《巴郞笔谈》143张冠李戴

《巴郞笔谈》143张冠李戴

一一一一

 

文友： 

既然长得那么相像，干脆就叫一个名字得了，费那劲区分干吗，都是人类，长得也不完全一样嘛，罂粟也有人说是虞美人，菊花有很多品种，有的差异很大，不也都叫菊花么？

 

巴郞：

谢谢关注。呵呵，为何必得要对相似的东西，费劲地予以区别呢？

 

巴郎个见：

世上有许多东西，都很相像，包括人和物。但除了克隆，人和物都不会完全相同，个体间总是同中有异，有细微区别的，难以混为一谈。

* 比如人。据说单卵双胞胎遗传相似性可达95%以上，所以，在外人眼中，几乎难于分辨。只是他（她）们后来长大时，后天影响，会形成不同的性格和习惯。但他俩，是不同的个体，当然应该有不同的名字吧，总不能因为他俩是一个卵出来的，就给予他俩同一个姓名哈？

类似地，兄弟姐妹间，不能因为相似，不能因为怕麻烦，而共用一个名字吧？

（外国人中倒是有的。如美国总统老布什小布什，也有一家三代都叫John或Mary 的，呵呵。）

 

* 比如花。《天龙八部》中，段誉曾有一段精彩的对山茶花的评述。山茶花是一类花，但有不同品种，不能混为一谈的。段誉谈到了山茶花品种的纯粹性、观赏性、栽培性、习性等，并根据其具有了高下贵贱的商品价值，人为地加以了划分。

与山茶花相似的，还有兰花、茶叶、水果等等。

 

* 许多物品，包括动物、植物、矿物等，同一类中，有不同的属、科、目等细分，赋予不同的特异专有的名字，以示区别。

这些区别，是人类有意而为。如此，世界才不会单调乏味望之可厌，而是奇丽缤纷丰富多彩。

 

* 至于牡丹和芍药。是一定要加以区别的。其一，市场价值。花店里牡丹花总是比芍药花要贵。其二，栽培技术。其付出的劳动总量是有不同的。其三，临床用药。丹皮和白芍用法不同，不宜混用，张冠李戴。

 

一一一一

巴郎 记于 20221227