海濶凴魚躍

自由是海洋,天空。思想是遨游的魚,翺翔的鳥。讓思想在文學城的自由天地裏海濶凴魚躍,天高任鳥飛。人文思索,散文回憶,供君茶餘飯後,笑談助興。
正文

何謂民族主義?

(2025-02-27 11:02:55) 下一个

在中文世界,竊以爲,最謬誤的名稱或翻譯之一,就是所謂的“民族主義”。不管左派,右派,常常把種種對抗國際社會的行為,稱為“民族”主義。

什麼是民族主義?其實定義很簡單:就是對自己民族的人民好。注意,是對自己的人民好,而不是對外人壞
 
對自己的人民好,不一定非要對外人壞。這兩者沒有必然的聯繫。就好比我們對自己的家人好,不一定要對鄰居壞一樣。相反,為了家人,我們希望善待鄰居和他人。當然,我們也絕不會把外人供在自己人民的頭上(比如用中國人民的姐妹女兒和血汗,把黑人供在中國人頭上)。我們對鄰居的態度,取決與他們對我們家人的態度。
 
同樣,在國際上,我們對外國政黨,政權的態度,也取決於他們對我的人民的態度。其實,我們對本國政黨,政權的態度,也基於一樣的標準。
 
許多戰狼外交,潑皮外交,損壞中國人民的利益,縮小中國人民的生存空間,可以叫做排外主義,仇美主義,仇日主義,仇港台主義, 仇民主主義; 可以叫作政黨主義,黨國主义;但絕.對.不.是.民族主義!拜托大家千萬不要人雲亦云,混淆視聽,再恭維這些行為是“民族”主義了。
 
其實英文的nationalism,本意是以權為本的“國家”主義。不知翻譯者是別有用心,還是無知,翻成了不搭界的以民為本的“民族”主義。
 
對自己的人民好,不一定非要對人民的統治者好!不一定非要服從統治者!這兩者並無必要聯系。而且,在一個非民主的社會裡,人民與其統治者的利益還常常相左。《左傳》裡的曹劌說,“肉食者(往往)鄙”。統治者並不當然地代表民族的利益,相反,許多統治者往往是國家的蛀蟲,人民的禍害。在集權國家中,只有統治者才能動用大量的社會財富,資源,為自己謀私利。只有他們,才最有能力,最有資格賣國。而且當權者在假公濟私,賣國獲利時,有宣傳機器為他們宣傳欺騙,有警察軍隊為他們保駕護航,有各級政府為他們大開綠燈。這些領導的私利和民族的利益相衝,他們官當的越大,人民蒙受的禍害越深。比如周永康,徐財厚,郭伯雄等等黨和國家領導人。你在愛國的名義下,順从他們,維護他們,為虎作倀,是對民族好嗎?是民族主義嗎?又如,慈禧在世時,你擁戴她,助紂為虐,是民族主義還是賣國主義?
 
所以民族主義者,對本國當權者的態度,不取決於它們地位的高低,不取決於它們的宣傳言論,而是聽其言觀其行,取決于他們對本國民眾的態度和作為。
 
我的一孔之見 。
 
--劉繼海 2021-06-26 福森
[ 打印 ]
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.