到我的联系办法，就给那个日本女孩（彼时已经成了我的前女友了,当然，依然是一生的朋友）打了电话（她们一直保持良好的友谊），从她那里知道了我的联系办法。
转眼她就到了美国，我们约在大学的书店见面。我们远远地看到对方，她一如以往一样热情大方，差不多小跑地奔过来，使劲地跟我握了手。她给我带来了一个小礼物，一条咖啡色的围巾。我仔细打量了久别重逢的老友，岁月悄悄地在她身上留下了痕迹。依然风韵，但是步态已经不象十年前那么轻捷，我不免有点感慨。
她呆在这里的时间很短，两个月不到。我的功课很重，所以只能在每周五见一次面。她跟我说很抱歉，因为是短期居住，没有办法在家里款待我，就请我在外面吃饭。开始，我习惯地以AA制式来反应，坚持要付一半的账，但是她总是说，你是学生，我知道读书的时候是最穷的时候，等将来你再请我吧之后我就越来越心安理得地白吃了。开始我们试图吃各个国家的菜，但是很快发现，最后只有中国菜和韩国菜最好吃，后来实际上就是在中韩菜谱上轮着吃了。
吃饭的时候我们谈各种事情。金教授七十年代跟她的丈夫一起在华盛顿大学读博士，在美国生了一个女儿，金教授很想留在美国的，就象现在大多数中国学生想做的那样。他的丈夫则是坚定的爱国者，他说我们怎么能留下来呢，祖国那么需要我们，那时的韩国妇女是绝对的从夫的，所以他们毅然决然地回国了。我觉得有意思的是，从金教授给我写的英文email看，我真怀疑那种蹩脚的英文是华盛顿大学博士能写得出来的，呵呵，毕竟十几年荒废。不过金教授的汉语早就超越了英语。她是自己大学的骨干，中国问题专家。金教授的女儿获得美国籍，已经进入汉城大学经济学系，她希望将来女儿能到我正在读的大学继续学习。金教授还告诉我，她的儿子过几天就要来了，她想让儿子来看看世界一流的大学是什么样子。
我们自然地谈到了共同的朋友，我的前女友，那个日本女孩。她已经在日本的伊桥大学做了副教授。我诡秘地问金教授，你知道当年的一个秘密吗？没想到金教授，一脸“不屑”地说，我早就猜出来了，还跟她确认了。原来如此，我哑然失笑，只有我蒙在鼓里。
分别的日子很快就要到了，一天金教授特意到校园里来，为了跟我见面告别。吃饭的时候，她向我邀请，希望我有机会绕道韩国，到她家住几天。我对未来茫然无知，嘴上连声应着，心里不置可否。她说，她甚至可以邀请我到她的大学短期工作，那样到她那里做客就顺理成章。未来不得而知，但我内心充满感谢。我们最后以美式拥抱道别。
金教授回国之后给我发来了email，末尾写道：I miss you. 我觉得英文miss是一个很好的词，如果用中文来写就很奇怪，但是事实上人和人之间存在这样的miss，一种不同于男欢女爱，又不同于家人之间的miss，用英文来表达就很合适。我回了email, 末尾写道： I miss you too.
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.
