今年兔年。每逢某年,好事者、段子手纷纷出笼,炮制各种新鲜语词,博眼球,挣流量。
兔人畜无害,不像老虎屁股摸不得,这种风气如今传到中文圈的微信群,一个群里,除老虎外,总有那么几只兔,供大家蹂躏。
中华多谚语,兔性格温顺,与人类关系若即若离,不像猫狗那样黏糊。几句耳熟能详的:兔子尾巴,拿兔子生理缺陷说事;龟兔赛跑,好不容易有个强项,却不明不白被闲得抠脚的哲学家推演得连乌龟都跑不过。
最可气的,就是著名的窝边草。狡黠的农耕谚语与歇后语,一个事,总有两种不同的版本,谁说中华无哲学,二律背反就是借鉴于这些似是而非似非而是的无厘头智慧,窝边草,原意大约是说,兔子懂得储存,以备不时之需,后来不知为何演变成男女社交指南。而另一方面,近水楼台先得月,就拍案而起,赤裸裸杠窝边草嘛。
按索绪尔的说法,这窝边草的能指与所指之间的距离太长,就容易出问题。我们在使用窝边草时,在不同的语境(context)意思是不相同的。并且仔细推敲之下,发现,谁也没有真正观察到是否兔子真的不吃窝边草,就算不吃,但为啥不吃呢?
这事要搁到古希腊,就要人出来折腾,通常有两种方式。第一,养一窝兔子,并且养在野外,窝边一定要有草。然后夜以继日观察,得出结论。别以为他就百分之百正确,另一位会出来说,不对呀,你不敢保证你一天十二时辰没闭眼,兔子吃了,哪怕是吃了一小块,小到你都察觉不到,那窝边草这句全称判断就是伪命题。这下好了,兔子白养了。这位当然不服气,琢磨咋杠。想了半天,他说,窝边草是兔子本能,写在他们的基因里的,不信,我们看看他们的基因组。
后来这俩继续杠,说啥,窝边草是公兔子还是母兔子;野兔还是家兔;草是人提供的还是自然生长的;远处的草吃光了,兔子饿极了也不吃吗?你不亲自尝尝草,咋知道草的滋味……
兔子在西洋语境中,却摇身一变,成为情色代言人。广大青少年,对性事懵懵懂懂,在脑子里竭尽全力构建人类异性的人体解剖结构时,恨不得此情可待不成追忆。伟大的"花花公子"应运而生,其logo恰好是一只兔。
为啥不是其他比如蛇呀,S型,诱惑我们的母性祖先夏娃,偏偏是兔呢?
究其原因,有这么几条:
第一,男权中心与Misogynism。把女性物化为温顺的动物,任其摆布,这点贯穿所有pornography。
第二,粉色。兔子眼睛与赋予女性的stereotype的颜色。花花公子有一个著名的嘲笑blond的笑话,大约可以作为答案。摘录笑话如下:
What?do?blondes?and?shrimps?have?in?common?
自己琢磨琢磨咋回答。
第三,成本。兔子易画,线条简单,花最少的钱,便可以量产兔女郎。用麦克卢汉的话:媒体即量产。
兔年快乐!