有些书,总会在某个时刻提醒你答案。
今天无意中翻开 William V. Day 的《Day by Day by Day》。
“第72天 所获的价值
我和妻子Loraine在北卡罗来纳州有一处出租房。经过近17年为租客和飓风修修补补,我知道该卖掉它了。
有一次,我正试着修补客厅天花板上的水渍,心里突然一闪念。多年来我修过橱柜、浴室设备、壁炉、墙壁、纱窗等等,有时满意,有时却未必。那一刻我恍然大悟:管理中有句至理名言——“所付出的努力若不值所得到的回报,就该停下。” 几个月后我们顺利卖掉了那套房子,毫无遗憾。
人生中类似的情况比比皆是。万事有始有终。如果你在某件事上投入越来越多的时间和精力,却收效甚微甚至更少,那就是该放手、该转身的时候。要对自己坦诚。
第73天 如果要成就
记住这句话:If it is to be, it is up to me.(如果要成就,就靠自己。)十个字,却意味深长。唯有你自己能带来改变。要承担责任。不要等别人替你做。
不要责怪他人或环境。你的人生由你掌握,而不是政府、不是社会。你没有任何与生俱来的“应得”。没有什么是理所当然的。
你必须主动去做。祈求上帝的引导,然后迈开脚步。你能做到的!”
我的一点感悟
这两页让我心里很有触动。最近我已决定在十月底提前退休,比原计划早三到五年。有人问我:“Money does not matter to you?”
我的答案是:钱重要,但更重要的是懂得放手,勇于承担,走自己的路。
愿每个人都能在恰当的时候,找到属于自己的方向与节奏。