安舟静泊听涛声

让心之船随思绪漂流,静息聆听岁月流淌的歌
个人资料
  • 博客访问:
正文

重温两封信

(2006-07-04 03:33:28) 下一个

第一封信
19 July 2003

Dear friends and classmates:

I am sending you a letter for your attention to a class reunion. As you know, the celebration of the 20th anniversary of class78 graduation may be held in our medical school at Nanjing on Oct. 5-6, 2003. According to my knowledge, there are probably 25-30 classmates of class78 scatter in the different cities in the North America. Most of us may not be able to return to the Nanjing campus for the reunion due to our busy schedule of work and family life.

However, the 20th anniversary is an important milestone in our life journey. We will never forget the moment 20years ago when we waved goodbye to our classmates, teachers, campus and Nanjing, and stepped on a great journey. Over the past twenty years, we started our professional careers, raised our families, and experienced various lives. As the new immigrants in the North America, we put more efforts and paid more tears and sweat to win successful life in this land. The important thing in life is not the triumph but the struggle. Supporting each other through the struggle within our classmates refined and enriched our friendship. We have thousands of reasons to celebrate our 20th anniversary of graduation for ourselves. Missing the moment and opportunity will leave us regret.

Several of us have been talking about the getting together for a class reunion in the United States this year lately; almost everyone gives thumb up to the idea. I am going to conduct a survey for your opinion. I hope you response ASAP. A reunion will give us the chance to celebrate our triumph, to share our experience and to strengthen our friendship and sense of belonging to the college community.

Sincerely,

Ann

第二封信
 

亲爱的同学们:

新年好!我们一家于除夕夜平安到家。在辞旧迎新的午夜时分,我和老公举杯相庆, 祝贺Las Vegas同学聚会圆满成功,祝福新年万事吉祥如意!

非常难忘圣诞聚会的点点滴滴。在游览大峡谷和南加州的途中,我纪录下一些感想印象,想与关心我们的同学分享。这些感受相当personal,来自我的内心。

毕业二十年,是我们人生旅途上重要里程碑。 大概是这个不寻常的时序坐标触动我们的心怀,一经倡议医学院78级旅美同学聚会,人们回应热烈,参与积极。过去二十年来,我们足步匆匆,忙碌于立业成家出国,奔波于事业家庭生计。风雨历程后的此时此刻,我们都感慨年华似水。我们聚到一起,是想在同学相识相知中彼此见证共同拥有的历史,为我们无悔的青春,不俗的业绩,诚挚的友情干杯喝彩!

云永远是那么善解人意。她热情却不张扬,细致而不琐碎,为人周到,办事干练,是安排这次聚会的功臣。华与我年龄相当,背景相似,交流中有种灵犀相通的默契。她行事低调,而心中漫溢着热情。她仿佛悄然站在我的身后,微笑地递给我一个建议。而她的主意总是深思熟虑,反映出她严谨的个性和高雅的审美情趣。

琼精力过人,不愧是能干泼辣的川妹子。令人羡慕的是她有一个大家庭。此次在Las Vegas,她不仅与我们同学相会,也与兄姊三家团聚,好不热闹!这个大家庭人才济济,为我们聚会贡献良多。温厚的老公担任全程录像;聪慧的嫂子为我们制作纪念光碟;琴艺出众的女儿为同学演奏专业水准的小提琴独奏;琼还主持了首场家庭式聚会。

润戏称自己是娘子军连的“党代表”。毕业二十年来,润道路走得从容自信成功。他那川味十足的幽默诙谐在岁月里更炉火纯青,是个富于魅力的精灵人物。金陵帅哥仲在迈阿密拥有自己的生意,颇有款爷风范。出手阔绰,为我们聚会慷慨解囊,也是一段佳话。

农还像大学时代那么恬静少语,可脸上洋溢着幸福女人的微笑。坐在身边的老公和儿子英俊精干,展现一幅温馨的亲情图,颇能代表典型大陆留学生家庭画面。同样来自六班的君更是谙悉生活,夫妻儿女追求基督信仰,生活得充实平安。当君引声领唱美妙的圣诞歌曲时,我看到了同学们流自内心的喜悦。

波依旧那么年轻美丽,不仅保持江南女儿的婉约,而且具有北国姑娘的爽朗,热爱朋友拥抱生活的性情跃然而出。他们一家定居新泽西,与纽约隔河相望。圣诞除夕出门,我悄悄捏把汗,担心恐怖活动的威胁。然而他们一家如约抵达。

靖给大学同学留下了清纯娇丽的印象,是不少男生暗恋的梦中情人。遗憾的是,在那民风保守的年代,拘谨和纪律扼杀了多少好姻缘。毕业后靖的情感生活坎坷,愈发使男生们怜香惜玉,愧恨当年未作护花使者。二十年后再见靖,苗条依然,清秀依然,可娇弱的身躯中有颗坚强的心。她独力抚育的女儿更是落落大方,独立自信,酷爱音乐舞蹈。在这次聚会上,她的女儿蓓蒂一展美妙歌喉,为我们助兴不少。

一对异国鸳鸯,所下榻Bellagio是Las Vegas最为豪华的酒店之一。老公优雅风趣,俩人世界颇有情调。汤姆白天在高尔夫球场上挥杆,晚上携莉出入戏院,这对来自旧金山的夫妇展现了湾区的雅痞生活。不过莉依然是道地的中国姑娘,恋祖国母校,爱同学朋友。她从旧金山飞回南京,代表北美同学向老师同学祝福,也转达了南京母校对海外学子的问候。当我们从莉的手中收到南京聚会纪念光碟和画册时,心里由衷感谢这位亲善使者。

我可以毫无愧色地说,旅美同学大都是78级的精英翘楚。毕业二十年来,同学们不懈地追求进取,在奋斗中走向成熟,迈向成功。更何况历史待我们不薄,赐给我们最为辉煌的时代机遇,使我们迈出国门,走向世界。这份不俗的经历使我们在座的每个同学都有故事可讲。那天我们在Luxor把午宴延长成晚宴,人们仍旧意兴阑珊,舍不得散席离去。

同学的经历,展示一幅幅精彩纷呈的人生画卷:有中流击水的奋斗篇;有幸福家庭的温馨图。有人深沉,有人诙谐,共同感慨生命的绚烂丰富。记得南京聚会后,我在同学网页上读到这样一句话:“同学是一个让人心醉的名词”。我有同感。此次聚会,让我诧异的是赴会的男生这样少,原来计划参加团聚的六名男生先后退出。我想也许中年女人比男人更念人间情或更具怀旧情结,信不信由你。

其实人到中年,最大的好处是功名看淡,对自己拥有的一切心存感激。让我们热爱生活,享受友情,让生命满溢着爱和温情,拥有一个明朗的人生。

新年伊始,我该投入新的计划,发烧几近半年的REUNION可以划上一个圆满的句号。谢谢所有支持和参与这项活动的同学们!

新年快乐!

安舟 1/1/04 于马里兰家中

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.