Too good to be true?

Too good to be true?

 

上个周五，朋友微信告知附近的一家高尔夫球场（Village Greens of Woodridge）为了庆祝六十周年正在限量发行会员卡：支付$198，两年期间（2020 - 2021）无限制打球，他还传来了广告图片，如下。

两年会员（周一到周日无限制打球）共：$198.00

球场铜像 - 球友在查看打球记录

 

这个球场离家只有7 - 8 英里，我们打过至少20 - 30次，虽然场地一般（18 洞，72par，6,638码），但对于我这样的选手，足矣。平常在这个球场打一次的费用是$30 – 45（带车），现在只要付$200左右就白打两年，简直不敢相信！用老美的话是：Too good to be true。但朋友说没错，他自己已经买了，催我要买尽快。

我赶紧打电话过去，但一直占线。估计促销太忙，我只好留下自己的姓名和电话号码。我近来打球比较少了：一是瘾头没有以前大，二是每两天游泳1,000米，对于我这个岁数的人，运动量已经差不多了。虽说“生命在于运动”，但什么都不能过，对吧。所以，我其实也就抱着可买可不买的态度，关键是价格太具诱惑。

老美办事认真负责常让人受宠若惊。第二天（周六）上午，球场回我电话。经确认，他们的确就收$198，再无其它的费用。对方还开玩笑地说，如果愿意一天打两场也没问题。唯一的限制是周六和周日的Tee Time需11:00A 之后。当然，如租球车得自己付费（$10/次？）。本来无所谓的我当即决定买两个卡，我和老婆的。随即电话支付，球场很快通过E-mail传来了收据以及订单号码。并再发“福利”，说我可以现在就开始提前免费打球，因为今年已近冬季。是呀，空着也是空着，不如做个人情，老美可真会做生意。看来，贸易战真把老美经济打得够呛，也要准备过紧日子了？为什么要赔本做生意？很显然，广大人民群众没闲钱打球了嘛。

人大概都有“有便宜不占王八蛋”的毛病吧。今天是周一，下午雨过天晴，温度摄氏18度 （车上显示67华氏度）– 难得的打球好天气，估计今年也不会再有这么好的日子了。赶紧办完所有的公事，一看表三点整。立马出发，只奔球场。若大个球场总共只有不到20 人在打球。难得前面没有人，我创记录地用了2 小时40 分（3:30 – 6:10），马不停蹄地赶在太阳刚刚落山之前打完了18个洞。不假，完全“免费”。

打18个洞，我通常都是开车。今日推车，走了约10 公里。腿还真有点累，毕竟也是65 岁之老人了。但因为觉得占了便宜，心情格外好。开车回家路上，迎着晚霞，不禁想到一首老歌：

日落西山红霞飞，

战士打靶把营归，把营归。。。

咳，咱这怂人也就这点出息。

老美的“Too good to be true”是形容好得令人难以置信，相当于我们的“天上掉馅饼” 的意思。看来，天上还是有可能掉一两块馅饼的喔。

 

二零一九年十月二十一日