一直开门到周四 vs 周五关门

下午进了一间慢生活咖啡店，这么判断是因为店里的绿植、原木桌椅和一些宣称有机的小商品。恰好店中间有位，喝着咖啡看着书坐了一会后，惊觉自己这种没扒上时代滚滚列车的人估计是越来越罕见了 - 作为唯一一个捧纸书的人，我被前后左右共12台手提电脑包围了！如果快生活的人们是每人捧一手机，慢生活的似乎已经是每人面对一台手提了。不免隐隐杞人忧天起来，会不会图书馆也快要被时代抛弃了？然后是纸书？巧的是，正读到这本《The Writer's Guide to Good Style》里“如何在Internet写作”一章，其中一些惊人的建议包括：email必须写的尽量简洁清晰，若读的人无法在5秒内明白你的意思，就意味着需要重写！至于网页，统计表明人们在大部分网页停留的时间少于10秒，低于十分之一的网页被人浏览超过2分钟！

当然书里也不尽是令人沮丧的建议，比如关于如何正面地表达负面信息就非常有帮助。这是每个在西方国家待久了的人都知道的那种subtle区别，你甚至能以对方用哪种表达方式推断对方受的何种教育以及在职场的发展状况，比英语老师教我们的那种“在西方有三个谈话的taboo/禁忌：政治、宗教和X" 更为subtle。所以你懂的 - 若你胆敢觉得国内人聚会流行起不谈政治，未必全是政治 - 也有人们开始关注交流边界的因素，有人便向你吼叫 “你这个5毛！我就在公司和老外讨论政治！” 。嗯那来看看你的表达如何，以下右边是受过“教育”的说法：

这决策不好。 --》这决策有缺点。

工厂周五关门。--〉工厂一直开门到周四。

我们不接受5块以下的付款。--》我们接受5块以上的付款。

我要到下周才有空。--〉你可以下周一找我。