laopika
旅居美国的所见所闻所感
两个月多前，读了名博晓青推荐此剧的博文，我就萌生了想去看看的念头，因为主角袁泉、俞飞鸿、黄晓明都是我喜欢的演员。
就在我陪太太追剧到一半时，大作家水沫给我留言，说此剧是美剧的翻版，我还真是孤陋寡闻了，在网上一搜，才知道原来它是改编自13年前的美剧《傲骨贤妻》（The goodwife），怪不得《玫瑰之战》在今年8月初在CCTV上映后，引来一片吐槽声，指责该剧涉嫌抄袭，包括人物关系、剧情和案件均原封不动地照搬美剧，甚至于男主角玩棒球的情节也直接拷贝了：）。
在舆论一片哗然中，电视剧制作方才不得不公开声明：他们已向美方购买了版权，这就不属于抄袭，所以合法合规。
我对此的观点是：作为一部描写律师生涯、宣传法制的电视剧（而且在片头也标出了法律顾问的大名），应该带头依法守法，在片头明确标出本剧改编自...，但是搜遍片头片尾，这部剧都没有标明原版版权信息。我估计制作方是担心，真标明属改编剧会影响到收视率，说到底还是自信心不足的表现，其结果却是适得其反。其实国际上翻拍影片多了去了，例如我女儿刚向我推荐的《西线无战事》，就是根据好多年前的老黑白电影翻拍的，只要你拍的好，并不会影响观众的兴趣。
由于我没看过那部美剧《傲骨贤妻》，所以无从评判两者之优劣。因为中美两国的法律体系和风土人情完全不一样，其中许多案件都需要按照中国特色来拍摄，其难度也是很大的。
但客观而言，《玫瑰之战》拍的还是挺好的，不仅众多案件的描述很真实，而且每集悬念不断，令人迫不及待地追下去，想知道结局。
我特别注意到女主角顾念为杀人犯辩护的那个故事，尽管她拼尽全力为他辩护，而且那犯人也确实有一定的立功表现（揭发了别人的犯罪事实），但最终仍然不足以被免除死刑，最后顾律师只能协助他与母亲在被执行死刑前见了最后一面。
这不仅让我想起了我几十年前的亲身经历（详见我的旧博文《上海福州路杀人案》，同样是去看守所会见杀人犯；同样是在法庭上辩护失败；同样最终结果是杀人者偿命；作为一名律师工作者，看到自己为之辩护的当事人最后被判死刑时，律师心里那种错综复杂的感受，只有亲身体验过才会有切身之痛，所以我感觉袁泉在那一幕的表演是十分成功的。
若要说该剧的瑕疵，我觉得最大的败笔是结局处理的太突兀，有点人为的制造了跌宕起伏，以图达到出人意料之效果，具体我就不剧透了。
还有就是唐小樱的结局也是处理的理想化，却违反了法律常识。她因盗用叶勤勤的身份，顶替她去上了大学，按照刑法应该处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金，可剧里仅判6个月缓6个月，似乎律所还替她委屈，显然违背了常理。
对于爱好法律题材的观众来说，《玫瑰之战》还是值得看看的，因为目前国内类似题材的电视剧并不多（我只记得看过一部靳东主演的《精英律师》）。
如今我陪太太早已追完了此剧，出于爱好，我又按晓青的推荐，开始看也是靳东主演的《底线》，这剧里的破绽更多，例如为了迎合故事情节，多处有拍到电视转播法庭审判过程，实际上在国内，现在电视台实况转播法庭审判早已不可能，绝大部分都是录播，此乃后话了。
谢谢皮卡（派克）兄的剧评。虽然我没看过，但你分享的其中一个案件吸引了我的注意，那就是顶替他人上大学；我读过相关的新闻报道，令我特别同情被顶替的受害者们。我觉得不仅是电视剧里，而且实际生活中对这类违法犯罪活动的处罚太轻了。
在奥斯卡获奖时制片人感谢日本，他以为无间道是日本影片，这件事在香港电影界引起不满。
玫瑰之战比较出彩的是演员，相对good wife的演员要好不少，尤其是女主袁泉，远比原剧女主出彩。
这是大女主戏，男角色不重要，原剧也是如此，因此黄晓明演好演坏无所谓。俞飞鸿的演技和角色人设能与原剧打平。
如果喜欢追剧，建议看看Yellowstone，这个戏有趣的地方是，这是一部正面描写红脖子的戏，却被美国自由派喜欢，是非常矛盾的文化现象，但实际上并非不能解释。其实任何自由派都应该看看这部戏，新移民更应该看，可以了解美国文化深处的东西。看完前四季后，对红脖子充满同情和理解。这部剧比good wife强很多，不是一般的强，毕竟演员也不是一个级别，也比任何中国剧强。这部剧我把它定义为介于教父与鹰冠庄园情节之间的戏。
也是关于世界观的问题，理解为什么美国一定会走向灭亡，因为美国人这种生活模式是无法持续的，是自杀的性质，从剧中人物和故事表现的抗争可以看出，是徒劳的，绝望的。
噢，good wife是个虎头蛇尾的剧（所以换了女主拍了续篇good fight），因为男主突然退出了，不知道中国这个玫瑰之战剧情以后如何发展。
可能吗？
中国并非法治国家， 法院受政法委领导， 政法委受党委领导， 法庭不设背身团制度。反腐和经济案件的结果多数由上级领导决定， 刑事案件则由公安机关决定， 法院只是代为传达， 律师与法官毫无作用。 与美国法院无论在本质上， 或是形式上都是天壤之别， 比本模仿美剧的案件描写， 哪里有可能“描述很真实”？
这些话， 我当时在晓晴的博客里本来想留言的，那时我也刚看完， 主要因为喜欢袁泉和俞飞鸿。 但看到她写的非常长， 辛苦之作， 不忍心让她和大家扫兴， 打了几个字又删掉了。
仅仅给大家提个醒， 对案件不必太认真， 看表演和编剧的功底就好。 同意是很好的电视剧。
《底线》我也想过，电视台可以播了？果然你说不能。那为啥作为剧情呢？