八月六日
为提高学生的语文水平而努力
——保定二师老师暑期培训班语文讲座
注意词汇的积累和运用。词是基本材料,如同建筑的砖瓦木料。词乏则单调重复、词不达意、无能为力;丰富则左右逢源,随意调遣。群众的语言具体、生动、形象、活泼、风趣、诙谐,不能对生动的群众语言熟视无睹,要从其中吸取丰富的营养……。
运用词汇不能违背规律,要讲点词法知识。词素,同义词素,相反、相对的词素;加词头、词尾构成合成词,合成词最多、变化最大、最具有生命力……。旧词灭亡,新词出现,表示时代气氛,要用得恰当;同义词有共性,又有细微的区别,风味、感情色彩不同。表示“唯一”的意思,要用“唯一”的词:“唯一”的名词、动词、形容词等。
句子的正确。有了词汇并不等于语言,只是基本材料;必须有语法支配,才能成为句子,再由句子组成文章,表达语言意思。……要注意句子内部的连贯、句与句之间的联系;首先要表达明白“意思”,再求生动的修辞;尽量少用虚词。语言要合乎发展趋势:单音节向多音节发展,使语言生动活泼。
不要滥用方言土语、行话、黑话,要推广汉语普通话,不然要造成隔阂,影响交际,损害语言的健康和纯洁;要使语言现代化,用“活人”的话,要向前看,不能向后看,不然落后、迂腐;要民族化,在民族语言中生根,要合乎习惯;用外国语说中国话,滥用被动式,过多地使用附加成分,洋里洋气,就不能反映现实大众的生活,但又不是不要学习外国的东西。
发挥语言的活力;艺术化的要求;表现上的积极性,最大的说服力;强烈的感染性,语言的威力。精炼的语言,否则无明快性;压缩,集中,洗去杂质,减小松懈空间;用最少的语言,表达最复杂的事物;用“金刚钻”的语言来写,是中国语言学上的传统。
丰富生活,提高思想;思想精辟,一语道破;若略知一二,则只能以多为胜,不能割爱,故弄玄虚,跟思想贫乏相联系,语言只是外衣。毛主席的语言,多快好省,纲举目张;骗子的胡言乱语,荒唐可笑,哗众取宠,令人作呕。
要学会概括。简练离不开概括。要掌握全局,抓住本质,挤干水分;要不断修改,斟酌字句,“把可有可无的字、句、段删去,毫不可惜”,在“改”上下功夫。
用词准确,找合适的“唯一”的词;关系最大的是动词;适当运用主席语录、格言、谚语、名人警句、寓言、成语,言简意赅。
用成语的特点(用主席著作当教材):
鲜明的思想性,对帝、修、反的憎恨、蔑视,感情色彩。
通俗、生动、简洁的语言,群众易懂,感到亲切,能乳水交融,天衣无缝,广泛流传;用冷僻的则造成障碍。
多样性,创造性,形象生动,含意深刻;批判地引用,不落俗套,推陈出新,古为今用;成双成对地引用,互相衬托,互相对比,意思分外鲜明突出。
语言的形象化,不是平面的、单线条的,能活灵活现地烘托出来;具体化,把抽象的说成有实感的、摸得着、看得见的;掌握火候,用些形容词,而好的形容不见得用形容词。
运用比喻要恰当,适可而止。用具体的、熟悉的、平常的事物作比,又不要惯成毛病;要精彩、创新,不要“吃别人嚼过的馍”;毛主席的比喻恰到好处,精辟独到,且具有鲜明的时代性、阶级烙印。只有具有高度的政治修养、文学修养,才能提炼出恰当的事物作比。
模仿、描述声音,叠字词的运用,有节奏特点、旋律音调,增强语言的感染力,使不仅是理智上的认识,而且引起感受,使一起喜怒哀乐;本人要有感情,对生活麻木不仁的人,绝不会说出火一样的语言,去燃烧别人的心。
适当地重复运用排比,表示感情强烈,歌曲上运用最明显;排比是连珠炮,轰动别人的感情;句子要富有变化,如叙述句变反问句,肯定句用否定的方法;感叹词的运用和停顿,呼声的语句。省略号,感情强烈到说不出话:此处无声胜有声。
语音的合谐、平仄规律;双声叠韵,抑扬顿挫;音逸句美,有音乐性;音响表现现实,悦耳动听,喜闻乐见,说来顺口,听来顺耳;但要服从需要,增强感染性。古人云:平声最响亮,如击钟鼓般洪亮;结尾多平声,避免一顺边。
必要时要含蓄,言有尽而意无穷,有限的句子里含有无尽的意味;感情的要求,含有爆发的力量;说事而不见,调动想象的力量,深思回味,造成境界,引起联想;委婉的意味,曲折,间接,弦外音,味外味,艺术美的魅力。从千万吨的语言矿石中提炼出的精华,不是含糊、含混、晦涩,打哑谜,搞文字游戏;不违背生活现实,要能使人理解。
文章气势要如山洪暴发、海浪滚滚;有时如静水平波,有时如瀑布直泻。
八月七日
去培训班的那天见到某某同学,未来得及说话便分手了。为了周到,也开个玩笑。我送一封信给他,最后一句不合逻辑,送出去后才发觉,已经晚了,只好由它去。
到邮局送信本以为县内用四分邮票,结果一说是水乡,也同样是八分;这八分比起新疆的信真是差远了。办事要紧,八分就八分,也只好由它去。
早饭后邀某某一起去听某老师的课,看他们那里的条件多好啊。人家老师挣着十分,有好的教学条件,工作态度积极,思想也显得进步;我可倒好,处于恶劣的环境,挣着七分,反倒说不得,否则便是思想落后。真是何苦来!
听说县里该调资的已调了,下边还没怎么动。昨天下午与同学聊天,有的问我“为什么别人找工作而你没找”?听了这样的消息,面对这样的问题,我真是无言以对,不知从何谈起。我的心不由地痛楚地绞缩在一起!