测试自己是否活在信心里 — 哥林多后书读经随笔 第13章

哥林多后书第十三章，保罗告诉弟兄们要测试自己是否活在信心里。他反问弟兄们，难道不知道耶稣基督活在大家的心里吗？除非弟兄们真的不够格，否则大家的心里是住着主耶稣基督的。保罗说他希望大家是够格的。保罗说他祷告求神愿大家不作恶，不作恶并不是要让我们看起来是蒙悦纳的，而是要作荣耀神的事情，尽管我们不需要按世界里的道德规条行事（因为世界里的很多人都是披着所谓的道德规条假冒伪善）。保罗说我们只能维护遵循耶稣基督的真理，而不是作反对真理的事情。保罗希望大家作完全人，这样他再来哥林多教会的时候，就不需用主的权柄来处理那些不遵循真理的人。在末了，保罗愿弟兄们都喜乐，作完全人，有安慰，在耶稣基督有相同的思想，活在和睦平安里；也愿主耶稣基督的恩典，神的慈爱和圣灵的伙伴关系与众人同在。阿们！

 

 林后13:5 你们总要自己省察有信心没有．也要自己试验．岂不知你们若不是可弃绝的、就有耶稣基督在你们心里么

Test your own selves, whether you are in the faith. Test your own selves. Or don't you know as to your own selves, that Jesus Christ is in you?--unless indeed you are disqualified.

 林后13:6 我却盼望你们晓得我们不是可弃绝的人。

But I hope that you will know that we aren't disqualified.

 林后13:7 我们求　神、叫你们一件恶事都不作．这不是要显明我们是蒙悦纳的、是要你们行事端正、任凭人看我们是被弃绝的吧。

Now I pray to God that you do no evil; not that we may appear approved, but that you may do that which is honorable, though we are as reprobate.

 林后13:8 我们凡事不能敌挡真理、只能扶助真理。

For we can do nothing against the truth, but for the truth.

 林后13:9 即使我们软弱、你们刚强、我们也欢喜．并且我们所求的、就是你们作完全人。

For we rejoice when we are weak and you are strong. And this we also pray for, even your perfecting.

 林后13:10 所以我不在你们那里的时候、把这话写给你们、好叫我见你们的时候、不用照主所给我的权柄、严厉的待你们．这权柄原是为造就人、并不是为败坏人。

For this cause I write these things while absent, that I may not deal sharply when present, according to the authority which the Lord gave me for building up, and not for tearing down.

 林后13:11 还有末了的话、愿弟兄们都喜乐．要作完全人．要受安慰．要同心合意．要彼此和睦．如此仁爱和平的　神、必常与你们同在。

Finally, brothers, rejoice. Be perfected, be comforted, be of the same mind, live in peace, and the God of love and peace will be with you.

 林后13:14 愿主耶稣基督的恩惠、　神的慈爱、圣灵的感动、常与你们众人同在。

The grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, be with you all. Amen.