江天云月

江流天外,月涌云头。 扁舟一叶,酹祭悠悠。
个人资料
江天云月 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

从擤鼻涕到络腮胡——闲侃美国社会的那些“潜规则”

(2025-06-27 06:36:59) 下一个

常常想, 人不过是漂泊在命运河流的浮蚁, 大家能做的事都是随波逐流, 比如说我, 就   从来没有想过有一天会在美国安家,要重新适应这个全新的社会。——实话实说我很感恩自己的人生能有这么一遭, 因为这种“人生重塑“实在谈不上艰难,而习惯了之后就觉得这样活着更惬意。

来美国之前我曾经在英国呆过一年, 有人说英国人是文明的表演家,而美国人是文明的实用主义者。英国人的文明是一种舞台礼仪:他们轻声细语,哪怕批评你,也要用最温柔的方式,比如,“It’s an interesting opinion...” 翻译过来就是“你说的是狗屁”;他们喝下午茶时手指要伸直,连搅拌咖啡都不能让勺子碰杯壁。总之,从女王到公爵,优雅是他们的国粹。—— 但这种优雅透着高傲和疏离的优越感,不知大家是否与我同感, 反正我的这种感受至今挥之不去 。

而美国的文明则带着一种松弛和真实。它不精致,却足够宽厚真诚。  刚来美国的时候人生地不熟, 机械动手能力尤其差, 家里第一次换厨炉, 第一次轮胎爆胎, 都是我的美国朋友帮忙搞定, 他们是那样的友善, 又是那样的毫不惜力,甚至连带那些修理的工具都是人家替我找来的, 尤其是那次换厨炉, 我邻居那位好老头热汗泗流得整整忙活了有一个多小时, (我实在想不到炉灶后面有那么多机关要用工具才能连接好), 令我至今想起仍然暗自感动。 

在美国, 你可以穿着夹脚拖鞋去五星级餐厅,可以光着脚走在大街上, 可以大声讨论NFL的比分,只要你不在别人面前吐痰、不抢队、不当众挖鼻子,没人管你穿几号鞋、剃不剃胡子。自由是美国的第一原则,——除了那些成为社会习惯的礼貌底线。

 美国的口头禅, 不是“Hello”,不是“Thank you”,而是——“Excuse me”。 超市里你稍微挡到别人一下,不管是谁错,先来一句“Excuse me”;图书馆里你轻轻咳了一声,也许旁边的人就会低声说一句“Excuse me”;哪怕你在餐厅坐着,人家从你身边走过,也会习惯性地说一句“Excuse me”。最难忘的是在我第一次参加小城中心的烟火集会(好像是美国国庆),人头攒动中我不知怎么就重重踩了人家一脚,抬眼看,那位络腮胡壮汉 也正盯着我, 让我本能地有点紧张, 一时竟忘记了说sorry, 结果却是对方笑了:“Oh, excuse me, sir!”   我释然, 同时顿悟, 有一把络腮胡子 ,笑起来确实 别有一番气势!

若论美国人的“糙”点,在我印象中大概要数公共场合之擤鼻涕。餐馆、教堂、电影院,随时随地都可以擤得一气呵成,有时还附带上强劲的颤音,仿佛交响乐中的铜管部分。不过 我倒是最喜欢这种“坦荡“, 我儿时曾严重溺水,后来就鼻炎延绵,至于今日, 再加上我对花粉的特殊敏感体制,每到春天我的鼻子就总是忙个稀里哗啦,这样就无法完全避开同事,本以为会惹人嫌,没想到同事们不仅不介意,  还总是给我这样那样的建议以示关怀,这种接纳,令人愉悦。 

 我喜欢美国这种不是表演给别人看的文明。  与此相比, 我觉得英国仍然未脱“以貌取人”的境界,( 当然,在这一点上表现更明显的是我们国人,)而这种以貌取人的优雅有时就不免多了虚伪做作的余味。美国在这一点上要好的多,(当然,种族的歧视作为人类的本能成分, 美国也毫无疑问存在, 我这里说的是比较而言)  美国人不太在意你穿什么、吃什么、用什么牌子手机,开什么品牌的车,所以,美国的文化不大适合想在炫富中寻找优越感的那一类人。 美国更看重的是守时、守信、是不是有在必要时愿意为别人让一步的宽忍。

 美国当然不是光风霁月的童话世界, 人类世界的各种丑陋,都能在美国找到, 美国的媒介影视一个重要的买点就是淋漓尽致地渲染 那些肮脏、黑暗、冷血、残酷 ,近来正在看美剧《盾牌》, 这种感受再次随着剧情而深化。但我喜欢这种美国式裸露的真实, 因为真实本身就是一个社会的活力之所系,这与一个病恹恹的人不敢裸露在光天之下,而健儿好汉却敢赤足奔走于凛风寒天一个道理。

附视频粟裕平反, 杨尚昆读懂聂荣臻真实心态;政治切割, 邓小平上演撇旧雨绝妙好戏—— 细说1958年整肃粟裕之谜50

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
Mary888 回复 悄悄话 良善真诚的糙人,远好过假冒伪善的精致人!当然又精致又良善真诚是最好的!
登录后才可评论.