在异国他乡生活时间久了,有时会有一种失落感。记得有一次大家在一起聊天,没有听懂一位地方口音很重的同胞的话,这位自我解嘲道:“你们英文不好,中文也不行?” 引起大家讨论。好像还真是这么回事。出来以后,生活上接触到一些新的事物,比如开车,各种交通规则,报税等等,出国以前没有接触过,在国外又需要用英文表达,说中文时就可能会无意中夹杂了一点英文词汇,确实是“中文不行”。至于“英文不好”,更是事实。我们许多人以前在国内学的是“考试英语”,基本没有对话的机会。更何况语言不仅是文字,还和社会,文化,时代背景有关。记得有一次老板请吃饭,一桌人说到高兴时,哈哈大笑,而我们两个中国人却不知道他们笑什么。事后问过才知道,原来他们谈的是小时候看过的一个动画片!我们又怎么可能理解呢?
由此引出了另外一个当年同胞们时常议论的话题:我们中的一部分人(主要指现在已经六十岁以上的人),当年出国的时候,大都已经过了“三十而立”,有的甚至过了四十,已经在事业上初步立住了脚跟。出国之后,许多人又从零开始,以不再年轻的身躯,重新奋斗创业。这样的日子,值吗?
这个问题,曾经使我们许多人困惑,纠结,或者是懊悔。直到自己退休,或者是看见了别人退休后的样子,才真正放下。有一次我去车行修车,放下车后,需要乘坐车行的摆渡车回家。那天的司机是位老者,花白的头发梳得一丝不苟,穿着合体的西服,自带绅士风度。车启动以后,坐在他旁边的西人大妈和他聊了起来。不知怎么就问到了他住哪儿。大妈听说他居住的小区街道后很吃惊,说那里房价很贵的,你怎么跑这来开摆渡车啊?老者不紧不慢地笑答:我退休以后,老伴很不习惯我天天在家,所以我有时出来开开摆渡车,很简单快乐,老伴也高兴啊。他满足的态度,平和的话语,给我留下了很深的印象。其实一辈子就这么简单。退休以后,所有的光环都会褪去,看尽人间百态后终将明白,一日三餐,风轻云淡,温饱自足,才是值得自己享受的日子。
回到“值不值“的问题上,相信现在我们大多数人已经放下了。我们用一辈子的时间,奋斗了两辈子,用前半生的积淀去开拓了又一片新天地;我们用一辈子的时间,学习了中西两种文化,历尽了两种社会的人间百态,并且既会中文,又略懂英语,你说值不值?
感谢生我养我的故乡,我时时刻刻牵肠挂肚的地方。即使你今天责怪我飘到了异乡,我的心都不会远去。因为我相信,你终究是会读懂我的。
感谢这异国他乡,这里同样留下了我的汗水和奋斗的足迹,记录着我的酸甜苦辣,我生命中难忘的岁月。
正如2008年北京奥运会的主题歌所唱:我和你,心连心,同住地球村。