海风

一人一故事,一梦一人生
全部原创,转载敬请注明来源
个人资料
海风随意吹 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

黑山(上)塔拉河大桥和“欧洲的眼泪“

(2025-12-17 06:28:00) 下一个

 

黑山 (MontenegroMonte=山;negro=黑色)位于巴尔干半岛的中西部,亚德里亚海的东岸(西岸是意大利)黑山以其壮丽的自然景观和丰富的旅游资源而著名,吸引了许多游客前来游玩。下图是黑山公路旁边的景色。

 

有不少游轮停靠黑山海滨城市,2019年,我也曾搭乘游轮游览了黑山海滨的科托尔(Kotor)布德瓦(Budva)这次去黑山,又一次访问了这两座城市。此外,还去了科托尔附近的海滨小镇佩拉斯特(Perast)首都波德戈里察(Podgorica)和杜米托尔国家公园(Durmitor National Park)内两处著名景点——塔拉河大桥(Tara Bridge)和黑湖(Black Lake) 

上次去黑山,只顾着看风景,这次因为转了几个巴尔干国家,开始关心起每个国家的历史和现状。黑山的当代史跟前南斯拉夫其他加盟国相似一战后南斯拉夫王国的一部分,二战后属于南斯拉夫社会主义共和国。90年代初期,南斯拉夫的4个加盟国(克罗地亚、斯洛文尼亚、马其顿、波黑相继宣告独立,之后黑山与塞尔维亚组成了“南斯拉夫联盟共和国”,2006年黑山公投后,宣告独立,成立了黑山共和国

独立后黑山官方态度是亲西方、亲欧盟、亲北约的2017年成为北约成员国,目前加入欧盟作为该国主要外交目标。然而,黑山依旧存在不可忽视的亲俄政治力量,如现任议会议长呼吁跟俄国建立更密切的关系,反对制裁俄国,拒绝承认科索沃。 

杜米托尔国家公园:塔拉河大桥 

不少博友可能记得,1977年一部来自南斯拉夫的电影《瓦尔特保卫萨拉热窝轰动了中国,这是文革后首映的几部外国影片之一。看了十年的样板戏后,大家争先恐后、如饥似渴去看瓦尔特,看了一遍不够,再看第二不少人看了N遍据说这部影片的中国观众有近百亿人次。 

1979年,扮演瓦尔特的南斯拉夫演员韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇(简称“巴塔”)去上海参加电影节,街上挤满了欢迎他的人,他是这样描述自己下车后的情景当我站在街头的一瞬间,整条街道霎时如黎明般安静,而这安静仅维持了几秒钟,人群中突然爆发出欢呼声,所有人都有节奏地喊着——瓦尔特、瓦尔特!这是我一生中最美好的时刻。”(摘自新华网2016-05-24《保卫萨拉热窝的“瓦尔特”走了》)。 

继“瓦尔特热”不久,又爆发了“桥热”,大街小巷都在唱“啊朋友再见,啊朋友再见,啊朋友再见吧,再见吧,再见吧这是南斯拉夫故事片《桥》中的主题歌。令中国观众十分开心的是,他们又见到了“瓦尔特”,不过这次巴塔扮演的是二战时期南斯拉夫游击队的“老虎”少校与《瓦尔特》相似,《桥》的故事情节跌宕起伏,人物形象鲜明,讲述了二战结束前夕,几名游击队员历经惊险曲折,流血牺牲,终于炸毁了德军撤退途中必经的一座桥。 

我们去了位于黑山北部的杜米托拉国家公园,是为了去看电影中的这座桥。影片是在塔拉河大桥取的景。塔拉河峡谷欧洲最深的峡谷,深度可达1300峡谷本身是国家公园最震撼的自然奇观之一

而横跨峡谷的塔拉河大桥是欧洲工程史上的里程碑,也承载了二战时期南斯拉夫抵抗法西斯的记忆。 

大桥建于1937-1940年,正式名称尔杰维恰塔拉大桥(Durdevica Tara Bridge)当年,这是欧洲最大的混凝土公路拱桥,全长365米,有5个拱,主跨越114米,桥面距离河面170米左右。

   

二战期间,塔拉河大桥成为战略要地1942年,为阻止德意军队推进,南斯拉夫游击队奉命炸毁大桥,大桥的1个桥被炸毁。桥头有一座纪念碑,纪念南斯拉夫游击队中尉博日达尔·茹吉(Bozidar Zugic1915-1942),他也参与了炸桥,牺牲年仅27岁碑文记载,纪念碑是由他母亲为纪念儿子而建造的炸桥事件后来成为南斯拉夫法西斯 

1946年重建了炸毁的那个桥拱,公路桥恢复了交通功能塔拉河大桥不仅是工程美学的代表,也成了战争记忆的纪念碑大桥所杜米托尔国家公园1980年被列入UNESCO世界遗产大桥也逐渐成为黑山的旅游地标之一。 

我们去大桥的时候,其中一个桥拱正在维修,中国山东高速路桥集团参与维修工程在桥边的饭店用了午餐,是我喜欢的烤鱼。这会儿开始下雨。

 

  

普列夫利亚(Pljevlja) 

下午越下越大,领队取消了下午去黑湖的计划,提前回旅店休息。旅店在国家公园附近的小城普列夫利亚。

这座小城不是度假型城市,普通、低调、安静。到了旅店雨停了,旁边有个小公园,我和同伴去公园散步。暮色中,只见到三五位散步者。公园中央有一座纪念塔,革命纪念,雕塑社会主义时代的风格楼下点着纪念烈士的长明灯”。纪念塔看似年久失修,冷清败落,阶梯破损处长满了野草。显而易见,革命被时代抛弃了。

          

杜米托尔国家公园黑湖 

在普列夫利亚住了一晚,次日上午去了黑湖。黑湖是杜米托尔国家公园中最大的冰川湖,被不少人比喻“欧洲的眼泪”。 

黑湖因水色深暗而得名。湖水清澈,呈深绿或深蓝色,有人觉得像一只巨大的瞳孔镶嵌在杜米托尔山脚湖面平静如镜倒映松林与雪峰颜色深邃神秘让人联想到眼睛,湖水的纯净静谧又令人联想到眼泪,于是便被称作“欧洲的眼泪” 

黑湖湖面寂静无声,四周群山环抱,松林覆盖山,湖畔有一条4公里长的步道。下图是黑湖的景色。

 

波德戈里察 

波德戈理察虽然黑山的首都,却不是这个国家的旅游“名片”。这座城市不“美”,没有亮眼景点。有个奥斯曼时期留下的老城(Stara Varos),小得可怜,只有几条鹅卵石小街,15分钟就能走遍。老城里有个钟楼、小清真寺、老房子和不少野猫。我们去参观了该市于2013年的基督复活大教堂。这座东正教堂拥有双塔和醒目的拱门,融合了罗马式、意大利式和拜占庭式的建筑风格,内部的壁画也引人注目。这是巴尔干地区最大的东正教堂之一。

  

  

  

  

原创图片 

本人印象是黑山内地自然风光迷人,城镇可去可不去。相比之下,海滨地区的城镇自然景色和历史遗迹相映成辉,美不胜收。下篇将介绍黑山亚德里亚海滨的三座城市——布德瓦、科托尔和佩拉斯特。 

待续 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (24)
评论
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '五湖以北' 的评论 : 跟五湖兄一样,这次去巴尔干前,又看了一遍瓦尔特和桥,依旧津津有味。情节不错,演员也演得不过火,比国内的革命片有人情味。
新林院 回复 悄悄话 【我们今秋去了克罗地亚和斯洛伐尼亚,】
欧洲有一个国家叫斯洛文尼亚,还有一个国家叫斯洛伐克。
这是全世界最容易搞混的两个国家。
小布什就曾经把这两国搞混过。
当地的导游也经常拿这两个国名编搞笑段子。
以后可以把“斯洛伐尼亚”这个说法贡献给当地导游当素材 :)
据说这两个国家驻某国的大使馆官员每个月碰面一次,交换互相投错的邮件:不是寄信的人写错了,就是邮递员投错了。
以下是一个便于记忆的方法:
斯洛文尼亚是从南斯拉夫分出来的,斯洛伐克是从捷克斯洛伐克分出来的。

海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '琪子' 的评论 : 你喜欢桥的话,可以去前南斯拉夫逛逛,那里有各种各样的桥,还有许多跟桥有关的故事,等写波黑的时候,有四个桥的故事:)。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '铁钉' 的评论 : 不是,是跟团游,如果自驾更方便更自由了。黑山多山,路况本身还好,就是道路崎岖,如果自驾,要多给点路上的时间,开不快,有些地方有堵车。谢谢临帖。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 'yuntai' 的评论 : 问好云台兄,跟你一样,上次坐邮轮停了不少港口,Kotor是最漂亮的城市之一,那次还坐当地公交车去了布德瓦,也很漂亮,对着两地念念不忘。这次故地重游很开心。谢谢临帖。
娜佳85 回复 悄悄话 小时候喜欢看的还有罗马尼亚电影“橡树,十万火急”,“多瑙河之波”,“最后一朵黄玫瑰”。那时候我们经常争论是南斯拉夫电影好看还是罗马尼亚电影好看。海风姐的记性好,到一个地方,总能忆起旧事。喜欢这种流水账式的游记,细节一点不漏,缓缓道来,读起来特别有味道。谢谢好文!
雅佳园 回复 悄悄话 海风姐这趟将前南斯拉夫游遍了,秋意浓浓,被你的图文并茂的游记长草了,很喜欢巴尔干半岛的景色,我们今秋去了克罗地亚和斯洛伐尼亚,以后跟着你的路线去走走。谢谢分享!
水星98 回复 悄悄话 海风一支笔,精美的勾划出黑山的美景和历史,读来过瘾。当年那两个电影轰动全中国,我看了无数遍,感觉万倍好于阿尔巴尼亚的电影。海风下篇要写的那三个城市,我当年也自驾去过,漂亮极了。布德瓦下面还有一个小镇叫圣蒂芬妮,是世界名人特别钟爱的度假地。
五湖以北 回复 悄悄话 瓦尔特和桥拍得都很精彩,前几年疫情期间work from home,还从网上找来重温过一次
琪子 回复 悄悄话 从你的游记里看到塔拉河大桥很壮观,从南斯拉夫故事片《桥》记忆里,那桥很壮烈。读你的游记真好,还能回忆过去的种种。我特喜欢看大桥,为了看桥,特意到美国的匹兹堡看钢铁大桥。那里有三百多座桥,那时的美国多钢铁呀。你的照片非常静美,非常有吸引力。基督复活大教堂,从里到外,让你拍摄的光芒四射,给我心里又种下这美建筑。谢谢你的分享。
铁钉 回复 悄悄话 请问,是自驾的吗?
yuntai 回复 悄悄话 海风姐听到的两部电影小时候都看过,印象很深。今年春天到过黑山的科托尔(Kotor),但仅此一地,这里跟着海风姐看到了更壮观的自然景观,更多城镇,照片拍得漂亮!
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '新林院' 的评论 : 是啊,后来知道是意大利歌曲,但是这次才知道Bella是美女。小伙子去打仗,美女再见,更有人情味。可惜革命时代,只剩下同志这个称呼了。谢谢衔接,太欢乐了:)这首歌的曲子歌词明快,容易上口,一唱“Ciao Bella",可以是bye, 也可以是hello,多好啊!
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '多伦多橄榄树' 的评论 : 可能要看光线,而且山上要有一片黑松林,背阳的时候会显得黑。谢谢小树临帖。
新林院 回复 悄悄话 【大街小巷都在传唱“啊!朋友再见,啊!朋友再见,啊!朋友再见吧,再见吧,再见吧”。这是南斯拉夫故事片《桥》中的主题歌。】
那首歌来源于意大利,后来被赋予反抗法西斯的意义。
意大利原词
o bella ciao bella ciao bella ciao, ciao, ciao
直译是
“啊!美女再见,美女再见,美女再见吧,再见吧,再见吧”
中国翻译南斯拉夫故事片《桥》的时候,可能觉得“朋友”比“美女”更适合游击队的背景,就译成了“朋友”。
当时确实中国人的脑子里都印下了这个旋律。。

最近几年热门西班牙电视剧《Money Heist》,把它拿来当作挖地道、抢银行的欢乐大盗们的战歌,使它又一次在全世界流行。
以下是电视剧《Money Heist》片段。

https://www.youtube.com/watch?v=46cXFUzR9XM

多伦多橄榄树 回复 悄悄话 黑湖不黑,很有特色的一个风景区,值得分享~~
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 'toLife' 的评论 : 谢谢来访,正在慢慢读你的徒步日本游系列呢,非常好看。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '花似鹿葱' 的评论 : 黑山挺美的,尤其秋天,自然风光不会让你失望。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 'XQQ' 的评论 : 旅游有时候可以单纯玩,有时候夹杂点“学习”,玩好像多了点所谓的“意义”。:)
toLife 回复 悄悄话 黑山的秋色很漂亮啊!上次去的时候是夏天,看来秋天更好,下次再去,谢谢分享!
花似鹿葱 回复 悄悄话 被诱惑了,也想去。。。。
XQQ 回复 悄悄话 “上次去黑山,只顾着看风景,这次因为转了几个巴尔干国家,开始关心起每个国家的历史和现状。”
确实如此,运用了历史时间线,知识与乐趣就能更加完美交融。旅行归来后,也会对走过的地方愈加关注。
海风随意吹 回复 悄悄话 回复 '梧桐之丘' 的评论 : 谢谢梧桐光临。黑山多山,一路风光无限。
梧桐之丘 回复 悄悄话 怎么这么美的!以后做旅游计划,来海风家串门拿资料就可以了。谢谢海风好文分享。
登录后才可评论.