春节前，美国驻华使馆发布微博庆祝新年： Happy Lunar New Year，这下惹翻了一群爱国热血青年：
- 美国被韩国挟持了，只能说韩国快乐
- 无耻的美国佬 是故意这样的
- 霉国嘛，一个发霉的国家能有啥好事？
- 连新年是中国的这基本事实都不敢承认，可见有多少害怕中国文化，反华反魔怔了
- 他们就是故意的，不愿意中国影响力扩大
- 打倒美帝国主义及其一切走狗！
……
为啥说Lunar New Year 而不是Chinese New Year，生活在海外多元文化大熔炉里的人不难理解。现如今，文明世界里的人一律采用公历，农历新年只不过是一个文化符号，无须玻璃心。
如果较真，我想今天的爱国青年们大概不知道，我们确定传统新年的农历竟不是中国人发明的。
中国历史上，一共有一百多个历法，大多数都是含含糊糊，帝王纪年的意义要大于天文历法。作为一个农业国，历法能大概给出播种收割的日子就够了，差三两天也没啥大不了，差多了就润一下。
和阳历（公历）相对的是阴历，而阴历并不等同农历，中国的农历其实是阴阳历。为什么呢？
农历，是罗马传教士汤若望对中国的贡献。
明末，郭守敬依照旧历预测日月食接连失误，适时已经受洗为基督徒的徐光启推荐了汤若望。由于汤若望成功地预测了1623年10月8日的月食和次年9月的月食，他受到朝廷的重视。
1645年，汤若望100卷的《西洋新法历书》进呈清庭，印行全国。从此，每年编制历书以此为据，直到现在也是中国编制农历的基础。
《西洋新法历书》是中国第一部引进西方天文学理论编制的历书， 全书除文字外还配以图表，全面系统地介绍了欧洲古典与近代的天文学知识，奠定了中国天文历法基础。
至于Chinese New Year从来都不是中国人的叫法，老外傻傻的分不清“阳历”和“阴历”才叫“Chinese New Year”。古代中国人过年叫“元旦”、“岁首”、“年节”，民国把公历第一天定为元旦，传统的元旦改叫春节。 所以，春节就是农历新年（Lunar New Year), 没毛病。这不，新上任的外交部长秦刚也用“Lunar New Year”拜年，爱国青年还是不依不饶：“这是韩版秦刚，不是国产秦刚！”
