加拿大的越南难民老李

 

7月的一天早晨，在TORONTO的肯尼迪路口，我左等右等，巴士就是迟迟不来。

过了二十分钟，从南边过来的巴士到了，我和旁边的一个华人一起上了车。

我坐在他身边。

只见那个华人，中等身材，比较单薄，皮肤黝黑，

虽然是盛夏，气温户外也有摄氏二十七八度，但他身穿灰色外套、灰色长裤，头戴一顶灰色鸭舌帽，戴一副近视眼镜，表情沉稳，有点像知识分子，身背一只黑色的一米多长的布袋，里边不知放了什么东西，可能是球杆，年龄看上去应该没有60岁。

 

我问他，先生贵姓？是广东人?

他刚才与一个路人交谈时，有浓厚的广东口音。

他说，我姓李，可以算广东人。我祖父母是广东人，几十年前来到越南谋生，我出生在越南，在越南长大。

你中国话说得很好啊，我称赞道。

他说,当时我们在越南西贡,与台湾关系很好，台湾人在我们那里办了许多中文学校，从小学到高中都有，我就是在那里学会中文的。

那你也会越南语?

那当然，他道。

那你的英语也应该不错?

英语还行，我来加拿大之前，在越南就有学英语。他说。

 

巴士过了一站又一站，我与这位李先生的谈话还在进行。

我好奇地问，你是怎么来到加拿大的?

老李说，1975年，由于越共军事占领了南越，几百万人开始逃亡，我也是这个时候逃出来的。

我说，你当时多少年纪，一家人一起走的吗?

老李说，不是的，我一个人先出来的，当时15、6岁，先与几个老乡到了马来西亚，在那里呆了三个月，后被联合国安置到加拿大。我到加拿大以后，才将我父母接出来的。

我说，听说当时你们逃难时，在海里淹死了不少人，这是怎么回事?真的吗？

老李皱着眉头，眼睛望向车窗外，说，一条小舢板，要搭载一百多人，一个大浪来，就会沉了，在大海里，怎么会活命呢?我的命比较好，我爷爷是中医，有点钱，早就托人买好船票，使我得以安全到达吉隆坡。

我说，听说当时许多越南人逃难到香港的?

他说，一般的，北越的人逃香港，南越的人逃马来西亚，那两个地方都有联合国设置的难民营，专门收容我们这些人。

你一个人去马来西亚，是不是身上带了身份证明?我问。

老李说，没有啊，什么都没有，只带了一些吃的。

当时在马来西亚，你们是可以自由选择去哪个国家的吧？我问。

老李说，是的，自己可以选择，但你选择的国家并不一定就接受你。如澳大利亚，当时它只接收未婚的年轻人，对其它人多拒之门外，我们也没有办法。加拿大最有同情心，能够接收的都接收了。

 

我说，你到加拿大后，应该是一帆风顺的吧?

老李说，哪里啊，一开始也很苦啊。因为家里开中医诊所的关系，我在越南时就在药房干过，学过药剂师课程，但到加拿大，人家不承认，我必须从头再学。当时我在加拿大工厂打工，从晚上十二点，到早上七点，早上到家后，吃点早饭，不一会儿，就要乘巴士去上课了，一上就是三四个小时。下午回来，我才能休息四五个小时。这样的日子我过了三年，一直等我拿到药剂师执照。

我说，后来怎么干上药剂师的?

老李说，我拿到药剂师执照后,就到处去求职,碰到一个犹太人,他开药房,对我很认可,就聘用了我，三年以后，我跳出来，与人合伙开了一个药房，自己当老板，一开开了27年。

我说，经济效益怎么样?

他说，还可以。

我说，加拿大是个英语国家，你上的三年药剂课，全部用英文讲学，对你的英语能力是一次强化训练，为你日后融入加拿大打下了良好的基础。

他说，是啊。

 

我说，你来加拿大后，生活一定很幸福吧?找了白人做太太?

老李说，华人很多，我为什么要找西人?我找了一个中国太太，生了一儿一女，都读到大学毕业，在加拿大都有很好的工作。

我说，来加拿大后，回过几次越南?

他说，只有两次。许多亲戚朋友老乡都出来了，所以回去也没有多大意思。倒是中国我去过多次，去广州、西安、北京旅游。1983年我入籍后，也去过南美、欧盟许多国家。

 

车到太古，老李要下车了。

他对我说，先生再会，我去体育馆运动。

看来他袋里装的是运动器械。

我说，老李，今年多少年纪，我看你气色很好。

老李说，今年73岁。

我吃了一惊，他这个年龄，一点也看不出老态。

我微笑与他挥别。