检方律师Gary转身面对Mike和他的律师Peter,缓缓地说:“以为天衣无缝?”
Gary开始踱步子,似乎把问题抛向了在座的每一个人:“请问大家,一个人为什么要说谎?而且是一个又一个谎言?他绞尽脑汁为了掩盖什么?”
Gary再次转身面对陪审团,继续陈述:
“第一个谎言---- Mr Johnson的车里就有一条充电线,并且在手套抽屉里有一个充电器。Mr Xue对邻居撒谎的目的,在于指给邻居看窗纱后面Mr Johnson的背影,证明他此刻还活着。
“第二个谎言---- Mr Xue对警方称Mr Johnson自己将Summer Lee委托他归还的盒子放进后备箱。但是据Mr Johnson的父母和同学证明,Mr Johnson的左臂先前运动受伤,无法伸直和搬动重物。而那个盒子里有一个两尺多高金属塑像,整个盒子大致有30磅重。一个手臂受伤的人自己拿不动盒子。
“第三个谎言----- Mr Xue故意提醒警方,住在路旁的邻居老太太天天坐在屋前,喜欢和过路的人打招呼。警方问讯老太太,她明确记得看见和Mr Johnson同样装扮的人开车下山,还伸出左臂挥舞打招呼。记得我刚才说的吗?Mr Johnson那时因为受伤,根本无法平伸左臂。
“第四个谎言----- Mr Xue称自己的车轮被钉子扎了,于是去修车。修车铺老板对警方证明,这种钉子不常见,是专门修理地板的,而且扎入轮胎的位置非常奇怪,看起来是故意刺入。Mr Xue撒谎的目的在于证明自己没有车,一天都没有外出。
“第五个谎言----- Mr Xue后院围栏上有一个木门,上面有一把锁。据Mr Xue所称,自己很多年没有开过这把锁。但根据警方检验木门上青苔和藤蔓植物、金属配件和那把锁,可以确定是近期打开过的。门后的下山道路植被有近期踩踏并且拖拽重物的痕迹。而这条路,通往下方高尔夫球场旁的一条路。在案发当晚,行经这条街的一辆私家车的行车记录仪记录到Mr Johnson的车停在路边。
“第六个谎言----- Mr Johnson在12月29日给前女友Summer Lee和Mr Johnson父亲发送短信与其长久以来的短信书写习惯严重不符,极有可能是Mr Xue冒充死者发出。
“第七个谎言----- 在海边见到Mr Johnson背影的目击者称当时看见貌似Mr Johnson的人坐在海边岩石旁,身边放着一个双肩包。据警方核实,Mr Johnson从来没有过那种双肩包,而拥有同款双肩包的人正是Mr Xue。在搜查Mr Xue住所时,警方寻获双肩包,发现附着在上边的海边特有植物短刺和沙粒。
“第八个谎言----- Mr Xue对警方称自己很久没有骑车,并且从未骑车去过海边。但是在自行车座套上发现海边特有植物种子。而警方在Mr Johnson的汽车后备箱里发现的植物碎片,则和Mr Xue后山植物完全吻合。
“警方发现Mr Johnson的夹克衫,与Mr Xue住所发现的纺织物纤维完全吻合。而那纺织物纤维上沾染着Mr Johnson的血迹。Mr Johnson的夹克衫上有很多非自然划痕,据分析为锋利刀具割痕。”
Gary忽然停下来,眼光扫视陪审团每一个成员,再次有力地陈述:“那个不幸的傍晚,Mr Johnson来到Mr Xue的居所,被其杀害。然后Mr Xue为了掩盖罪行,做出了一系列伪装并误导目击证人。事发后,他自己换上Mr Johnson的衣物,开着Mr Johnson的车下山,中途和老太太打招呼,然后把车停在了后山旁的小路。Mr Xue随后顺着后山爬坡回到自己后院,然后去修车。晚餐后返回居所,趁夜色把Mr Johnson的尸体从后山拖下去,放入Mr Johnson的车子后备箱,开车去海边抛尸,同时留下了Mr Johnson的帽子、外衣和牛仔裤。之后他开着Mr Johnson的车,停在了Mr Johnson家门口的路边,并给Summer Lee和Mr Johnson父亲发短信。之后,他坐公交车回家。一名夜班公交车司机已经指认了Mr Xue就是当晚的乘客之一。
“第二天,Mr Xue骑车去了海边,换上Mr Johnson的衣服,给目击者留下Mr Johnson尚未失踪的假象。然后他回到家中,用锋利的刀刃滑破Mr Johnson的外衣,以模仿Mr Johnson坠海后外衣被岩石割破的状况,再去海边抛弃。
“当Mr Johnson,一个不到21岁的风华正茂的年轻人被海浪推回岸边的时候,已经是......一堆白骨了......”
Patrick的父母再次掩面而泣,旁听席和陪审团都有人开始抹眼泪。整个法庭被愁云笼罩。
Gary的开庭陈词结束,Mike的律师Peter拍了拍Mike的手臂,站了起来,走到刚才Gary慷慨陈词的位置,开始辩方律师的开庭陈词:
“尊敬的法官,法庭书记官,陪审团,我是辩方律师Peter Zhang。”
他微笑着面对陪审团成员,像是拉家常一样开场:“巧了,我儿子明天过生日,一周岁,很调皮,但是我爱他爱到骨子里。昨天,我和Mr Xue开会,他说提前祝我儿子生日快乐,这次很遗憾,不能亲自给他送去生日礼物。但是,他早就准备好了,在去年年底就买了一辆儿童小汽车,一直放在他家。他开玩笑说是因为圣诞减价。Mr Xue就是这样一个人,表面严肃冷静,骨子里尽是温情。”
有好几个陪审员不由自主向Mike投去了目光。Mike嘴角微微上扬,笑得谨慎却放松。镜片后面的目光十分平静。
“Mr Xue的严肃冷静完美代表了他的专业态度。大家都知道,他是一名律师,从名校毕业,事业顺利成功,虽然没有成家,但年纪轻轻,已经拥有了自己的物业。平时他生活朴素自律,自己动手修理房屋,坚持锻炼身体,和邻居关系良好。不过,因为工作繁忙,他的社交不多,只是维护了几个亲密的朋友。包括我自己和他老板的女儿Summer Lee。
“Summer Lee是一个曾经失忆的少女。在她的身心低谷期,Mr Xue曾经对她有很多帮助,包括帮她补习功课,是Miss Lee非常信赖的一个朋友。这也是为什么当时身在香港的Miss Lee选择让Mr Xue替她归还前男友Mr Johnson送给她的礼物。
“据Mr Xue回忆,2008年12月29日,Mr Johnson于下午4点20分左右来到他的居所。两人在房间里聊了一会儿。因为Mr Johnson希望将来报考法学院,进入律师行业,所以希望听取Mr Xue的一些经验和建议。两人相谈甚欢,还坐在一起喝了瓶啤酒,看了一会儿球赛。期间Mr Xue帮Mr Johnson向邻居借了充电器。”
Peter停了一下,给大家时间,以便脑海里浮现出他所描绘的画面。
“随后,Mr Johnson说要回家了,于是Mr Xue帮助他把车子倒进车库,装好Mr Lee退还的物品,看着他开车下山离开。之后,Mr Xue发现自己的车子轮胎扁了,借邻居的充气泵充气,开车下山修车。他被告知,要两天才可以取车,因为圣诞期间修车技工请假的很多。放下车子之后,Mr Xue去旁边的中餐馆吃了晚饭,并且带了春卷给邻居老太太。之后的一整天,因为没有车,Mr Xue没有外出去任何地方。”
Peter扭头扫了一眼Gary,继续说:“我的陈述就是这么简单。因为对于Mr Xue来讲,事情就是这么简单。他是从新闻里听说Mr Johnson失踪的消息的。因为Mr Johnson的父亲Alex Johnson曾经为Mr Xue任职的公司提供法律咨询服务,所以Mr Xue主动要求参加了对Mr Johnson的搜寻工作。据当时和Mr Xue一起搜寻的民众称,Mr Xue还为大家带来了饮水和食品,并且和大家一起工作到天黑。
“Mr Xue一向是这种安静而刻苦的人,同时也是一个充满同情心和爱心的人。他曾经在旧金山特殊儿童抚养中心做义工,给那些孩子补课,和他们一起吃早餐。他向来是默默地做善事,从不张扬。当他得知自己被控谋杀的时候,非常震惊,但也非常冷静地说----一定是有什么地方产生了误会,他毫无理由杀害Mr Johnson。那么,在接下来的证据呈堂和法庭辩论过程中,我将代表Mr Xue对这些误会做一一纠正和澄清。尊敬的法官和陪审团,我的开庭陈词说完了,谢谢!”
随后,检方律师Gary开始将警方收集到的证物呈现于法庭上。物证的第一张图片,就是骇人的一对白骨和法医检验报告;随后有植物样本、沙粒样本、短信截图对比、手机位置定位和时间标注、轮胎、钉子、夹克衫、夹克衫染血纤维图片、后院木门图片和标注、Patrick汽车内部图片、充电线充电器图片、Patrick手臂受伤医生证明......
而在Gary提交证物的同时,辩护律师Peter多次对证物提出反对意见。
“反对!”Peter站起身来发言:“这种植物不仅仅在海边有。而且如果被其他人从海边带回其他地区,也很有可能沾染在Mr Xue的自行车上。”
法官发话:“反对有效。”
于是这条证物被移除。
Peter继续反驳道:“人在精神情绪不好的时候,很有可能改变以往的语言习惯。如果Mr Johnson有轻生的念头,觉得这是和亲人朋友最后的谈话,那么很可能发短信比较正规。”
Gary立刻也提出自己的反对意见:“从来没有任何迹象表明Mr Johnson有轻生念头。根据Mr Xue的陈述----如果是真实的话,他在失踪前还和Mr Xue谈论未来职业规划,还一起喝酒看球赛。”
法官定夺:“辩方反对无效。”
于是这条证物被标注成为正式法律文件的一部分。
两个人一来二去,辩论激烈。结果海边沙粒、充电器、自行车等等证物被Peter成功去除。
Gary没有纠缠,而是很快进入了证人证词环节。Peter的策略是在交叉盘诘中,用尽手段,时而反复盘问,时而语气严厉,所有的目的就是让这些证人的证词听起来不那么可信,充满疑惑和矛盾,以至于让这些证人的证词不被采用,而且给陪审团留下负面印象。
首先出庭的证人是那个看见Patrick开车下山的老太太Barbara,开始Gary对她的提问充满了耐心,所以很顺利,完全符合警方的记录和报告。而Peter则反反复复地盘诘,抓住时间点和细节不放,让老太太开始怀疑自己是否真的看见Patrick伸手打招呼,颤颤巍巍地说:“也许,就是把窗户摇下来.......啊,我年纪大了,眼神又不好......”
“那么,你是说确定Mr Johnson开车下山的,对不对?”Peter问。
“对。”老太太毫不犹豫地回答:“我看见他的衣服和帽子了。”
“但是,车子开得很快,而且你和他有一定距离,根本看不清他是否伸手打招呼的?”
“反对!”Gary大喊,说Peter的提问有诱导嫌疑。
“反对有效。”法官定夺。
Peter无所谓,继续问:“你不肯定看见他平伸手臂,是不是?”
Barbara眨眨画着浓重眼妆和带着假睫毛的眼睛,小声说:“是。”
“是不是?”Peter提高了音量。
“是。”
这样一来,Barbara的证词很有可能被法官作废。
不过,Gary还有覆主诘问(redirect examination)的机会。他走到Barbara面前,静立了两秒钟,仿佛让Barbara看清自己也是满头白发了,在年龄上和Barbara取得了共鸣。然后,他和蔼可亲地说:“我完全理解年龄带来的不便和压力。不要着急,慢慢回忆。那条路并不宽。平时你经常和开车下山的邻居打招呼的。昨天夕阳不错,你是不是也坐在门口晒太阳,和大家打招呼聊了几句啊?”
“反对!与本案无关!”Peter及时制止。
法官同意反对,可是Barbara显然是听进去了。她点点头,说:“我敢肯定,可以看清Mr Johnson平伸手臂,用力挥舞。他带着墨镜和棒球帽,看不清脸。”
Gary接过话说:“好,谢谢!不过,我要澄清,那个是穿着Mr Johnson衣服的人。也许并不是他。”
“反对!”Peter再次大叫。
不过,法庭里每个人都听见了Gary最后的陈述,包括陪审团。
随后,几个证人出庭,双方交叉盘诘和辩论,很快当天的庭审时间结束。法官宣布休庭。
立初霜随着退庭的旁听公众往门外走,心里不断复盘今日的庭审,盘算着Mike是否清白。一向第六感敏锐的她,在心里有一个连自己都不愿意相信的判定:Mike恐怕真的不清白。这么一想,她就慌了。到了自己的车里,她立刻打电话给Jeff,聊了自己的感受。
“Mike知道的东西可是不少。你该出手了。”立初霜说。
Jeff在电话那头沉默了几秒钟,说:“知道了。”
而关注此案的邓安达很快得到了庭审的详尽报告。他在关着门的市长办公室里踱步子,转了一圈又一圈。
Mike,Patrick,立初霜,Jeff Green......也许是天赐良机。如果Mike被判入狱,那么可以通过FBI的关系对其施压,交代立初霜公司的一些内幕以求换取将来起诉后当污点证人的机会。根据邓安达这么长时间以来对立初霜公司暗中的调查和追踪,她定然有违规的地方。这是接触并且劝说和恐吓Mike的好时机,一来他目前的境地没有选择,二来他无法和外界沟通,也不怕打草惊蛇。
邓安达嘴角挂上了笑意------借此机会,除掉立初霜,拿回录像,逼她承认当初利用洛雪犯罪的事实。那么一了百了,还自己和Mary今后婚姻关系的无忧。
这是盘好棋啊,就看怎么下了。也要看,老天爷的意思。
~~~~~~~~~~~~~~~
故事纯属虚构,原创作品,未经许可请勿转载!
果然立初霜急了,邓安达笑了,Mike聪明反被聪明误了。谁是真正的幕后黑手?只有期待可可下期揭晓了!可可新周快乐!
庭审写得真好,精彩的双方律师交锋,画面感极强。