个人资料
正文

老片回顾 10-Love with the Proper Stranger (陌生人之恋)

(2020-07-30 15:00:53) 下一个

Love with the Proper Stranger (陌生人之恋)

本片仅获得了1963年第35届奥斯卡金像奖5项提名和1964年金球奖提名。另一个电影(Love with the Perfect Stranger)也被翻译成(陌生人之恋),本片也另译为(与陌生人之恋),不管哪一个,但总觉得没有翻译出Proper的本意。

故事

到处留情的洛奇(Rocky Papasano)一天被一个女孩子安其拉 (Angie Rossini)找到,才知道他们一夜情后她怀孕了,安其拉想要他帮忙找个堕胎的医生。尽管洛奇都记不清怎么一回事了,还是凭着之前的印象,负责任地找到了在Macys工作的安其拉,商定每人各出一半费用(总共400块)。(梅西百货以前生意真好,顾客是摩肩接踵呀!不知道这次疫情之后还能不能挺下去)

到了约定时候,没想到街头游医居然要450块,万般无奈地洛奇只好带着安其拉去找自己的父母,知道儿子来找他们肯定是缺钱了,两人都是先后悄悄地塞钱给他,还不忘叮嘱千万别给对方知道。(爱子之心呀! 这也从另外一个角度说明之前的AA制是因为洛奇真没钱,而不是自私)

不久安其拉发现自己脾气暴躁的哥哥们闻讯而来,两人不得不夺路而逃,在一场紧张追逐中,洛奇凭着地利之便,逃到了自己家的服装厂(外面墙上写着他们家的名字Papasano )。在这里,独处的两人有了一些相互了解,慢慢地对彼此有了一些好感。

没想到所谓的医生居然是没有执照的江湖郎中,在没有消毒,极其简陋的条件下要做手术,尽管安其拉很是犹豫,到是知道真相后意识到可能会出人命的洛奇毅然决然地把安其拉带走了。洛奇的担当反而让安其拉对他增进了好感。(保守的美国在今天很多地方还是不允许堕胎的,与其让江湖游医害死人,还不如让需要的人有一个正常的渠道。更能保护人权)

洛奇终于被安其拉的哥哥找到了,被逼答应娶她(从洛奇的黑眼圈来看,应该是屈打成招),没想到安其拉反而不愿意看到洛奇被逼迫和自己结婚而拒绝了。(安其拉的想法是对的,一纸婚约并不能带给自己幸福,她需要的是一个爱自己的人)。

其后逐渐觉醒的安其拉终于从自己乱糟糟的家中搬出来,并答应和哥哥安排的相亲对象见面,但是还是没能擦出火花。(其实这个开餐馆的意大利老乡,还是一个不错的人,就是在漂亮女孩子面前容易怯场,把事情搞砸了)

不放心安其拉的洛奇又来见她,被其执着感动的安其拉邀请他来自己家做客,看到美丽迷人的安其拉,洛奇不免心动,还提到有朋友邀请去做全职的销售员,但是自己不感兴趣。当安其拉提到相亲的事后,洛奇反而有点嫉妒。而安其拉对洛奇不务实是的浪荡生活非常厌恶,两人居然不欢而散。

这时动了感情的洛奇,反而打定主意去追求安其拉,在商店面前向她求婚,在众目魁魁之下,安其拉两人高兴地拥抱在了一起。

The End

这又是一个完美的爱情。但是如果洛奇不是去找一个固定的工作。而仍然像以前那样,难保两人最后会不欢而散。

扮演浪子洛奇的 Steve McQueen, 外号“king of Cool”, 本人也是好莱坞有名的花花公子。

扮演安其拉的Natalie Wood还是很漂亮的,可惜红颜薄命。她的死至今还是好莱坞一幢悬案。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.