最近又看了一遍电视连续剧《甄嬛传》。上一次看已是十余年前。
据报道，这部剧被日本、韩国、越南等国引进，在越南反响尤其好。美国也引进了，且浓缩成六集后登陆Netflix，但反响平平，甚至几乎无人所知。
为何美国观众不感冒？有很多原因，一是中美文化差异较大，观众很难理解。美国观众能接受俄罗斯宫廷戏《叶卡捷琳娜大帝》，但是对中国宫廷距离尚远。二是翻译有难度，没有过硬的翻译，随便雇个人翻，英语很难精确表达原意。
此外，笔者认为最主要的原因是该剧的价值观不为欧美国家人接受。全片表现的是妃嫔之间的宫廷斗争，但全剧的主旨是什么？导演郑晓龙说是为了批判。批判什么？批判的同时又讴歌什么？难道奴才效忠主子，就是全剧的价值观？比如崔槿汐对甄嬛，剪秋对皇后，颂枝对华妃？
有人说该剧的积极立意体现在女子在男权社会中的不屈不挠的抗争，有女性意识。但是女性抗争的手段是什么？难道就是耍诡计、斗心眼儿、结党营私、嫁祸他人？
纵观欧美文学、影视，极少见讴歌奴才效忠主子的。人生来平等，不分贵贱，这种奴才像狗一般地对主子不离不弃、忠贞不二，也就是在儒家文化圈里会被褒赞。要是歌颂忠诚，那还不如看《忠犬八公》。
但是为什么该剧在中国就那么火？主要还是与人斗其乐无穷的中国社会在该剧中都能看到缩影。
回顾这一生，笔者经历了无数次《甄嬛传》般的宫廷斗争。
记得第一份工作是在北京的中直机关。才去没多久，新上任的主管莫名其妙要让我走（其实正合我意，因为我要去外企）。后来听她的上级告诉我，原因是我妄议她的红旗业大学历。为此事，我到今天都觉得哭笑不得。后来跟加拿大人说过此事，问他们是否觉得中国人城府更深？他们哈哈大笑说：“我觉得你们中国人都是巨婴！”
后去了一家搞工程的民企，位于光华大厦，给了我诱人的头衔和薪金，让我负责网络部门，一切说得冠冕堂皇，貌似有远大前程。谁知三个月后一主管挨个跟我们若干人谈话，说要终止合同，原因是三个月网站做完了，也不需要我们了。这个主管还一脸冷漠地说：“今日是你，明日是我。”
又去了一家海外风险投资互联网公司，一群员工联合起来要搞掉CEO，有人拉着我一起去见董事长，犹如他们的太上皇。CEO得知，惶惶不安。这些员工也是，其实大家都在混钱，只不过他们气不过CEO忽悠了每月五万，而他们挣的是每月四千。
又去了另一家有美国风险投资的互联网猎头公司，我学会了不露锋芒、明哲保身，所以在这家待的时间长一些。不过突然有一天，公司要裁员减薪。高层商议，与其人人减薪、打击士气，不如各部门裁员，精简编制。一时间人人自危。
我们部门主管跟我私交不错，私下里告诉我：“你不用担心，你是安全的。” 原因是我薪水不高，也不是最低，且人际关系恰到好处，平时表现不显山露水。此外跟她投缘，交往甚好。不过她也悄悄告诉我，她会让谁谁谁滚蛋，拔去眼中钉、肉中刺。
最后还是我自己走的，因为有一家民企挖我。那是家几十个人的单位，去的时候月流水才五万人民币，我干了半年就上升到500万。总经理乐呵呵地说，他的职位迟早是留给我的，他则去周游祖国大好河山。一时间我在单位里众人簇拥，处处有人拍马逢迎。我低调地说了句：“公司是锻炼我的平台，我还远远没有达到那个境界，还需要多多锻炼。” 谁知到了什么人嘴里，“平台”成了“跳板”。
一日，总经理一脸狐疑地找我面谈，问道：“听说你把公司当跳板。你要跳哪里去啊？”
后来，我们给这个传话的人起了个外号，叫“告密”。
在那里一共不到两年，经历了无数宫斗。同事们开玩笑说，这家民企居然也只抓革命，不促生产。
到了加拿大，确实好很多，但是有人的地方就有宫斗，尤其是中国人多的地方。
安大略省一所知名大学的中文系主管老师招我去任教。一日，她把我叫进她的办公室，煞有介事跟我说：“我已经把你当成我的心腹了！”
我乍一听，心里犹如打翻了五味瓶。妈呀，咱好歹也是博士，咱是来任教来了，还是给人当心腹来了？笔者有精神洁癖，所以当日便有离去之意。
但是既来之则安之，这点小插曲都不能忍，以后还怎么活在这人世上？
那座城市冬季寒冷多雪，最冷时候零下30度，记得我踩着深到膝盖的雪去买油盐酱醋。
初来乍到，鹅毛大雪纷飞。学校午餐时同系一中国女老师过来跟我搭讪，问道：“温哥华多好呀！你怎么会来这里？这里可下雪多啊！”
感觉这人话里有话，其意不善，于是我回答道：“可是我喜欢下雪呀！”
哪知道没多久我去欧洲开会，此人趁我不在跑到主管那里说：“达哇说他不喜欢下雪，而且准备下学期不在这里任教了！”
她万万没想到主管跟我是朋友。主管老师当即给我发了邮件，问：“听说你打算下学期不再教了，是吗？请确认，以便我排课。”
我说了我喜欢雪，都变成我不喜欢雪。假如我要说我不喜欢雪，从那女人嘴里冒出的话还不知会怎样呢！
这女老师这一招失算了，没多久她又来了一招。据说是她跟系主任汇报，说这个主管老师任人唯亲，才把我招来。导致学期中间的三四月间，冷不丁地系主任让大家都把简历发给她，她要查看。
主管老师是文革过来人，有高度的政治敏感度，马上就嗅到了不妙，当即告诉了我。
谁知比对了一下所有人简历，最后发现竟然是我的资历最高，于是这一招又失算了。
《红楼梦》中有句话：千里搭长棚，没有不散的筵席。一晃那么多年过去了，这些人想想，有意思吗？你把别人弄走，难道就能换来你一生的稳定和可靠？
我侄子太把工作单位当回事，命都能搭上。不过他上一个工作没了，下一个工作又实现了无缝对接。从长远眼光来看，这无缝对接不是好事，因为他应该更多碰碰壁。我经常灌输给他：鸡蛋不能放一个篮子里；打铁还须自身硬。这世上哪份工作都靠不上，因为最难搞的是人。最后能靠上的还是自己——自己的能力、资源、魄力、勇气。与其一辈子给人打工，不如早早自己创业——都要搞人际关系，与其跟同事搞，不如跟客户搞。
也因为此，中国观众从看《甄嬛传》中解气啊！
