个人资料
SUDreamers (热门博主)
  • 博客访问:
正文

温哥华看《南京照相馆》:我的粗评,特来挑刺儿

(2025-08-15 23:27:46) 下一个



今天是2025年八月15日,温哥华选在日本投降80周年纪念日在院线公映呼声颇高的电影《南京照相馆》,只有极少数影院引进,所以还是很小众。

我和两个朋友一起来观影,观众不多,貌似只有两个西人,包括我们的朋友在内。起初这个西人朋友还念叨怕没有英文字幕。我心想,如果没有中文字幕,我会和他没有英文字幕一样听不懂——片中不是南京话就是上海话,还有一半的日语,基本一句都听不懂。

总体感觉如下:

首先,这部影片只能说在国产抗日题材电影中有进展。论立意,姜文的《鬼子来了》远在这部影片之上。

幼时看的《地道战》、《地雷战》、《铁道游击队》、《平原游击队》等等,都把日本鬼子刻画得坏、蠢、笨;把八路军打日本鬼子表现得如同儿戏一般。所以童年时代就没觉得战争有多么残酷。

再后来又有了新的一批抗战片。今天去看《南京照相馆》之前还上网把青少年时期看的《屠城血证》又看了一遍。和那年代的影片相比,《南京照相馆》肯定在服化道和摄影方面前进一大步。

陈道明主演的《屠城血证》中,我今天发现,逃难的群众演员中居然有一个糊弄事儿完后又笑场的;无辜良民中枪倒地,一个个都屹立不倒、挣扎半天;断壁残垣的南京城,满城的标识和标语竟然还有从左到右书写的;伤口出血,罔顾动脉出血为鲜红、静脉出血为暗红,且动脉出血为喷射状的事实,清一色洒上红墨水了事。

但是《南京照相馆》在技术上肯定是今非昔比了。

其次,和《辛德勒的名单》、《钢琴师》、《血战钢锯岭》等二战题材大片相比,差距还是太大,没有微信上说得那么出色。

先说结构缺陷。凡是战争大片,为衬托战争的残酷,影片开端必从歌舞升平开始(如《辛德勒的名单》),必从和平安宁开始(如《钢琴师》),必从温馨浪漫开始(如《血战钢锯岭》和《珍珠港》)。而《南京照相馆》一开始就是一片阴暗抑郁色调,日军侵占南京,断壁残垣、民不聊生,缺少一个背景交代和情绪过渡。一起观影的西人朋友会觉得有些无厘头。

再说影片的细节缺少推敲和调研。照相馆老板老金说一口南京话,他老婆则说一口徐州话。现实生活中怎么可能?在江苏生活过的人知道,通常两口子都是南京人,肯定生活中都一口地道的南京话;但是两口子如果一个是南京人,一个是徐州人,那说南京话的也开始说起了国语化的南京话,说徐州话的则说起了国语化的徐州话。不可能他说他的南京话,她还说她的徐州话。这明显是编导缺少生活体验。

日本军人,一眼就能看出谁是日本人扮演的,谁是中国人扮演的。原因是日本人的肢体语言比中国人少很多,基本是头部纵向快速、利索地摇动,不会拖泥带水,军人更是如此。而中国人头部和上身摇摆的角度多一些。而且,中国人扮演日本鬼子会刻意往邪恶的模样去演,实际情况不是这样的,即便杀人如麻的日本士兵,他也会习惯地点头哈腰、稍息立正,同时又面无表情。

影片有些沿袭张艺谋的《金陵十三钗》情结,想塑造一个有民族气节、大义凛然的女戏子形象,但是铺陈不够、张力不够,有些捉襟见肘。日本人刚兵临城下不久,女演员居然就深明大义,说什么不要做汉奸“遗臭万年”等等。据历史记载,1937年日军攻占南京的时候,百姓对汉奸的意识还没有那个程度,而且汉奸俯拾皆是、蔚然成风(中国自明清就出汉奸,这一文化心理现象值得研究),国民政府1938年才颁布《惩治汉奸条例》。她能冷不丁说出个“遗臭万年”,还跟身为日本鬼子翻译的丈夫产生激烈冲突,确实有些生硬的感觉。

女演员还展示她和影星胡蝶的随意抓拍的同框合影。这个合照的细节明显不符事实。上世纪三十年代,照相乃稀罕之事(即便七八十年代,照相也是奢侈之事),拍张照片必须是摆拍,而且隆重得跟过年过寿一般,因此不会有人去浪费一张胶卷随意抓拍与名人同框的照片(那不是手机!),况且老相机需要对焦对半天,抓拍根本不可能。

结尾更是一大败笔,明显是沿袭了中国传统戏曲的善恶有报大结局,如同京剧《铡美案》。女演员居然还换上了《舞台姐妹》谢芳最后穿的解放装,参加对日本战犯执行的死刑。本来影片就有不少瑕疵,这一结尾更是有狗尾续貂之感。

影评人士比较集中在影片虚构还是纪实这一层面。我认为战争历史题材应该严格取材真实事件,可以适当艺术加工,但切忌以虚构为主。本来日本右翼势力就否认事实,出了一部以虚构为主的影片,则等于是给刺客递刀子。

即便《钢琴师》这样剧情化很高的战争题材电影(比《辛德勒的名单》和《血战钢锯岭》都高),也是取材于真人真事。《珍珠港》剧情是虚构的,但是偷袭珍珠港事件则是一板一眼真实再现的。

总之,影片呼声大了点,主要是赶上了二战胜利80年的日子。再期待一下《731》吧,看看效果会如何。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
SUDreamers 回复 悄悄话 回复 'stapler123' 的评论 : 此话怎讲?请直说。
stapler123 回复 悄悄话 你电影真不少看,真不挑。
登录后才可评论.