末世的样子（一）

末世的样子（一）

 

“the face of the generation will be like the face of a dog.” 

这是弥赛亚显明之前的一个现象。

拉比传统解释不同，我们也可以自己发挥。毕竟拉比传统和基督教不同，不是那么一个问题一个标准答案来的，而是反复讨论，提出各种可能思路，又不像苏格拉底那种把人活活逼疯的胡同赶猪逻辑，也不是佛教辩论的迷宫。

有一种理解我也大致赞同：

末世的人（指执政掌权者），领头的，看起来走在前面，却时时回头，因为真正决定路线的是它的主人，主人在后头跟着，用绳子指示狗。

主人是谁呢？可以理解为真正说了算的幕后，比如深层政府，又比如“民意”。谁不想当狗，谁就会被整个世界拿下来。

拉比举了一个真正领头人的例子，就是摩西。他不像走在前头被人牵着的狗，他走在前面，有明确的目标，有坚定的原则，不惧怕人民，也不惧怕深层浅层大佬，在旷野四十年，亚玛力人等等外人不喜欢他，可拉等等上层不喜欢他，广大人民群众不喜欢他，但他谁的也不听，只听上帝的。所以拉比用这个例子反衬如狗的今日各国各民各族领导人。我们见了这种人越多，弥赛亚就越近了。

狗没有自己的目标和原则，可有强烈物质世界欲望，很会讨好主人。

只有一件，这个解释不能充分说明“face of a dog”，上述狗性很形象，只是狗的脸是什么意思？只好有长期养狗善于观察的人士提供线索了。在我看来狗都差不多表情。