网络新词 - 润

网络新词 - 润

 

上个周末，国内的表弟告，他的女儿要提前“润“了，他们一家在做去加拿大留学的准备。原来计划是出去读大学的，现在却急不可待地要”润“到那里先上高中。他担心将来政策改变，再不”润“可能就没有机会了。

不知从什么时候开始，“润”这个词频繁出现在社交媒体上。让老家伙看得一头雾水，尽管知道其大意是出国的意思。为了不至于闹出什么笑话，有必要赶紧恶补一下。

原来，“润”来自英文单词run的拼音谐音。英文单词run 与“润”的汉语拼音run完全一样，不知哪位网络高手脑洞大开，让两者完美地中西合璧。于是，中文的“润”字有了英文单词run中“跑路“的意思。“润”多指移民国外，也用于跳槽，离职等话题。前几年的热门网络词“躺平”或“内卷”描绘的是中国的年轻一代面对社会压力如何无奈，从而放弃职场或学业竞逐。而现在的“润”则聚焦的是逃离现实和移民国外的践行和诉求。“润”成为了中国年轻一代最新的流行用语。但在部分“爱国人士”看来，“润”无异于叛国投敌。

移民对于国人来说并不是什么新鲜事，自古沿海居民就有下南洋的传统。近代以来华人远渡重洋去美国淘金，修铁路也并不十分遥远。改革开放之后，移民的足迹更是遍布世界各地。不过，最近的这波“润”有所不同，有点匪夷所思：它的火爆出现正值疫情逐渐恢复正常，国门再度开启的时候。

没错，“润”到国外主要是为了追求更高质量的生活，以及更好的子女教育，无可厚非。有人调侃，自己出去跟洋人抢饭碗，减轻国内竞争压力，算是变相给中国做贡献了。是的，这么利国利民的事，“润“在网上的关注度屡创新高就不足为奇了。

 

二零二二年十一月十五日