诗词杂谈

      日本引用中国古典诗词，意境很好，打动了我。引用的诗词大多我不知道，也许读过，忘记了。

      文化是交流，也是竞争，就像运动，大家有时一起切磋技术，有时比下高低，相互提高。中国古典诗词上，我远不如日本朋友，我更不了解日本诗词，知道一两句，中文翻译，带有武士精神，我喜欢。看过一些日本小说，中文翻译的，最敬佩的日本作家是川端康成，但不记得读过他的作品了，年轻时读过日本长篇，那时不怎么宣传日本作家，不想巴尔扎克、托尔斯泰，先入为主。由川端康成先生的书改编的电影，我看过，记得。我看过不少日本电影，主要是英文翻译的，很多都很喜欢，这是日本文化对我最大的影响。日本在电影上的成就不输法国，比俄罗斯强，文学上，我要是能多看看，也会得出自己的结论。哲学上，只看过一本著作。

     我是好斗的人，没有和日本朋友切磋就先比上了。你们引用，我原创，我给你们秀秀我写的诗，将来麻烦有人帮我翻译给日本朋友。我知道我输了很多，但原创多少可以让我有点资格。我有点像唐吉柯德，自己觉得如此，我中学同学也说如此，她是川大中文系的。

     少年到现在，我读过一些诗词，基本记不得，也回忆不起来。我对长篇的诗比较感兴趣，如李白的《蜀道难》，白居易的《长恨歌》，现在还能背诵一部分，这给我小说的爱好一样，比较喜欢长篇。现在想，如果我认真读过《荷马史诗》、《神曲》，那我的生活可能会多很多色彩，只看过一点或了解一点，遗憾。最近的读诗是两年前左右，去纽约中国文化中心听诗人北岛的讲座，也买了先生的一本诗集，请他签了名，回家认真读了。

     我认真地读北岛先生的诗，读着读着，我的情绪随诗的境界就来了，非常压抑痛苦，背脊发凉，我一下读得太多太狠了，不敢再读下去。我历来强烈希望艺术家们加强体育锻炼，学会放松自己的原因，艺术家从事的事太压抑痛苦了，他（她）们过得不高兴。多谈一句，我喜欢唐诗胜过宋词，宋词非常优美，文字超过唐诗，但意境比唐诗忧伤，我读着读着也会背脊发凉。