鱼翅与花椒

你有没有过被人问过，听说中国人都吃狗肉？然后看到人家不可思议而且鄙视的眼神？

你有没有过在留学时，听不懂别人说的一个单词或者句子，听到别人哈哈大笑而莫名不知所云的感觉？

你有没有过看着各种奶酪不敢下嘴，尤其是那个长着绿毛的，散发着发酵后浓重味道的奶酪敬而远之的抛开。而别人告诉你红酒就奶酪是多么的美味。

身在异乡，你真的与本地人产生过交集吗？你有真的了解和体验过当地人的生活吗？

我知道，很多年过去了，我还是听不懂很多话，还是吃不了奶酪，还是没有几个本地人朋友。

那么，反过来，要是一个外国人到中国呢？

有个英国妹子，她的生活经历，能给我们很多启发。

读她写的书，就像是和她刚刚喝茶聊天过。她风趣幽默，大方热情。她热爱生活，热爱烹饪。会做，爱吃，会讲故事。 通过写食物写她在中国的生活经历，写她对中国的观察，思考。

她的书，很接地气，浓重的烟火气，强大的吸引力，让你欲罢不能。

她的书，让你看到站在两种文化背景中的彷徨和不解，很多思考和启发。

还有，这本书的翻译相当出彩，一点也看不出是一本译作。

 

[菲儿天地]

我也读过写过这本书，很有意思。：）