齐风猎

冷眼观世界,静心坐井中
个人资料
正文

爱如何改变你的大脑 (翻译转发)

(2022-04-15 14:25:02) 下一个
爱如何改变你的大脑 (文章来源,纽约时报,情感专栏, 作者 Hope Reese

April 15, 2022, 5:00 a.m. ET)https://www.nytimes.com/2022/04/15/well/mind/love-brain.html

在她的新书中,神经科学家斯蒂芬妮·卡乔波(Stephanie Cacioppo)在写下她与丈夫的爱情故事时,深入探讨了浪漫、失落和人际关系。

我们可以没有爱吗?多年来,神经科学家 Stephanie Ortigue 认为答案是肯定的。尽管她研究了人际关系科学,但Ortigue博士,一个独生子女,在 20 和 30 多岁时心满意足地保持着单身,曾经无法完全理解爱在她自己生活中的重要性。

“我告诉自己,独立(没有和任何人捆绑在一起)让我成为一个更客观的研究人员:我可以在不被爱情迷惑的情况下研究爱情,”她在她的新书《为爱连线:一位神经科学家的浪漫之旅、失落和人类联系的本质》中写道。”(“Wired for Love: A Neuroscientist’s Journey Through Romance, Loss and the Essence of Human Connection.”

但随后,在 2011 年,37 岁的她在上海的一次神经科学会议上遇到了 John Cacioppo (约翰卡乔波)。卡乔波博士提出并推广了“长期孤独与吸烟一样对健康有害”的概念,这引起了她的兴趣。两位科学家热烈相爱并结婚。她婚后取了他的姓,他们很快成为芝加哥大学普利兹克医学院(Pritzker School of Medicane)的同事(她现在领导大脑动力学实验室Brain Dynamics Laboratory)——在家里和实验室组成了一个团队。

“为爱连线”一书是关于爱如何重新连接大脑的神经生物学故事。这也是一个个人的爱情故事, 然而当约翰于 2018 年 3 月因癌症去世时,这个故事发生了悲惨的转折。在这里,卡乔波博士讨论了爱对大脑的确切作用,如何对抗孤独,以及爱如何,从字面上理解,是想象力的产物。

为了清楚起见,访问问题和作者答案已经过编辑和浓缩。

你从幸福的单身到结婚,再到失去你的丈夫。遇见他是如何让你对爱情的研究变成活生生的?
当我们第一次见面时,我们谈了三个小时,但我感觉不到时间在流逝。我感到欣快——来自多巴胺 ( dopamine )的涌动。我脸红了——肾上腺素 (adrenaline)的迹象。我们在身体上变得更亲近,并开始互相模仿(语言上, 动作上,表情上,想法上)。这是来自镜像神经元(mirror neurons)的激活,这是一个脑细胞网络,当你移动或感觉到某物时,以及当你看到另一个人在移动时,它就会被激活。当你与某人有很强的联结时,镜像神经元系统就会得到加强。
我们很快就变成了“我们”。约翰生病时,我陪他去做放射治疗。他住院时我们共用一张病床。我们一直在一起。
当我们恋爱时,大脑到底发生了什么?
当我们爱上一个人时,我们注意到的第一件事就是这让我们感觉有多棒。这是因为大脑会释放让人感觉良好的神经递质(neurotransmitters),从而提升我们的情绪。当我们找到爱时,它就像生物的烟花在绽放。我们的心率加快了,我们所谓的爱情荷尔蒙催产素(oxytocin)水平也在上升,这让我们感到与人的联结。我们的激素和神经递质去甲肾上腺素(norepinephrine)水平飙升,这让我们忘记了时间的流逝;我们的肾上腺素(adrenaline)水平上升,使我们脸颊的毛细血管扩张,使我们脸红心跳。
与此同时,我们的血清素(serotonin)水平下降,血清素是调节食欲和侵入性焦虑思想的关键激素。因此,当我们恋爱时,我们可能会发现自己饮食不规律或专注于一些小细节,比如担心是否发送了“完美的短信”、“说出完美的话”,然后在脑海中一遍又一遍地重播短信或电话里说过的话。
然后,当我们开始对伴侣感到深深的平静和满足感时,大脑某些区域就会被激活,这些区域不仅会触发基本情绪,还会触发更复杂的认知功能。这可以带来一些积极的结果,比如抑制疼痛、更多的同情心、更好的记忆力和更大的创造力。浪漫的爱情感觉就像是一种让大脑茁壮成长的超能力。
爱是生存所必需的吗?
爱是一种生物必需品,就像水、运动或食物一样。我的研究让我相信,健康的爱情生活——可能包括你心爱的伴侣、最亲密的朋友圈、你的家人,甚至你最喜欢的运动队——对于一个人的幸福满足健康的状态,与良好的饮食同样重要。
爱——以我现在对这个词的整体、广泛的方式所理解的——是孤独的反面。我们发现当缺乏积极和健康的关系时,我们会看到一连串的身体和精神上的不利因素——从抑郁症,到高血压,到糖尿病,到睡眠碎片化。
如果你觉得自己没有一段有意义的关系,就好像你在社交方面感到渴,你的大脑会发出一个信号,告诉你需要做点什么去帮助你的社交身体。当人们感到与他人在社交上脱节时,脑子所发出的警报,和在人们感觉口渴时所启动的是一样的。关键是不要压抑这些感觉。它们旨在帮助我们生存;我们需要为此做点什么。
但是,承认我们是孤独的,这难道不是一种耻辱吗?
当人们口渴时,没有人会感到内疚,对吧?因此,任何人在孤独时都不应该感到内疚。
孤独有个悖论;我们想接近他人,但孤独的头脑已经孤独了太久,以至于它探测到了更多的威胁——当然这是不准确的——让你想要退缩而不是接近他人。
对于那些正在努力寻找(还没找到)爱情或与他人建立联系的人,你有什么建议?
爱不必与一个活着的人在一起。如果你真的热爱生活,热爱你的热情,热爱你的爱好,它也可以成为对抗孤独的缓冲剂。
我们如何帮助那些我们关心但孤独的人?
多年来,人们一直认为,要帮助孤独的人,就必须把他们放在一起。但是你能为一个孤独的人做的最糟糕的事情就是,试图帮助他们而不要求他们回报,这是一个基于互助和保护的概念。相反的是,我们要帮助他们获得新的价值感。我们可以向他们征求意见。被尊重、被依赖、被理解并意识到自己的重要性,所有这些都可以给孤独的人一种价值和归属感,从而减少孤立感。
异地恋、分手后的爱、或对逝者的爱,是否同样会影响大脑?
是的,即使您独自一人在房间里,您也可以与他人保持联系。
现在闭上眼睛,想想你最爱的人。现在,想想你上一次让他们开怀大笑是什么时候。这会给你的脸上带来微笑吗?我们将这些积极的记忆储存在我们的脑海中,我们可以随时访问它们。我们有爱的遥控器, 可以穿越时空。
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
此岸_彼岸 回复 悄悄话 书中的二段话很有同感:"如果你真的热爱生活,热爱你的热情,热爱你的爱好,它也可以成为对抗孤独的缓冲剂。"

"要帮助孤独的人,我们要帮助他们获得新的价值感。我们可以向他们征求意见。被尊重、被依赖、被理解并意识到自己的重要性,所有这些都可以给孤独的人一种价值和归属感,从而减少孤立感。"

被爱与被需要是二项很重要的精神营养素,特别是年长者,更为需要。

谢谢转发,周末快乐:)
登录后才可评论.