岚君

描写我的两个小外孙在美国的成长过程
正文

第44章 小哥俩在美国过春节

(2020-07-15 08:19:54) 下一个

中国心,中国情,中国结;红灯笼,红对联,红窗花;当虎年的第一缕曙光冉冉升起,小哥俩在美国祝远在故乡的兄弟姐妹春节快乐!

                            

华裔春节越来越受到美国主流社会的重视。来美国十多年,我们保留了这最传统、最隆重、最热闹的节日风俗,让小哥俩在欢乐气氛中体会别致的中国年味。

 

节前准备

办年货

 每年我们都带宝宝一起到超市置办年货,让宝宝们自己挑选春节礼物,既合宝宝心意,又培养了宝宝独立能力。每年春节礼品见证了宝宝的成长(见系列照片01)。这是年前有趣的亲子活动。

大清洁 

节前大规模地清扫房间,又叫“掸灰”,干干净净迎新年。

宝宝们也动手参与到清扫的过程中来。节前清扫对宝宝来说既是劳动游戏,又是潜移默化的“辞旧迎新”教育。 (见系列照片02)

 

欢欢喜喜过春节

美丽唐装,宝宝最爱

新年新气象,穿新衣过大年。唐装是我们中国人特有的服装,既喜庆又漂亮。

小骅过第一个春节时,才4个月大。一清早我们给他穿上中国外婆送来的紫色节日唐装,才睁开眼的小骅就迫不及待地张嘴向爹的拜年(03-1),还调皮地眯起右眼望着我们微笑(03-2);第二年春节小骅才1岁多,刚会走路,穿上红花黑底新唐装,外罩很精致的金黄色马褂,神气十足地开着姨妈送的春节礼物——红色小汽车在室内转悠(03-3);第三年春节小骅已跑跳自如,穿上大红色镶边的金马褂, 喜气洋洋地骑自行车,到处游玩(03-4)。美丽的唐装伴随宝宝走过了一年又一年的春节。

礼品+压岁钱,一个也不能少

   每年春节,宝宝们都收到很多礼品(见4-3),自然乐得喜笑颜开(见4-4)。还少不了“压岁钱”。据说压岁钱可以压住邪祟,因为“岁”与“祟”谐音,在美国又叫红包(REDENVELOPE)。给宝宝们“压岁钱”,祝福小哥俩岁岁平安。

小骅本来是财迷,拿到钱开心极了,搬起指头来数收到多少钱(见4-6、4-7),将硬币都给弟弟“喂”到鸡肚子储存起来(见4-8、4-9),然后两兄弟拿着计算器计划如何用这些压岁钱。最后还是不舍得花,让我开车带他俩到银行办了儿童储蓄证(见4-10)。

电话大拜年  

每逢佳节倍思亲。来美十多年,小哥俩和我们只能通过越洋电话向国内亲友拜年(05-0系列)。

大年三十晚上,小哥俩穿着兄弟套装给远在中国的外公外婆打越洋电话拜年。对着话筒,哥哥弹钢琴,弟弟弹吉他,乐得外公外婆直夸小哥俩聪明,还说这是最好的新年礼物呢!

吃年饭+家庭舞会

        我们所在州春节不放假,一般在春节最近的休息日里举办亲友聚会。食品丰盛,跟国内几乎没有区别。如果是在美国爷爷家过春节,吃的就是西餐(06-7系列)。在海外,春节为我们提供了一年一度享受温馨亲情的中西家庭聚会(06-7系列)。

我们住的城市华人很少,除夕夜我们常常开家庭春节舞会。在优美的新年音乐声中,全家人又唱又跳,过了一个快乐无比的大年夜(07系列)。

 

2010年春节+情人节双节快乐

2010年春节快乐/Happy New Year 

牛尾系着金拢财气,虎首摇着铃荡福音。风追逐着春天的行踪,雪漫步着温馨的海洋,无论你在远在近,我们的祝福已经起航;祝您虎年快乐!

春节象征辞旧迎新。岁末驱疫送旧,年初迎福纳新。在这样的喜庆日子里,穿新衣,吃佳肴,说吉利的话,尽情玩乐。

在美国,小哥俩在处处洋溢着春节欢乐和爱的气氛中,一年年长大的。每年都从最美好的春节这一天开始祈盼和追求人生的幸福。

情人节快乐/Happy Valentine’s day 

2010年春节,又巧逢西方的情人节。美国3、4岁的宝宝们也过情人节呢!

在美国人眼里,“情人节”不仅是成年人传递爱情的节日,也是培养宝宝们自己动手表达爱心,传递爱心的节日。每年情人节,美国的幼儿园都会为宝宝们举行庆祝会,交换写有问候语和祝福语的贺卡,吃甜点和糖果,老师和小朋友一起学习爱的表达方式,包括说出爱、唱出爱和用动作表达出爱。父母也会被邀请参加。

这是小骅在情人节里别出新裁写给妈咪的赞美诗: 

Joshua poems dedicated to Mommy /       献给妈咪的诗

I love you, Mommy!                           我爱你,妈咪!

I love you so much!                            我深深爱着你!

You are the best Mom ever!                     你永远是最棒的妈咪!

You are the number one Mom!                  你是排名第一的妈咪!

You are the prettiest Mom ever!                 你是有史以来最漂亮的妈咪!

You are the prettiest Mom that I ever seen!          你是我见过的最美丽的妈咪!

You are the prettiest Mon on the Earth!           你是地球上最美貌的妈咪!

 

春节是我们中华民族最古老最重要的传统节日。春节是凝聚全球华人的文化胎记。全世界华人、华侨、海外游子,黄皮肤,黑眼睛,黑头发,我们的根是中国;无论离家多远,离家多久,我们始终不会忘记祖国!海外过春节更是根的凝聚。春节这个传统节日依旧以她巨大的魅力拨动着我们所有海外华人的心弦。

今年我们在给宝宝过春节的同时,也给宝宝过情人节,通过这个“爱”的节日,引导宝宝广泛地交朋友,感受爱与被爱,体会分享的快乐。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.