糖耳朵

有小说,有翻译,有随笔,想起什么写点儿什么。
个人资料
  • 博客访问:
正文

2023读书笔记(一)

(2023-02-06 14:58:21) 下一个

Babel

这本书有点儿像《哈利波特》的风格,也是同一类型,讲的是一个中英混血儿孩子十九世纪在牛津翻译学院的故事。因为写的是翻译,而我自己本科就是学翻译的,读来非常亲切,也觉得很惭愧:我们那会儿大学可是完全没有这么严格的训练。不过小说后半部有点儿拖,最后结尾感觉太长了,也很黑暗。

作者是个华裔女孩儿,R. F. Kuang,非常厉害,虽然学的是华人经常不看好的英文,但写作上得了很多奖,有兴趣的小伙伴可以放狗搜一下。

 

The Last Days of Dinosaurs

这本书写的是恐龙最后的日子,以及后面其它动植物在环境作用下的进化。但作者并没有像教科书那样平铺直叙,而是把人们代入当年,身临其境一样感受那时的环境,一点儿也不枯燥。我家小朋友们也挺喜欢这本书。

 

大设计(The Grand Design

Stephen Hawking和Leonard Mlodinow合写的关于物理的书:宇宙是怎么开始的?量子力学的基础是什么?有没有一个大一统理论?看完这本书也许你就有自己的看法了。反正对我这个文科生来说,有的地方还有些糊涂,但还是很喜欢这本书。

我本来看的中文版,不过还是上次那个霍金的学生翻译的,实在是读不懂,还是英文版的好理解一些。

 

苏州河

海飞近年的新书,快节奏的爆米花小说,挺好玩。

 

回响 – 东西

一个女警察在调查一个案件的过程中,自己的感情也陷入了危机。悬疑部分写得还行,但还是觉得节奏比较慢,而且女警太作了,有的地方女主的反应有点莫名其妙。国内生活中这样的女生应该早就被离婚了吧?

 

Dark Matter – Blake Crouch

以量子物理为基础的科幻小说,同学看完推荐的。我的感觉是科幻部分比较少,更多的讨论的是关于伦理和爱情。对这种未来的描写让人有点不寒而栗。

 

 

犯罪无证 – 李惠泉

不推荐,虽然话题很热,但情节有破绽,一个18岁就父母双亡还拖着个不到10岁的弟弟的人,父母家在农村,80年代就能钢琴学得很好,琴棋书画样样精通,还名牌大学毕业?而且语言不行,没有细节描写,没有太多美感也就罢了,还净是基础错误,什么“狐死兔悲”之类的。

 

撒哈拉岁月 – 三毛

三毛的经典之一,写她在撒哈拉苦中作乐的日子。看完想起自己当年为什么喜欢她了,确实很有意思的一个灵魂,在那么艰苦的环境里也可以玩儿出花样来,给大家带来新奇的视角看这个世界。她最后觉得自己都经历过,这个世界无可留恋,就这么去了,真的太可惜了。不过,语不惊人死不休的女子,在荷西走后真的感到生无可恋了吧?她和李娟都是写荒凉地方的艰苦生活,都是苦中作乐,但李娟的散文看了觉得温暖,三毛的不知为什么,看完觉得悲伤。即使是有些幽默的地方,笑完还是觉得心情低落。也许是因为知道了她最后的结局。

 

Long Shadows – David Baldacci

最新的Memory Man系列,还是节奏很快,情节曲折,最后还有个反转。不过这本情节上感觉有漏洞,作为消遣小说也还不错啦。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.