寻牛斋
宠辱不惊，看庭前花开花落
韩战爆发后，美国扣留中国留学生，禁止他们回国，已成为国人的共识。据美国国务院记录，当时申请离境共434人，其中120人上了移民局的“黑名单”，被禁止回国，其他人可以自由离境。
上“黑名单”的人都是学理工和医学，回到中国被美国认为是有助于共产党，有损于美国利益。在执行禁令的过程中，移民局也发生过差错，下面以出名的谢家麟等9人被扣为例。
1951年9月，21名留学生在旧金山登上“克利夫兰总统号”邮轮回国。船到夏威夷时，9名留学生被扣押下船。这9位被扣留学生的名字和所学专业是：吴江伯（医学）、朱永（化学）、王德宝（生物化学）、谢家麟（物理）、刘安华（化学工程）、凌寒（化学）、吴铱（昆虫）、李葆坤（商业管理）、汪能良（医学）。
当时美国移民局的代理执行长官Habberton得到消息后，发现吴铱和李葆坤所学专业与禁令规定不符，下令立即释放，使吴铱和李葆坤得以于11月回到中国（吴铱后来被打成右派）。
其他12名没有被扣留的学生则按期于10月回到中国，他们是：张权（音乐）、王凤翔（银行管理）、方琳（营养学）、钱丰格（图书馆）、邓述高（医学）、江之鉴（农业）、孙以实（化学）、褚明馨（会计）、胡世平（土木工程）、吴友三（植物）、董彦曾（工商管理）、宋娟娟（化学）。
Habberton也发现这12人中有学医和化学的“漏网”份子，便写信给各地移民分局，要求严格把关。比如宋娟娟，纽约大学化学硕士；邓述高，纽约大学医学博士。按照当时的规定，他们是不允许回国的，但是没有被扣留。
这段时间是移民局执行回国禁令的“灰色时段”。美国正式颁布禁令是1951年10月初，而这批留学生离开美国的时间是9月底，所以得以离境。不清楚他们抵达夏威夷时禁令是否已经生效，但移民局显然已经得到指令，开始执行，阴差阳错，有人从夹缝中“溜走了”，有人错误地被扣留。
以后官媒有这样的报道：“1951年9月，21名中国留美学生乘船返国，当船抵达檀香山时，美国联邦调查局人员强迫学理工和医学的吴铱、刘安华等9位留学生乘小船返美，不准其回国。以后，几经波折，他们才于10月再次离开美国，于11月回到祖国。”
这段报道有几个错误。首先，“吴铱、刘安华等9 位留学生乘小船返美”并不准确。被扣留的9人下船后，在夏威夷停留，接受移民局审理。在这期间，吴铱和李葆坤被查出误扣，释放回国。王德宝要求留在夏威夷，打工谋生，几个月以后才又回到美国大陆继续读书。所以“乘小船返美”只有6个人（加上刘安华和凌寒夫妇的两个孩子）。另外，从夏威夷到旧金山，大型邮轮要在海上行驶5天，不知“乘小船返美”是从何处得来的信息。这6个人乘坐“克利夫兰总统号”到夏威夷，乘坐“威尔逊总统号”返回美国，两艘邮轮的造型、吨位相同，被誉为姐妹船。
报道的另一个错误是，“几经波折，他们才于10月再次离开美国，于11月回到祖国。”这句话让人误解，以为被扣的9人都于11月回国。实际上只有吴铱和李葆坤被释放回国，其他7人中，王德宝、朱永、谢家麟、汪能良先后于1954年和1955年回国。吴江伯、刘安华和凌寒没有回国信息，估计是留在美国了。（1954年日内瓦会议后，被禁止回国的留学生开始离境，有的人是被驱逐出境。美国国会1954年的“中止驱逐出境”名单上有不同国家几百人，其中有 Liu, An-Hwa 和 Liu, Ann Ling，就是刘安华和凌寒。吴江伯的名字 Wu, Jen-Pei 在1956年的名单上。）
还有其他错误报道，比如“1951年9月20日启程的克利夫兰总统号上的谢家麟、董彦曾、宋娟娟、孙以实、方琳、张权等8位中国留学生正沉浸在回家的喜悦中，然而10月9日发布的禁令波及到了他们。当他们乘坐的轮船抵达夏威夷时，美国移民局官员和联邦调查局特工登船，专程与这8个人谈话，出示了正式司法文件，将他们押下轮船，不久送回旧金山。”
这段报道中，除了人数不对外，移民局官员再糊涂也不至于把一个女高音歌唱家也押下船，送回美国。资料显示，张权是那次1951年回国的。
在12名没有被扣留的留学生中，没有褚明馨回国的信息，可能是留在香港了。（邮轮抵达香港后，一般情况下，留学生不得在香港停留，下船后由军警直接押送到罗湖口海关，进入大陆，除非有香港入境证。这12名留学生中，5人持有香港入境证。这5人中，除了褚明馨不能确定，其他人都回到了大陆。）有信息显示褚明馨后来和丈夫霍铭阶移民美国了。其他人，王凤翔、方琳夫妇80年代回美国定居；董彦曾、宋娟娟夫妇80年代移居加拿大（不清楚宋娟娟是否同行）。江之鉴被打成右派，以后离婚；邓述高在肃反中自杀。
