和谈和赏石来到小站后院,放下精英架子,谈吐亦庄亦谐,就成了人见人爱的 HGG 和 BGG ,对精英品质的追求也由内在转为外在。细读 HGG 的精英标识 http://www.tianyaxiaozhan.com/home/space.php?uid=70&do=blog&id=6342,让我想起这年头时髦的“ BoBo ”一族。读《纽约时报》并听 NPR 的和谈一定是根据这个精英的新尺度,来度量小站的饮食男女,一番对号入座后,欣喜地告诉大家,小站人人精英了!
下面是我在网上古狗来的东东,对照比较,和谈版显然凸显小站的本埠特点,一个个 BoBo 原形呼之欲出,让大伙儿都有了“与时共进”的感慨。
BoBos 这一新生词,是《纽约时报》资深记者戴维 · 布鲁克斯在其大作《天堂里的 Bobo 族 —— 新社会精英的崛起》( BoBos in Paradise )中首度提出,由 Bourgeois (布尔乔亚)及 Bohemian (波西米亚)两词合并而成。意思是指既赞成资本主义的布尔乔亚,又崇尚自由与解放的波西米亚;既拥有高学历、丰厚收入又讲究生活品位、注重心灵成长的一族。
BoBo 族的生活宣言是:追求自由 , 挑战自我,实现心灵满足。一个纯粹的 bobo 族,既懂得享受生活,却不铺张奢靡;既特立独行,又不标榜另类;他事业有成,却不追名逐利,只试图在生活品质和灵魂自由中寻求到最为超然飘逸的态度。
BoBo 档案
回溯历史, 18 世纪崛起的布尔乔亚,是一群自力更生、经商致富的新兴中产阶层。在上流社会,他们重新建立一套生活态度与价值观,不仅有别于传统地主,同时也将他们从普罗大众拉开距离。
到了 19 世纪,许多作家与艺术家反对布尔乔亚式的物质主义与金钱至上,开始通过个人创作与生活方式,实践波希米亚式的浪漫生活观,并且公然批判布尔乔亚的虚矫与平庸,例如法国作家福楼拜和左拉等,都是个中代表。此后,这两种阶层的对立,在不同的时代环境里以不尽相同的形式持续延烧。例如,在 50 年代的 Beats ,或是 60-70 年代的嬉皮,都是某种波希米亚的延续。
到了密特朗执政时代的法国,两种阶层其实已经有了若干程度的 “ 融合 ”——“ 吃鱼子酱的左派人士( Gauche caviar ) ” 这个看来矛盾的标签,就是这么来的。
廿世纪末,科技巨轮的快速运转,在全世界创造了一批批新兴中产阶层 —— 布波族,他们既具布尔乔亚赚钱的本事及鉴赏的能力,又有波希米亚对艺术与自然的热爱。法国人认为,他们显然是 Gauche caviar 的接班人,然而他们没有后者那么政治却更加的物质主义。
BOBO 具有双重人格,在表现波西米亚人的一面时,他们选择了极端、自由、特立独行的作风;而作为中产阶级布尔乔亚的一面时,他们也能够享受职场上的权力与成功。